Anime: Diferență între versiuni

[[Fișier:AnimeNaruto Girl upright versionlogo.jpgsvg|miniatura|215px215x215px|Stil de desen utilizat în ''anime'']]

'''Anime''' (din cuvântul [[limba japoneză|japonez]] アニメ ''anime'', la rândul lui o abreviere a cuvântului [[limba engleză|englez]] ''animation'', însemnând ''animație'', pluralul corect fiind anime-uri <ref>Nu animeuri, deoarece se folosesc terminații standard pentru cuvintele din alte limbi aduse în limba română, adăugând în acest caz, terminația "-uri" până când Academia Română va oferi alte instrucțiuni sau va include neologismul în limba română.</ref>) reprezintă orice film de animație produsă în Japonia sau originară din aceasta. La originea acestui gen stau benzile desenate japoneze, numite ''[[manga]]''.<ref>[http://www.animemetro.com/control.cfm?ID=232 History of Anime] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080306192259/http://www.animemetro.com/control.cfm?ID=232 |date=2008-03-06 }}; Accesat [[6 februarie]], [[2007]].</ref><ref name="bookref1">{{citat carte|last=Buckingham|first=David|title=Digital Generations: Children, Young People, and the New Media|publisher=Routledge|date=2006|month=Februarie|isbn=0805858628}}</ref>

De Gilles Poitras, pagina 16</ref>; filmul cu durata de două minute prezintă un samurai, care a fost păcălit să cumpere o sabie ruginită. Acesta încearcă să atace trecătorii, pentru a examina capacitățile sabiei, însă oamenii săraci s-au luptat cu el și l-au doborât.<ref>{{citat web | url = http://mdn.mainichi.jp/national/news/20080329p2a00m0na029000c.html/ | title = Historic 91-year-old anime discovered in Osaka | publisher = Mainichi National News | date = 2008-03-30 | accessdate = 2008-03-30 | archiveurl =http https://web.archive.org/web/20080403021006/http://mdn.mainichi.jp/national/news/20080329p2a00m0na029000c.html/ | archivedate = 2008-04-03 | dead-url = yes }}</ref>

Succesul filmului ''Albă-ca-Zăpada și Cei Șapte Pitici'' al lui Disney din 1937 influențează animatorii japonezi.<ref>{{citat web|url=http://www.corneredangel.com/amwess/papers/history.html|title=A Brief History of Anime|date=1999|accessdate=2007-09-11|work=Michael O'Connell, Otakon 1999 Program Book|archive-date=2007-08-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20070824124913/http://www.corneredangel.com/amwess/papers/history.html|dead-url=yes}}</ref> Osamu Tezuka adaptase și simplificase numeroase tehnici de animație Disney pentru a reduce costurile și numărul cadrelor în producție. Această metodă a fost percepută ca o tehnică temporară care să îi permită producția într-un program fix cu personal neexperimentat.

În timpul anilor '70, are loc o creștere a popularității seriilor manga, care ulterior au fost animate, în special cele create de Osamu Tezuka, care a fost numit o „legendă” și „zeul manga”.<ref>{{citat web| url = http://www.asahi.com/english/Herald-asahi/TKY200605110157.html| archiveurl = httphttps://web.archive.org/web/20060520053910/http://www.asahi.com/english/Herald-asahi/TKY200605110157.html| archivedate = 2006-05-20| title = 5 missing manga pieces by Osamu Tezuka found in U.S.| accessdate = 2006-08-29| last = Ohara| first = Atsushi| authorlink = | coauthors = [[Asahi Shimbun]]| date = [[May 11]], [[2006]]| publisher = Asahi.com| language = English| dead-url = no}}</ref><ref>{{citat web| url = http://www.abcb.com/ency/t/tezuka_osamu.htm| title = Dr. Osamu Tezuka| accessdate = 2006-08-29| date = [[2000-03-14]]| work = The Anime Encyclopedia| publisher = The Anime Café| language = English}}</ref><ref>{{citat web| url = http://www.paulgravett.com/articles/006_tezuka/006_tezuka.htm| title = Osamu Tezuka: The God of Manga| accessdate = 2006-08-29| last = Gravett| first = Paul|year = 2003}}</ref> Munca sa și a altor pionieri în domeniu au inspirat caracteristici și genuri care sunt elementele fundamentale ale animeului de astăzi. Genul robotic (cunoscut ca „[[Mecha]]” în afara Japoniei), de exemplu, luase formă prin Tezuka, se dezvoltase în genul Super Robotului prin ''Go Nagai'' și alții, și a fost revoluționat la sfârșitul deceniului de Yoshiyuki Tomino, care dezvoltaze genul Robotului Adevărat. Anime-urile cu roboți precum seriile ''Gundam'' și ''Macross'' au devenit clasice în anii '80, stilul robotic fiind cel mai comun în Japonia și restul teritoriilor. Perioada aceasta devine mai acceptată în mainstreamul japonez (deși mai puțin ca seriile manga) și cunoaște o expansiune în producție. Seriile anime cunosc expansiunea în magazinele de peste mări în anii '90 și chiar mai mult după anul 2000.

Pronunția japoneză a ''anime'' diferă semnificativ de engleza standard, care are diferite vocale și accente (în japoneză fiecare timp are același accent). Ca puținii termeni japonezi cum ar fi ''[[saké]], [[Pokémon]],'' și ''[[Kobo Abé]],'' ''anime'' este câteodată rostit ''animé'' ca în franceză cu accent gravascutit pe ultimul ''e'', pentru a releva cititorului că acea literă se pronunță. Totuși, accentul nu apare în nici o utilizare a [[Romaji|japonezei romanizate]].

Culoarea este dată ochilor, particular corneei și puțin fundal. Acesta din urmă este obținut prin aplicarea unor umbre variabile ale culorilor. În general, un amestec de umbră ușoară, ton de culoare și o umbră mai intensă este folosit.<ref>{{citat web|url=http://www.biorust.com/tutorials/detail/141/en/|title=Basic Anime Eye Tutorial| accessdate = 2007-08-22|work=Centi, Biorust.com|archive-date=2007-08-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20070824072700/http://biorust.com/tutorials/detail/141/en/|dead-url=yes}}</ref><ref>{{citat web|url=http://www.youtube.com/watch?v=VyJ9yfYl_Fc|title=How to color anime eye (YouTube)|date=2007-06-06|accessdate=2007-08-22|work=Carlus}}</ref> Antropologul cultural [[Matt Thorn]] afirmă că animatorii japonezi și cei care audiază anime-ul nu percep asemenea ochi stilizați ca mai mult sau mai puțin străini.<ref>name="manga characters look white">{{citat web|title=Do Manga Characters Look White"?|url=http://web.archive.org/web/20060517194357sh_re_/www.matt-thorn.com/mangagaku/faceoftheother.html <!-- ([[Internet Archive]] backup) --> | accessmonthday = 11 December 2005 }}</ref>

În timp ce anime-ul intrase în magazinele dinaintea Japoniei anilor 60, a cunoscut o creștere în exportul cultural din timpul expaniunii pieței între anii 1980-1990. Piața anime pentru [[Statele Unite ale Americii]] singură „valorează aproximativ 4.35 miliarde $, conform Japan External Trade Organization”.<ref>{{citat web|url=http://online.wsj.com/article/SB118851157811713921.html?mod=googlenews_wsj|title=Manga Mania|date=2007-08-31|accessdate=2007-08-31|work=Bianca Bosker (Wall Street Journal)}}</ref> Anime-urile erau un succes comercial în Asia, Europa și [[America Latină]]. De exemplu, jocul video Saint Seiza a fost lansat în Europa datorită popularității showului, chiar și după ani de la încetarea transmisiei acestuia.

Unele editări ale referințelor culturale pot să apară pentru urmarea mai eficientă a referințelor culturii non-japoneze.<ref>[{{Citat web |url=http://w3.salemstate.edu/~poehlkers/Emerson/Pokemon.html |accessdate=2008-04-23 |titlu=Pokemon Case Study<!-- Bot generated title -->] |archive-date=2008-08-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080820181118/http://w3.salemstate.edu/%7Epoehlkers/Emerson/Pokemon.html |dead-url=yes }}</ref> Anumite companii pot să îndepărteze orice conținut inacceptabil, conform legii domestice. Acest proces de editare a fost utilizat foarte mult în trecut (ex. Robotech), încă folosirea sa a fost refuzată datorită cererii de anime-uri în forma lor originală. Această „atingere ușoară” a devenit favorita celor care erau nefamiliarizați cu anime. Utilizarea acestor metode sunt prezente in seria Sailor Moon, unde unele secvente ce prezinta moartea unor personaje sau nuditatea sunt inlaturate sau editate.

Sosirea [[DVD]]-urilor a făcut posibilă includerea multiplelor limbi într-un singur produs. Acest lucru nu s-a întâmplat și cu casetele VHS, în care un fișier VHS era folosit în mod separat și fiecare casetă VHS costa cât un DVD. „Atingerea ușoară” se aplica lansărilor DVD, datorită faptului că includeau versinea dublată și originalul japonez subtitrat, fiind tipic needitat. Anime-ul editat pentru televiziune este de obicei lansat de pe DVD needitat, cu toate scenele intacte.

Deși este o încălcare a drepturilor de autor, unii fani adaugă subtitrări proprii la unele anime-uri. Acestea sunt distribuite ca fansubs. Implicația etnică a producerii, distribuirii sau urmăririi fansubs sunt subiecte foarte controversate chiar dacă grupurile fansub nu au nici un profit. Odată ce seria a fost licențiată în afara Japoniei, aceste grupuri de obicei încetează distribuția lucrărilor. Într-un caz, Media Factory Incorporated ceruse ca nici un material de-al lor să fie sursă fansubs, lucru respectat de comunitatea respectivă.<ref>{{citat web|title=Anxious times in the cartoon underground|work=CNet|url=http://www.news.com/Anxious-times-in-the-cartoon-underground/2100-1026_3-5557177.html | accessdate=2007-09-06|date=2005-02-01}}{{Legătură nefuncțională|date=noiembrie 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> În alt caz, Bandai le mulțumise celor ce se ocupau cu fansubs pentru rolul lor în popularizarea serialului ''The Melancholy of Haruhi Suzumiya'' în lumea vorbitoare de limbă engleză.<ref>{{citat web | title=Adventures of the ASOS Brigade Episode 00: Made by Fans for Fans | work= | url=http://asosbrigade.com/ | accessdate=2006-12-23 | archive-date=2007-01-01 | archive-url=https://web.archive.org/web/20070101232949/http://www.asosbrigade.com/ | dead-url=yes }}</ref>

Internetul jucase un rol semnificativ în expunerea anime-ului dincolo de Japonia. Înainte de anii 90, anime-urile aveau o expunere limitată dincolo de granițele Japoniei. Coincidența face că, odată cu creșterea popularității Internetului, anime-urile au cunoscut aceeași expansiune. Combinarea comunităților Internetului și cantitatea de materiale anime în creștere, de la video la imagini, au contribuit la creșterea fancluburilor anime.<ref name="anime-internet">{{citat web|url=http://comipress.com/article/2006/07/20/489|title=100 Questions About Anime & Manga Overseas|date=2006-07-20|accessdate=2007-08-23|work=Comipress}}</ref> Pe măsură ce Internetul cunoaște expansiunea, reclamele de pe Internet cunosc o creștere a revenues de la 1.6 miliarde yeni la peste 180 miliarde între 1995 și 2005.<ref>{{citat web|url=http://en.j-cast.com/2005/12/21000171.html|title=Free Anime: Providers Bear Losses to Build Business|date=2005-12-21|accessdate=2007-08-27|work=J-Cast Business News|archive-date=2007-08-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20070823111524/http://en.j-cast.com/2005/12/21000171.html|dead-url=yes}}</ref>

Animația japoneză este foarte populară în țări precum Taiwan,<ref name=autogenerated1>[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1 アニメ - Wikipedia<!-- Titlu generat de robot -->]</ref> Coreea de Sud<ref name=autogenerated1 /> și [[Asia de Sud]],<ref name=autogenerated1 /> unde, de exemplu, seria pentru copii ''Doraemon'' s-a extins în [[Thailanda]] și Filipine, egalând seriile Pokémon.<ref>Napier, Susan op. cit., p. 5.</ref>

În America Latină anime-ul a fost distribuit în decada anului 1970, în Mexic și Argentina cu seriile ''Heidi'', ''Princesa caballero'', ''Candy Candy'' și ''Meteoro''.<ref>Animexis. Manga Mania (en español). Consultado el Anime en México, 2008.</ref> Multe alte creații anime precum ''Les seguirían Kimba'', ''El León Blanco'', ''Mazinger Z'',<ref>Medina, Walter. Mazinger: El regreso del gigante mecánico (en español). Consultado el 22 de marzo, 2008.</ref> ''Robotech'' au fost difuzate de programele latin-americane. Spre 1990 anime-ul a câștigat popularitate prin seriale precum ''Saint Seiya'', ''Sailor Moon'', ''Ranma 1/2'' și seriile saga ''Dragon Ball'' și mai târziu ''Pokémon'', ''Card Captor Sakura'' și ''Yu-Gi-Oh''. Distribuitorii erau ''Locomotion'', ''Fox Kids'', ''Cartoon Network''. Actualii distribuitori latin-americani sunt Animax,<ref>http://www.animax-la.com {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090727185810/http://www.animax-la.com/ |date=2009-07-27 }} Consultado el 8 de marzo, 2008.</ref> (succesorul lui Locomotion, loc care a fost cumpărat pentru Sony), Cartoon Network și Etc...TV în Chile.<ref>[http://www.etc.cl/ Anime - etc.cl<!-- Titlu generat de un robot -->]</ref>

* {{en icon}}[http://www.dmoz.org/Arts/Animation/Anime/ Anime] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080914141403/http://www.dmoz.org/Arts/Animation/Anime/ |date=2008-09-14 }} la [[Open Directory Project]]

* {{en icon}}[http://www.animeoxide.com/ Anime Series] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090320033346/http://www.animeoxide.com/ |date=2009-03-20 }} la [[Anime Oxide]]

{{Cinematografia japoneză}}{{InformațiiControl bibliotecarede autoritate}}