[go: nahoru, domu]

Перейти к содержанию

Различие между версиями «кефир»

Материал из Викисловаря
[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Строка 17: Строка 17:
===Семантические свойства===
===Семантические свойства===
====Значение====
====Значение====
# кисломолочный напиток из перебродившего коровьего молока, заквашенного особым грибком {{пример}}
# [[кисломолочный]] [[напиток]] из перебродившего [[коровий|коровьего]] [[молоко|молока]], заквашенного особым [[грибок|грибком]] {{пример|Открыл холодильник, где были кое-какие припасы: кусок колбасы в рыжей бумаге, бутылка кефира, несколько плоских банок консервов.|Василь Быков|Бедные люди|1998|источник=НКРЯ}}


====Синонимы====
====Синонимы====
-
# -

====Антонимы====
====Антонимы====
-
# -

====Гиперонимы====
====Гиперонимы====
# [[напиток]], [[продукт]], [[еда]]
-

====Гипонимы====
====Гипонимы====
-
-
Строка 30: Строка 33:
===Родственные слова===
===Родственные слова===
* уменьш.-ласк. формы: [[кефирчик]]
* уменьш.-ласк. формы: [[кефирчик]]
* имена собственные:
* имена собственные:
* пр. существительные:
* пр. существительные:
* прилагательные: [[кефирный]]
* прилагательные: [[кефирный]]
* глаголы:
* глаголы:
* наречия:
* наречия:


Строка 39: Строка 42:


===Этимология===
===Этимология===
Происходит от
Происходит от {{этимология:кефир|да}}


===Перевод===
===Перевод===
{{table-top}}
{{table-top}}
*{{en}}: [[kefir]], [[kephir]], [[kewra]], [[talai]], [[waterkefir]], [[milkkefir]], [[búlgaros]]
* {{en}}: [[kefir]], [[kephir]], [[kewra]], [[talai]], [[waterkefir]], [[milkkefir]], [[búlgaros]]
*{{bg}}:
* {{eu}}: [[kefir]]
*{{bs}}: [[kefir]]
* {{bg}}: кефир
*{{hu}}:
* {{bs}}: [[kefir]]
*{{es}}: [[kéfir]]
* {{hu}}:
*{{it}}:
* {{el}}: το [[κεφίρ]]
*{{zh-cn}}: [[克非爾]]
* {{da}}: [[kefir]]
*{{zh-cn}}: [[克非尔]]
* {{es}}: [[kéfir]]
*{{la}}:
* {{it}}: [[kéfir]], [[kefir]]
* {{ca}}: [[quefir]], [[kèfir]]
* {{zh-cn}}: [[克非爾]]
* {{zh-cn}}: [[克非尔]]
* {{la}}: [[kefir]]
{{table-mid}}
{{table-mid}}
*{{de}}: [[Kefir]]
* {{de}}: [[Kefir]]
*{{nl}}:
* {{nl}}: [[kefir]]
*{{pl}}: [[kefir]]
* {{no}}: [[kefir]]
*{{pt}}:
* {{pl}}: [[kefir]]
*{{tr}}: [[kefir]]
* {{pt}}: [[kefir]]
*{{uk}}:
* {{sl}}: [[kefir]]
*{{fr}}: [[kéfir]]
* {{tr}}: [[kefir]]
*{{sv}}:
* {{uk}}: [[кефір]]
*{{eo}}: [[kefiro]]
* {{fi}}: [[kefiiri]]
*{{ja}}:
* {{fr}}: [[kéfir]]
* {{sv}}: [[kefir]]
* {{eo}}: [[kefiro]]
* {{et}}: [[kefiir]], [[keefir]]
* {{ja}}:
{{table-bot}}
{{table-bot}}


{{unfinished|p=1|s=1|e=1}}
{{unfinished|p=1|s=1|e=}}

{{-bg-}}
===Морфологические и синтаксические свойства===
{{сущ bg|слоги=кефир|кефир||}}

{{морфо|прист1=|корень1=кефир|суфф1=|оконч=|частица=}}

===Произношение===
{{transcriptions||}}

===Семантические свойства===

====Значение====
# кефир (аналогично русск. слову) {{пример|}}
#

====Синонимы====
#
#

====Антонимы====
#
#

====Гиперонимы====
# [[напитка]]
#

====Гипонимы====
#
#

===Родственные слова===
* существительные:
* прилагательные:
* глаголы:
* наречия:

===Этимология===
Происходит от {{этимология:кефир|bg}}

===Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


===Библиография===
*



[[Категория:Напитки]]
{{nocat}}
[[Категория:Молочные продукты]]
[[Категория:Напитки/bg]]
[[Категория:Молочные продукты/bg]]


[[en:кефир]]
[[en:кефир]]

Версия от 10:27, 11 декабря 2007

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. кефи́р кефи́ры
Р. кефи́ра кефи́ров
Д. кефи́ру кефи́рам
В. кефи́р кефи́ры
Тв. кефи́ром кефи́рами
Пр. кефи́ре кефи́рах
Разд. кефи́ру  —

ке-фи́р

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -кефир-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. кисломолочный напиток из перебродившего коровьего молока, заквашенного особым грибком ◆ Открыл холодильник, где были кое-какие припасы: кусок колбасы в рыжей бумаге, бутылка кефира, несколько плоских банок консервов. В. В. Быков, «Бедные люди», 1998 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. -

Антонимы

  1. -

Гиперонимы

  1. напиток, продукт, еда

Гипонимы

-

Родственные слова

  • уменьш.-ласк. формы: кефирчик
  • имена собственные:
  • пр. существительные:
  • прилагательные: кефирный
  • глаголы:
  • наречия:

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Этимология

Происходит от кавказск., однако первоисточник с определенностью не установлен. Ср.: мегр. kipuri «простокваша, приготовляемая в мехе»; в мегрельском это слово стоит изолированно. Ср. также балкарск. gǝрǝ «кефир», осет. ḱæpýḱæpu «кефир; грибки кефира». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

кефир

Существительное.

Корень: -кефир-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. кефир (аналогично русск. слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

  1. напитка

Гипонимы

Родственные слова

  • существительные:
  • прилагательные:
  • глаголы:
  • наречия:

Этимология

Происходит от кавказск., однако первоисточник с определенностью не установлен. Ср.: мегр. kipuri «простокваша, приготовляемая в мехе»; в мегрельском это слово стоит изолированно. Ср. также балкарск. gǝрǝ «кефир», осет. ḱæpýḱæpu «кефир; грибки кефира». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания


Библиография