Перейти к справке о страницах разрешения неоднозначности

Ауэрбах: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
дополнение
Нет описания правки
Строка 1: Строка 1:
[[Изображение:Wappen_Auerbach_Oberpfalz.png|thumb|Изображение тура на гербе города Ауэрбах в Верхнем Пфальце]]

'''Ауэрбах''' может означать:
'''Ауэрбах''' может означать:
* Географические названия (названия городов, поселков <small>({{lang-de|Gemeinde}})</small>, а также районов в городах '''[[Германия|Германии]]''' и '''[[Австрия|Австрии]]''')
* [[фамилии|Фамилию ]] [[Евреи|еврейского]] или [[немецкий|немецкого]] происхождения.


== Географические названия ==
== Географические названия ==
'''Ауэрбах''' (нем. Auerbach) - название нескольких населенных пунктов в Австрии и Германии. Возможная этимология - либо от '''Aue''' (''заливной луг'') + '''Bach''' (''ручей''), либо от '''Auerochse''' (''[[Тур (животное)|тур]] '') + '''Bach''' (''ручей'') (в обоих случаях - от слов немецкого языка)<ref>вариант этимологии от нем. '''Aue''' + '''Bach''' приводится, например, в статье [[:en:Auerbach|'''Auerbach''' английской Википедии]], а вариант от нем. '''Auerochse''' + '''Bach''' - в статье [[:wikt:de:Auerbach |'''Auerbach''' немецкого Викисловаря]] </ref>.
* [[Ауэрбах (Фогтланд)]] — город в Германии
⚫
* [[Ауэрбах (Рудные горы)]] — посёлок в Германии
* [[Ауэрбах (Верхняя Австрия)]]
* [[Ауэрбах (Деггендорф)]]
* [[Ауэрбах (Верхний Пфальц)]]



* [[Ауэрбах (Фогтланд)]] — город в [[Административное деление Германии|федеральной земле]] [[Саксония (федеральная земля)|Саксония]] в Германии
⚫
* [[Ауэрбах (Рудные горы)]] — посёлок в федеральной земле [[Саксония]] в Германии
* [[Ауэрбах (Верхняя Австрия)]] - посёлок в [[Административное деление Австрии|федеральной земле]] [[Верхняя Австрия]] в Австрии
* [[Ауэрбах (Деггендорф)]] - посёлок в районе [[Деггендорф (район)|Деггендорф]] в федеральной земле [[Бавария]] в Германии.
* [[Ауэрбах (Верхний Пфальц)]] - город в [[Административный округ|административном округе]] '''[[Верхний Пфальц]]''' в федеральной земле [[Бавария]] в Германии.

Кроме того, название '''Ауэрбах''' (Auerbach) носят районы в нескольких городах Австрии и Германии (например, в городе '''[[Бенсхайм]]''' ({{lang-de|Bensheim}}) в федеральной земле [[Гессен]] в Германии, или в городе '''[[Цвиккау]]''' ({{lang-de|Zwickau}}) в федеральной земле [[Саксония (федеральная земля)|Саксония]] в Германии).
=== Примечания ===
<references />
== Фамилия ==
== Фамилия ==
'''Ауэрбах''' с многочисленными вариациями произношения и написания - фамилия, в большинстве случаев еврейского, и реже, в варианте '''фон Ауэрбах''' ({{lang-de|von Auerbach}}), немецкого происхождения. Образована от названия одного из [[Ауэрбах#Географические названия |населенных пунктов Auerbach]]. Еврейская фамилия, помимо исходного '''Ауэрбах''', имеет варианты '''Авербах, Авербух, Авербох, Авербук, Вербук, Ойербах''' и др. <ref>Наличие многочисленных вариантов еврейской фамилии объясняется тем, что на территории Российской Империи в официальных документах эта фамилия была зафиксирована "на слух" в различных диалектных вариантах произношения в языке [[идиш]]. Так, вариант Ойербах отражает регулярное соответствие немецкого дифтонга '''au''' и идишского дифтонга '''ой''', ср. нем. '''baum''' и идишское '''бойм''' - «дерево», а варианты Авербох и Авербух - регулярное соответствие немецкого гласного звука '''а''' гласному звуку '''о''' в северных диалектах идиша и гласному звуку '''у''' в южных диалектах.</ref>

=== Раввинская династия Ауэрбах ===
Большинство носителей еврейской фамилии Ауэрбах и ее вариантов, хотя и не все, являются отпрысками видной раввинской династии, известной с конца 15 века. Первым носителем фамилии [[:en:Auerbach (Jewish family)|«Ауэрбах»]] был некий Мозес (Моисей), придворный еврей епископа [[Регенсбург]]ского.<ref> см. [http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=2108&letter=A&search=Auerbach статью Auerbach в Jewish Encyclopedia], а также

Lars Menk. A Dictionary Of German-Jewish Surnames. Avotaynu, USA, 2005

и Alexander Beider. A Dictionary of Jewish Surnames from the Russian Empire. Avotaynu, USA, 1993.</ref> Основателем восточно-европейской ветви данной фамилии был [[краков]]ский судья Менахем-Мэндл (1620—1689).
=== Известные носители фамилии ===
==== Ауэрбах ====
* Ауэрбах Бертольд — немецкий писатель
* Ауэрбах Бертольд — немецкий писатель
* [[Ауэрбах, Феликс]]‎ — немецкий физик
* [[Ауэрбах, Феликс]]‎ — немецкий физик
Строка 14: Строка 34:
* [[Ауэрбах, Шарлотта]] — немецкая и английская исследовательница в области генетики
* [[Ауэрбах, Шарлотта]] — немецкая и английская исследовательница в области генетики


==== Авербах ====
Варианты фамилии и список известных носителей см. [[Авербах]]
* [[Авербах, Леопольд Леонидович]] — советский литературный критик
* [[Авербах, Валерия Львовна]] — российский композитор
* [[Авербах, Юрий Львович]] — советский шахматист
* [[Авербах, Илья Александрович]] — кинорежиссер и сценарист, заслуженный деятель искусств России
* [[Авербах, Михаил Иосифович]]<!--( 29 мая 1872 г., Мариуполь Екатеринославской губ. — 29 июля 1944 г., Москва) --> — офтальмолог, академик АН СССР <!-- , был основателем глазной больницы имени [http://home.mariupol.net/~library/muzey_histhram.htm. cm -->
* [[Авербах, Иосиф Михайлович]]<!-- (ум. 1944 г.), --> — московский офтальмолог
* [[Авербах, Михаил Михайлович]] - ст. <!-- (14.02.25, Москва — 06.01.95, Москва) --> — профессор медицины, заслуженный деятель науки
* [[Авербах, Михаил Михайлович]] - мл. (сын предыдущего) <!-- (р. 16.07.1950), Москва. --> — профессор медицины, Центральный НИИ туберкулеза.

==== Авербух ====

* [[Авербух, Лев]] — скульптор
* [[Авербух, Илья Изяславович]] — [[спортсмен]]
* [[Авербух, Александр]] (род. 1974 ) — [[израиль]]ский легкоатлет, двукратный чемпион Европы.

==== Другие ====
* [[Ойербах, Фроим]] — еврейский поэт
* [[Ойербах, Шломо Залман]] — израильский раввин, один из виднейших галахических авторитетов второй половины ХХ века.


=== Примечания ===
<references />

== Ссылки ==
[http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=2108&letter=A&search=auerbach Статья о семье Ауэрбах в '''Jewish Encyclopedia''']


{{неоднозначность}}
{{неоднозначность}}

Версия от 00:18, 1 ноября 2007

Изображение тура на гербе города Ауэрбах в Верхнем Пфальце

Ауэрбах может означать:

Географические названия

Ауэрбах (нем. Auerbach) - название нескольких населенных пунктов в Австрии и Германии. Возможная этимология - либо от Aue (заливной луг) + Bach (ручей), либо от Auerochse (тур ) + Bach (ручей) (в обоих случаях - от слов немецкого языка)[1].


Кроме того, название Ауэрбах (Auerbach) носят районы в нескольких городах Австрии и Германии (например, в городе Бенсхайм (нем. Bensheim) в федеральной земле Гессен в Германии, или в городе Цвиккау (нем. Zwickau) в федеральной земле Саксония в Германии).

Примечания

  1. ↑ вариант этимологии от нем. Aue + Bach приводится, например, в статье Auerbach английской Википедии, а вариант от нем. Auerochse + Bach - в статье Auerbach немецкого Викисловаря

Фамилия

Ауэрбах с многочисленными вариациями произношения и написания - фамилия, в большинстве случаев еврейского, и реже, в варианте фон Ауэрбах (нем. von Auerbach), немецкого происхождения. Образована от названия одного из населенных пунктов Auerbach. Еврейская фамилия, помимо исходного Ауэрбах, имеет варианты Авербах, Авербух, Авербох, Авербук, Вербук, Ойербах и др. [1]

Раввинская династия Ауэрбах

Большинство носителей еврейской фамилии Ауэрбах и ее вариантов, хотя и не все, являются отпрысками видной раввинской династии, известной с конца 15 века. Первым носителем фамилии «Ауэрбах» был некий Мозес (Моисей), придворный еврей епископа Регенсбургского.[2] Основателем восточно-европейской ветви данной фамилии был краковский судья Менахем-Мэндл (1620—1689).

Известные носители фамилии

Ауэрбах

Авербах

Авербух

Другие


Примечания

  1. ↑ Наличие многочисленных вариантов еврейской фамилии объясняется тем, что на территории Российской Империи в официальных документах эта фамилия была зафиксирована "на слух" в различных диалектных вариантах произношения в языке идиш. Так, вариант Ойербах отражает регулярное соответствие немецкого дифтонга au и идишского дифтонга ой, ср. нем. baum и идишское бойм - «дерево», а варианты Авербох и Авербух - регулярное соответствие немецкого гласного звука а гласному звуку о в северных диалектах идиша и гласному звуку у в южных диалектах.
  2. ↑ см. статью Auerbach в Jewish Encyclopedia, а также Lars Menk. A Dictionary Of German-Jewish Surnames. Avotaynu, USA, 2005 и Alexander Beider. A Dictionary of Jewish Surnames from the Russian Empire. Avotaynu, USA, 1993.

Ссылки

Статья о семье Ауэрбах в Jewish Encyclopedia

Примечания
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Ауэрбах&oldid=6125799