Гуфи и его команда: различия между версиями

Гуфи и его команда
англ. Goof Troop
Жанры	семейный телесериал, комедийный телесериал и приключенческий телесериал
Техника анимации	рисованная
Создатель	The Walt Disney Company
Роли озвучивали	Билл Фармер, Джим Каммингс, Дэйна Хилл, Эйприл Уинчелл, Роб Полсен, Нэнси Картрайт и Фрэнк Уэлкер
Композитор	Марк Уоттерс
Страна	США
Язык	английский
Число сезонов	2
Число серий	79 (список серий)
Производство
Студия	Disney Television Animation
Дистрибьюторы	Disney–ABC Domestic Television и Disney+
Оригинальная трансляция
Телеканалы	ABC и телевизионная синдикация
Трансляция	5 сентября 1992 — 5 декабря 1992
Хронология
Следующий	Каникулы Гуфи
Ссылки
IMDb	ID 0103428
movies.disney.com/goof-t…
Медиафайлы на Викискладе

«Гу́фи и его команда» (англ. Goof Troop) — мультипликационный сериал Walt Disney Television. Другие названия — «Гуфи и Макс», «Команда Гуфи». В 1995 году как продолжение сериала вышел полнометражный мультфильм «Каникулы Гуфи». В 2000 году — «Неисправимый Гуфи» (также известен под названием «Экстремальный спорт»).

Сюжет

Гуфи — антропоморфная собака, попадающая в различные истории. Однажды Гуфи решает отвезти своего сына Макса в родной город Спунервиль, где у него остались школьные друзья — Пит и его жена Пэг. Однако Питу не понравился переезд Гуфи, так как он всё ещё помнил бейсбольный матч, который их команда проиграла по вине Гуфи, поэтому он решает побыстрее отправить Гуфи обратно. Зато Пэг всегда нравился Гуфи, и она продала ему дом, который Пит хотел снести и вырыть на его месте пруд. Теперь Пит стал ещё больше не любить Гуфи.

Помимо сюжетной линии отношений Гуфи с Питом, в сериале присутствует не менее важная линия отношений двух друзей — Макса и ПиДжея.

Производство

Walt Disney Television, 1992—1993 годы. Всего было снято 79 эпизодов продолжительностью по 22 минуты. 79 эпизод, «Goof Troop Christmas» (Рождество Гуфи), не был дублирован на русский язык.

• Режиссёр: Роберт Тейлор
• Сценарий: Steve Cuden, Jeff Saylor, Julia Lewald, …
• Продюсер: Роберт Тейлор, Генри Таккер
• Композитор: Марк Уоттерс

Русское озвучивание

Дубляж

Дубляж студий «Кадр», «Нота» и «Аккор-видео» при содействии ТПО «Рост» и фирмы «СВ-дубль» (1993-1994)

• Владимир Антоник — Гуфи, Дюк («Король тусовки»), голос за кадром («Что написано пером…», «Поймать Гуфи»)
• Андрей Ярославцев — Пит, мэр города («Гуфи против мафии», «Достойный доверия»)
• Надежда Подъяпольская — Макс, второстепенные персонажи
• Людмила Носова — Пег, второстепенные персонажи
• Сергей Чекан — Пи Джей, главный инспектор, музыкальный менеджер, принц Фредди («Гуфин Гуд и хмурые ребята»), Брэкстон («Фальшивый Гуфи»), Игорь, жители деревни («Франкенгуф»), Бастер Вессель, многие второстепенные персонажи
• Татьяна Канаева — Пистоль
• Дмитрий Полонский — грабитель Спат, мэр, покупатель («Гуфи — налоговый инспектор»)
• Виктор Петров — режиссёр («Аэрошоу»), шериф Спунервилля («Гуфи билдинг»), «Коготь» («Пиджинаторы»)
• Герман Коваленко — начальник полиции, Слик («Фальшивый Гуфи»), король Ричард («Гуфин Гуд и хмурые ребята»), голос за кадром, торговец Эрл Йогал («Офицер Гуфи»), Тэн Родстер («Победит сильнейший»), Слэммер Маквист, второстепенные персонажи
• Юрий Саранцев — грабитель Уолли, Генерал Сперлхоб («Офицер Гуфи»), директор фабрики («Гуфи против мафии»), доктор («Умирающий Пит»)
• Вячеслав Богачёв — второстепенные персонажи, рассказчик («Гуфи против мафии»)
• Владимир Ферапонтов — голос за кадром Фрэнк Нутти («Гуфи против мафии»)
• Борис Кумаритов — селезень «папа-утка» (Утиная охота)
• Александр Воеводин — островитянин («Отдых вдвоем»), «Зуб» («Пиджинаторы»), Гарольд Хэтчбэк («Гуфи билдинг»)
• Александр Леньков — голос рассказчика, почтальон, грузчик Гомер, покупатель дома («Тридцать три несчастья»)
• Сергей Марченко — второстепенные персонажи, Фестор Несс («Фальшивый Гуфи»)

Русский дубляж студии «Невафильм»

• Режиссёр дубляжа — Ольга Михеева
• Автор перевода и текста — Лилия Королёва
• Год дубляжа — 2005

Роли дублировали

• Михаил Вассербаум — Гуфи
• Наталья Парашкина — Макс
• Вадим Никитин — Пит
• Елена Шульман — Пег
• Станислав Корнев — Пи-Джей
• Ксения Бржезовская — Пистоль

Второстепенные роли — Алексей Гурьев, Максим Сергеев, Андрей Тенетко, Валерий Кухарешин, Геннадий Богачёв, Андрей Шамин, Александр Машанов, Светлана Кузнецова

Персонажи

• Гуфи (англ. Goofy) — главный герой мультсериала. Отличается глупостью, чудачеством и рассеянностью, но имеет очень доброе сердце. Из-за своей незадачливости попадает во всевозможные неприятные истории, которые, однако, всегда оканчиваются для него удачно.
• Пит (англ. Pete) — сосед Гуфи и главный отрицательный герой сериала. Беспринципный бизнесмен, торгующий подержанными автомобилями и всегда готовый надуть наивного клиента. Любит общение со своей женой, хоть и частенько ненормально себе ведёт, так как слишком любезничает с ней, называя её "булочка", "топтыжка", при этом не называя её по имени. Впрочем, ради неё тоже готов на пакости, за что он получает от неё неодобрительные отношения. Терпеть не может простака Гуфи, но в то же время часто пытается использовать его в своих целях. Тем не менее, Гуфи часто спасал его в сложных ситуациях. Больше всего любит хорошо поесть и порыбачить на своей яхте. Неоднократно боится высоты.
• Макс (англ. Max) — приёмный сын Гуфи. Макс отличается от Гуфи внешностью и характером. Макс — 11-летний инициативный и умный мальчишка, обожающий всевозможные приключения и авантюры, в большинстве которых он втягивает своего друга Пи-Джея, сына Пита. Макс и любит своего отца, всё же желает чтобы он был хоть чуточку нормальнее.
• Пегг (англ. Peg) — жена Пита. Пегг — красивая и решительная, да и к тому же немного властная женщина, что во многом проявляется в её отношении к Питу, на которого она имеет большое влияние. Её очень раздражает, а иногда даже и выводит из себя алчные задумки её мужа (в особенности, если тот хочет навредить Гуфи). Также Пегг имеет очень громкий голос, который иногда помогает ей управлять Питом.
• Пи-Джей (англ. P.J.) — сын Пита и Пег. Имеет несколько флегматичный характер и немного побаивается своего отца, и к тому же, является его противоположностью: он добрый и отзывчивый, любит дружить с семьёй Гуфов (в частности с Максом). Пи-Джей всегда старается не вмешиваться в неприятные истории, но постоянно вмешивается в них, идя на поводу у Макса или Пита.
• Пистоль (англ. Pistol) — шестилетняя, малолетняя дочь семьи Пита. Забияка и непоседа. С ней неоднократно происходили приключения.
• Вафля (в переводе «Невафильм» — Котишка) (англ. Waffles) — кот Гуфов.
• Рашпиль (в переводе «Невафильм» — Собачонка) (англ. Chainsaw) — собака семьи Пита.

Список серий

Основная статья: Список серий мультсериала «Гуфи и его команда»