Детское Евровидение — 2003
| Детское Евровидение — 2003 | |
|---|---|
 | |
| Даты | |
| Финал | 15 ноября 2003 |
| Проведение | |
| Место проведения |
 Дания, Копенгаген«Копенгаген-Форум» |
| Ведущие |
Камилла Оттесен Реми |
| Исполнительный супервайзер |
Сванте Стокселиус |
| Основной вещатель | Danmarks Radio (DR) |
| Интервал-акт |
«Hole in the Head» в исполнении Sugababes «Crashed the Wedding» в исполнении Busted |
| Участники | |
| Всего участников | 16 |
| Дебютирующие | Все участвующие страны |
 |
|
| Результаты | |
| Победная песня |
 «Ti si moja prva ljubav» (Хорватия) |
| Детское Евровидение | |
| 2003 • 2004 → | |
Конкурс песни «Детское Евровидение — 2003» (англ. Junior Eurovision Song Contest 2003, дат. Det Europæiske Melodi Grand Prix for børn og unge 2003) — 1-й конкурс песни «Детское Евровидение», который прошел 15 ноября 2003 года в столице Дании — Копенгагене.
Первое место занял 11-летний мальчик из Хорватии — Дино — с песней «Ti si moja prva ljubav»[1], в то время как втором месте оказалась Испания, а Великобритания на третьем.
Это был первый конкурс песни Евровидение, который транслировался в широкоформатном формате 16:9 (до этого конкурс был только в 4:3). Также он стал первым конкурсом, который был выпущен на DVD (с 1980-х по 2003 год конкурс выпускался на кассетах VHS). Словацкий вещатель Slovenská televízia (STV) и немецкий вещатель ARD выразили заинтересованность в присоединении к конкурсу.
Формат
[править | править код]Согласно правилам, все конкурсанты должны быть моложе 15-ти лет[2]. Ведущими конкурса стали Камилла Оттесен и Реми. Одно из условий Детского конкурса песни Евровидение отличается от правил взрослого конкурса песни Евровидение — одновременно на сцене может находиться не более 8 человек, тогда как во взрослой версии конкурса — всего лишь 6 человек[3]. Также было решено, что страна, которая выиграет конкурс, необязательно будут принимать у себя следующий, чтобы снизить давление на участников. В основном все остальные правила Детского конкурса песни Евровидение схожи с правилами взрослой версии.
Интервал-акт
[править | править код]Половина времени на развлечения была представлена двумя исполнителями из Великобритании. Группа Busted исполнили «Crashed the Wedding», но Чарли Симпсон отсутствовал из-за болезни. Тем не менее на следующий день он присутствовал на радио-интервью в Великобритании, где заявил, что это ложь. Настоящая причина его отсутствия в том, что он ненавидит Евровидение. Sugababes исполнили свою песню «Hole in the Head».
Список участников
[править | править код]| № | Страна | Язык | Артист | Песня | Перевод | Место | Очки |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 |  Греция
|
Греческий | Николас Ганопулос[4] | «Filoi gia panta» (Φίλοι για πάντα) | Друзья навсегда | 8 | 53 |
| 02 | Хорватия
|
Хорватский | Дино (Дино Елусич) | «Ti si moja prva ljubav» | Ты моя первая любовь | 1 | 134 |
| 03 |  Кипр
|
Греческий | Теодора Рафти[5] | «Mia efhi» (Μια ευχή) | Одно желание | 14 | 16 |
| 04 |  Белоруссия
|
Белорусский | Ольга Сацюк[6] | «Танцуй» | Танцуй | 4 | 103 |
| 05 |  Латвия
|
Латышский | Дзинтарс Сица | «Tu esi vasarā» | Ты летом | 9 | 37 |
| 06 |  Северная Македония
|
Македонский | Мария Арсовска и Виктория Лоба | «Ti ne me poznavaš» (Ти не ме познаваш) | Ты меня не узнаёшь | 12 | 19 |
| 07 |  Польша
|
Польский | Катажина Журавик[7] | «Coś mnie nosi» | Что-то заставляет меня суетиться | 16 | 3 |
| 08 |  Норвегия
|
Норвежский | «2U» | «Sinnsykt gal forelsket» | Безумно влюблён | 13 | 18 |
| 09 |  Испания
|
Испанский | Серхио | «Desde el cielo» | С неба | 2 | 125 |
| 10 |  Румыния
|
Румынский | Bubu & Co.[8] | «Tobele sunt viaţa mea» | Барабаны моя жизнь | 10 | 35 |
| 11 |  Бельгия
|
Голландский | «X!NK»[9] | «De vriendschapsband» | Узы дружбы | 6 | 83 |
| 12 |  Великобритания
|
Английский | Том Марли | «My Song For The World» | Моя песня для мира | 3 | 118 |
| 13 | Дания
|
Датский | Энн Гадегаард[10] | «Arabiens drøm» | Арабская мечта | 5 | 93 |
| 14 |  Швеция
|
Шведский | The Honeypies[11] | «Stoppa mig» | Останови меня | 15 | 12 |
| 15 |  Мальта
|
Английский | Сара Харрисон | «Like A Star» | Как звезда | 7 | 56 |
| 16 |  Нидерланды
|
Голландский | Роэл Фелиус[12] | «Mijn ogen zeggen alles» | Мои глаза говорят всё | 11 | 23 |
Результаты
[править | править код]| Результаты | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Всего
|
Греция
|
Хорватия
|
Кипр
|
Белоруссия
|
Латвия
|
Македония
|
Польша
|
Норвегия
|
Испания
|
Румыния
|
Бельгия
|
Великобритания
|
Дания
|
Швеция
|
Мальта
|
Нидерланды
| ||
Участники
|
Греция | 53 | 7 | 12 | 1 | 5 | 1 | 1 | 7 | - | 5 | 2 | 7 | 1 | 3 | - | 1 | |
| Хорватия | 134 | 10 | 8 | 10 | 8 | 12 | 10 | 12 | 2 | 12 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 10 | ||
| Кипр | 16 | 12 | - | - | - | - | - | - | 1 | - | - | - | 3 | - | - | - | - | |
| Белоруссия | 103 | 5 | 12 | 6 | 10 | 10 | 12 | 10 | 1 | 7 | 5 | 5 | 4 | 7 | 6 | 3 | ||
| Латвия | 37 | - | 5 | - | 8 | 4 | 3 | 3 | - | 1 | 3 | 1 | - | - | 3 | 6 | ||
| Македония | 19 | - | 10 | - | 2 | - | - | - | - | - | - | - | - | 1 | 2 | 4 | ||
| Польша | 3 | - | - | - | 3 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
| Норвегия | 18 | - | 1 | - | - | 3 | 2 | - | 5 | - | - | - | 3 | 4 | - | - | ||
| Испания | 125 | 8 | 8 | 10 | 6 | 12 | 8 | 8 | 6 | 8 | 10 | 12 | 6 | 6 | 10 | 7 | ||
| Румыния | 35 | 4 | - | 5 | - | 2 | 5 | 2 | - | 6 | 6 | - | - | - | 5 | - | ||
| Бельгия | 83 | 3 | 6 | 2 | 7 | 4 | 6 | 6 | 4 | 8 | 3 | 6 | 7 | 5 | 4 | 12 | ||
| Великобритания | 118 | 7 | 4 | 7 | 12 | 7 | 3 | 7 | 5 | 10 | 10 | 4 | 12 | 10 | 12 | 8 | ||
| Дания | 93 | 6 | 2 | 4 | 5 | 6 | 7 | 5 | 8 | 12 | 6 | 7 | 4 | 12 | 7 | 2 | ||
| Швеция | 12 | - | - | 1 | - | - | - | - | 2 | 3 | - | - | - | 5 | 1 | - | ||
| Мальта | 56 | 2 | 3 | 3 | 4 | 1 | - | 4 | - | 7 | 4 | 1 | 10 | 10 | 2 | 5 | ||
| Нидерланды | 23 | 1 | - | - | - | - | - | - | - | 4 | 2 | 12 | 2 | 2 | - | - | ||
Количество высших оценок
[править | править код]| Кол-во | Участник | Голосовавшая страна |
|---|---|---|
| 3 | Хорватия |
Северная Македония, Норвегия, Румыния
|
| Великобритания |
Белоруссия, Дания, Мальта
| |
| 2 | Белоруссия |
Хорватия, Польша
|
| Дания |
Испания, Швеция
| |
| Испания |
Латвия, Великобритания
| |
| 1 | Бельгия |
Нидерланды
|
| Кипр |
Греция
| |
| Греция |
Кипр
| |
| Нидерланды |
Бельгия
|
Комментаторы
[править | править код]Участвующие страны
[править | править код]Греция — Маса Фасула и Никос Франтсескакис (ERT)[13]
Норвегия — Стиан Барснес Стимонсен (NRK1)
Испания — Фернандо Аргента (TVE1)
Бельгия — Илс ван Хок и Барт Питерс (VRT TV1), Корин Булангьер (RTBF La Deux)
Великобритания — Марк Дюрден-Смит и Тара Палмер-Томкинсон (ITV)[14]
Дания — Николай Молбек (DR1)
Швеция — Виктория Диринг (SVT1)
Нидерланды — Анжела Грутуизен (Nederland 1)
Польша — Ярослав Кулцзицки (TVP2)
Белоруссия — Денис Курьян (Белтелерадиокомпания)
Хорватия — неизвестно (HRT)
Кипр — неизвестно (CyBC)
Латвия — Карлис Стрейпс (LTV1)[15]
Мальта — неизвестно (PBS)
Северная Македония — Миланка Рашик (MTV 1)
Румыния — Леонард Мирон (TVR1)
Не участвующие страны
[править | править код]Австралия — без комментатора (SBS)[16]
Эстония — неизвестно (ETV)[16]
Финляндия — Хенна Ваннинен и Олави Уусивирта (YLE TV2)[17]
Германия — неизвестно (KI.KA)[16]
Другие страны
[править | править код]Ирландия — После отказа Германии и Словакии[20], Ирландия была приглашена к участию в конкурсе, но страна отозвала свою заявку.[21]
Израиль — Страна так же была приглашена к участию в конкурсе, но отказалась от участия.[20]
Словакия — Словакия была приглашена для участия в конкурсе 2003 года, но позже страна отказалась от участия.[19]
Примечания
[править | править код]- ↑ Junior Eurovision Song Contest 2003. EBU. Дата обращения: 17 февраля 2013. Архивировано 27 февраля 2013 года.
- ↑ Детское Евровидение
- ↑ Детское Евровидение 2008 Кипр Новости Junior Eurovision 2008 Cyprus News
- ↑ Eurovision News, Participants News, Eurovision Participants, Fans. Eurovision Nikolas Ganopoulos won Greek junior final - ESCToday.com. Eurovision News, Polls and Information by ESCToday (7 октября 2003). Дата обращения: 22 сентября 2019.
- ↑ Eurovision News, Participants News, Eurovision Participants, Fans. Eurovision Theodora to represent Cyprus in Copenhagen - ESCToday.com. Eurovision News, Polls and Information by ESCToday (14 сентября 2003). Дата обращения: 22 сентября 2019.
- ↑ Eurovision News, Participants News, Eurovision Participants, Fans. Eurovision Volha Satsuk for Belarus to Copenhagen - ESCToday.com. Eurovision News, Polls and Information by ESCToday (9 октября 2003). Дата обращения: 22 сентября 2019.
- ↑ https://kultura.onet.pl/muzykanewsy/dzieciecy-konkurs-eurowizji/71p3h (недоступная ссылка)
- ↑ Eurovision News, Participants News, Eurovision Participants, Fans. Eurovision Bubu & Co. to Copenhagen for Romania - ESCToday.com. Eurovision News, Polls and Information by ESCToday (7 октября 2003). Дата обращения: 22 сентября 2019.
- ↑ Eurovision News, Participants News, Eurovision Participants, Fans. Eurovision X!nk goes punk for Belgium - ESCToday.com. Eurovision News, Polls and Information by ESCToday (23 сентября 2003). Дата обращения: 22 сентября 2019.
- ↑ Eurovision News, Participants News, Eurovision Participants, Fans. Eurovision Anne to Junior Eurovision Song Contest for Denmark - ESCToday.com. Eurovision News, Polls and Information by ESCToday (4 мая 2003). Дата обращения: 22 сентября 2019.
- ↑ Eurovision News, Participants News, Eurovision Participants, Fans. Eurovision Honeypies to represent Sweden at Junior Eurovision Song Contest - ESCToday.com. Eurovision News, Polls and Information by ESCToday (5 октября 2003). Дата обращения: 22 сентября 2019.
- ↑ Eurovision News, Participants News, Eurovision Participants, Fans. Eurovision Roel wins Dutch national junior final - ESCToday.com. Eurovision News, Polls and Information by ESCToday (21 сентября 2003). Дата обращения: 22 сентября 2019.
- ↑ Zouboulakis, I. (2003-11-01). "Επιλογές / 21:00, ET1 "Eurovision Junior"". To Vima (греч.). p. 49.
{{cite news}}:|access-date=требует|url=(справка); Неизвестный параметр|trans_title=игнорируется (|trans-title=предлагается) (справка) - ↑ Eurovision Song Contest. UKGameshows. Дата обращения: 12 августа 2012.
- ↑ Tuvojas «mazā» Eirovīzija. www.diena.lv. Дата обращения: 16 сентября 2019.
- ↑ 1 2 3 EBU.CH :: EBU news - 2003_11_14. web.archive.org (28 сентября 2012). Дата обращения: 16 сентября 2019.
- ↑ YLE2: 21.15 Junior Euroviisut 2003 lisätiedot 15.11.2003 televisiossa. web.archive.org (16 августа 2016). Дата обращения: 16 сентября 2019.
- ↑ 1 2 EBU.CH :: EBU news - 2003_11_14. web.archive.org (28 сентября 2012). Дата обращения: 13 февраля 2020.
- ↑ 1 2 EBU.CH :: EBU news - 2002_11_22-1. web.archive.org (14 сентября 2012). Дата обращения: 13 февраля 2020.
- ↑ 1 2 Junior ESC. esckaz.com. Дата обращения: 13 февраля 2020.
- ↑ Anthony Granger. Ireland: RTE Denies Interest In Junior Eurovision. Eurovoix (12 декабря 2013). Дата обращения: 13 февраля 2020.
Ссылки
[править | править код]- Детское Евровидение 2003 на официальном сайте конкурса
- Детское Евровидение 2003 на ESCKaz.com
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
 |
|---|