Зидан, Зинедин: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Метки: с мобильного устройства через мобильное приложение
Строка 43: Строка 43:
Выиграл два чемпионата Италии в составе «Ювентуса», один чемпионат Испании в составе «Реала». С 1994 по 2006 год выступал за сборную Франции, в составе которой стал чемпионом мира (1998) и Европы (2000).
Выиграл два чемпионата Италии в составе «Ювентуса», один чемпионат Испании в составе «Реала». С 1994 по 2006 год выступал за сборную Франции, в составе которой стал чемпионом мира (1998) и Европы (2000).


После завершения карьеры в 2006 году работает в структуре «Реала». Был советником президента, спортивным директором, тренером второй команды, ассистентом главного тренера. В январе 2016 года Зидан возглавил «Реал», заняв второе место в Ла Лиге, выиграв 11-й кубок [[Лига Чемпионов УЕФА|Лиги Чемпионов УЕФА]], Суперкубок УЕФА, Клубный чемпионат мира 2016.
После завершения карьеры в 2006 году работает в структуре «Реала». Был советником президента, спортивным директором, тренером второй команды, ассистентом главного тренера. В январе 2016 года Зидан возглавил «Реал».
Стиль игры.
Обладает хорошим видением поля, нереальной техникой, отличным дриблингом, прекрасным пасом, хорошо играет головой, а также обладает отличным ударом с обеих ног


== Ранние годы ==
== Ранние годы ==

Версия от 18:18, 15 мая 2017

Футбол
Зинедин Зидан
Общая информация
Полное имя Зинедин Язид Зидан
Прозвище Zizou[4]
Родился 23 июня 1972(1972-06-23)[1][2][…] (52 года)
Гражданство  Франция
 Алжир
Рост 185 см
Позиция атакующий полузащитник
Информация о клубе
Клуб Флаг Испании Реал Мадрид
Должность главный тренер
Молодёжные клубы
1982—1983 Флаг Франции Сен-Анри
1983—1987 Флаг Франции Сетем-ле-Валлон
1987—1988 Флаг Франции Канн
Клубная карьера[* 1]
1988—1992 Флаг Франции Канн 61 (6)
1992—1996 Флаг Франции Бордо 139 (28)
1996—2001 Флаг Италии Ювентус 151 (24)
2001—2006 Флаг Испании Реал Мадрид 155 (37)
Национальная сборная[* 2]
1988—1989 Флаг Франции Франция (до 17) 4 (1)
1989—1990 Флаг Франции Франция (до 18) 6 (0)
1990—1994 Флаг Франции Франция (до 21) 20 (3)
1994—2006 Флаг Франции Франция 108 (31)
1995 Флаг Франции Франция (B) 1 (0)
Тренерская карьера
2013—2014 Флаг Испании Реал Мадрид тренер
2014—2016 Флаг Испании Реал Мадрид Кастилья
2016—н. в. Флаг Испании Реал Мадрид
  1. Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов.
  2. Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах.
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Зинеди́н Язи́д Зида́н (фр. Zinédine Yazid Zidane, араб. زين الدين زيدان‎, кабильск. Zineddin Lyazid Zidan; 23 июня 1972, Марсель, Франция) — французский футболист алжирского происхождения, главный тренер испанского клуба «Реал» Мадрид. Считается одним из величайших игроков в истории футбола.[источник не указан 2636 дней] Зидан начал свою карьеру во французском клубе «Канн», позже выступал за «Бордо». Но клубы, сделавшие француза известным на весь мир, — это «Ювентус» и «Реал» Мадрид.

Зидан три раза признавался лучшим футболистом мира (1998, 2000, 2003), в 1998 году выиграл «Золотой мяч» как лучший футболист Европы. В 2004 году был признан УЕФА лучшим футболистом последних 50-ти лет. В 2016 году был признан лучшим французским игроком в истории футбола по версии France Football. В 2001 году перешёл в мадридский «Реал» за рекордные на тот момент 75 млн евро.

Выиграл два чемпионата Италии в составе «Ювентуса», один чемпионат Испании в составе «Реала». С 1994 по 2006 год выступал за сборную Франции, в составе которой стал чемпионом мира (1998) и Европы (2000).

После завершения карьеры в 2006 году работает в структуре «Реала». Был советником президента, спортивным директором, тренером второй команды, ассистентом главного тренера. В январе 2016 года Зидан возглавил «Реал».

Ранние годы

Детство и юность

Дом родителей Зидана в Алжире

Родители Зидана эмигрировали в Париж из области Кабилия в Алжире в 1953 году перед началом алжирской войны. Позже, в середине 1960-х, они переехали в северный пригород Марселя в Ла-Кастеллан (фр. La Castellane), где 23 июня 1972 года родился Зинедин. Он стал самым младшим членом семьи. Кроме него в семье было ещё четверо детей: сестра Лила, братья Джамель, Фарид и Нордин. Отец Зидана работал кладовщиком в универмаге, а мать была домохозяйкой.

Зинедин, кроме футбола, увлекался дзюдо, по которому имел зелёный пояс. Также увлекался скейтбордингом и велосипедами, но его главный талант проявился именно в футболе. Играть он начинал в марсельском квартале Ла-Кастеллан, населённом преимущественно выходцами из Алжира и Марокко.

Молодёжные клубы

Эта страсть в дальнейшем переросла в профессиональную карьеру, когда в возрасте десяти лет Зидан получил лицензию футболиста и начал выступать за младшую команду местного клуба «Сен-Анри» из Ла-Кастеллана. По прошествии полутора лет Зидан перешёл в клуб «Сетем-ле-Валлон». В нём он играл до четырнадцати лет. В течение этого времени он был отобран для трёхдневного посещения тренировочного лагеря в Региональном Центре Спортивных Состязаний и Физической Культуры в городке Экс-ан-Прованс. Это был один из нескольких футбольных институтов, которыми управляет Федерация футбола Франции. Именно здесь Зидан был замечен скаутом футбольного клуба «Канн» Жаном Варро, который порекомендовал его директору учебного центра клуба, Жилю Рампиллону.

Отец не возражал, когда один из тренеров клуба «Канн» захотел взять его в свою юношескую футбольную школу. Он обещал родителям, что Зинедин будет жить в хороших условиях и получит хорошее образование, однако учёба подростку не особенно нравилась. В 1987 году, в возрасте 14 лет Зидан подписал свой первый контракт. Именно тогда он переехал в курортный городок Канны на Лазурном Берегу.

Клубная карьера

«Канн»

Он поселился в семье Элино, где помимо него проживал ещё один стажёр из «Канна» — Амадей Арно. Элино жили неподалёку от Канн — в посёлке Пегома. И, возвращаясь с тренировок, он, Амадей и младший сын Элино, Лоран устраивали футбольные поединки. После этого он переехал в общежитие Мимон, находящееся в самом центре Канн.

Зидан всегда находился в расположении фактически всехШаблон:Футбол FRA. Его имя было известно в тренерском кругу, его сильнейшими на тот момент качествами были техника и физическая мощь. Высокий, выглядевший старше своих лет, он постоянно работал над собой. Тренеры дубля в Канне — сначала Ги Лякомб, а позже Жиль Рампийон пытались просто не помешать его развитию, направляя его и работая с ним индивидуально.

Приход Зидана в основной состав «Канн» совпал с выходом команды под руководством Жана Фернандеса в Первый дивизион. В профессиональном футболе Зидан дебютировал 20 мая 1989 года. Ему не исполнилось и семнадцати лет. Случилось это в предпоследнем туре чемпионата Франции 1988/89 в Нанте в игре с местной командой (за которую в ту пору играли Дешам и Десайи). Зидан на 78-й минуте заменил Мартинеса. Матч завершился вничью 1:1. Первый гол в высшем дивизионе он забил 8 февраля 1991 года все тому же «Нанту», изящно перебросив вышедшего из ворот вратаря.

В сезоне 1991/1992 команда вылетела во второй дивизион. Несмотря на свой возраст, Зидан уже считался игроком основного состава. В 19 лет он дал согласие на переход в клуб «Бордо».

«Бордо»

В 1992 году Роллан Курбис, тогдашний тренер «Бордо», сделал всё для того, чтобы переманить в свою команду талантливого полузащитника. Летом 1992 года 20-летний Зидан переехал на атлантическое побережье. Тогда в команде играли хорошие друзья Зидана — Биксент Лизаразю и Кристоф Дюгарри. Зидан очень быстро адаптируется в новом коллективе.

Сезон 1992/93 одна из лучших команд Франции начинала в качестве дебютанта. Годом ранее команда была изгнана во Второй дивизион из-за махинаций своего президента Клода Беза. В чемпионате «Бордо» финишировал на 4 месте и обеспечил себе выступление в Кубке УЕФА в следующем сезоне. Зидан в первый же сезон в новой команде стал её лучшим бомбардиром в первенстве Франции, сумев забить 10 голов.

Сезон 1993/94 «Бордо» уже начинал как один из претендентов на путёвки в Кубок УЕФА или Кубок кубков. В первом же туре «Бордо» встретился с будущим чемпионом Франции — «ПСЖ» и, благодаря голу Зидана со штрафного, добился победы со счётом 1:0. В 7-м туре жирондисты никак не могли прорвать оборону упёршегося аутсайдера из Тулузы. Наконец, на 56-й минуте хозяева получают право на штрафной в 25 метрах от ворот, который реализует Зидан и выводит «Бордо» на первое место.

18 сентября 1993 года Зидан был удалён в гостевой игре против «Марселя». Проступок Зидана разбирался специальной комиссией, присудившей ему двухматчевую дисквалификацию.

«Ювентус»

Вскоре на Зидана обратил внимание ещё более именитый клуб — итальянский «Ювентус». Так в 1996 году он оказался в Турине. Ещё до прихода Зидана, весной 1996 года, «Ювентус» победил в Лиге чемпионов. А уже вместе с Зиданом в конце года клуб завоевал Межконтинентальный кубок по футболу, победив в Токио аргентинский «Ривер Плейт». В том же году был взят и европейский Суперкубок — «Ювентус» обыграл «Пари Сен-Жермен», который в тот год победил в розыгрыше Кубка обладателей кубков. Дважды, в 1997 и 1998 годах, Зидан вместе с «Ювентусом» становился чемпионом Италии, в 1997 году выиграл Суперкубок Италии. В 1998 году он получил приз «Золотой мяч» как лучший футболист Европы и был объявлен лучшим футболистом мира. Но случилось это уже после самого главного успеха 1998 года — сборная Франции стала чемпионом мира. Одним из самых важных игроков на поле был Зидан. В 2001 году он перешёл в мадридский «Реал», хотя контракт с «Ювентусом» был рассчитан до 2005 года.

«Реал Мадрид»

Зинедин Зидан в составе «Реала»

Зидан перешёл в «Реал» летом 2001 года за рекордные 75 миллионов евро. Адаптация к новой стране и футболу для Зидана проходила тяжело, он долго находился в поиске своей привычной игры, но при этом забивал. После первых туров своего дебютного сезона он даже числился в лидерах среди бомбардиров Примеры, но яркой игры при этом не демонстрировал ни он, ни команда. Тренеру команды, Висенте Дель Боске, пришлось изменить привычную схему «Реала» и найти в ней оптимальное место для Зидана. Поиски увенчались успехом к ноябрю 2001. Но по-настоящему Зидан проявил себя, начиная с зимы 2002. Памятными остались два матча в начале 2002 года — против «Депортиво» и «Валенсии». В матче против галисийской команды Зидан забил потрясающий гол.

В том же сезоне 2001/2002 Зидан помог «Реалу» выиграть Лигу чемпионов, забив великолепный гол с лёта левой ногой, после передачи Роберто Карлоса в финальном матче против леверкузенского «Байера». Тот матч «Сливочные» выиграли со счётом 2:1, а гол Зидана стал победным. В сезоне 2002/2003 он стал чемпионом Испании. В мадридском клубе Зидан был лидером, яркой звездой из созвездия «Реала» тех времён (Зидан, Фигу, Роналдо, Бекхэм, Роберто Карлос, Рауль).

Карьера в сборной

17 августа 1994 года Зидан впервые надел футболку сборной Франции. В товарищеском матче французы проигрывали сборной Чехии — 0:2, когда Эме Жаке решился выпустить на поле 22-летнего футболиста из «Бордо». Всего за две минуты, на 80-й и 82-й минутах матча, Зидан забил два гола и сравнял счёт. В крупных международных турнирах он принял участие в 1996 году — на чемпионате Европы в Англии. Тогда сборная Франции дошла до полуфинала, уступив в серии пенальти команде Чехии. Но через 2 года на домашнем чемпионате мира во Франции Зизу проявил себя во всей красе. Франция выиграла «золото», а Зидан забил 2 великолепных гола головой в финальном матче против сборной Бразилии.

В 2000 году в Бельгии и Нидерландах на чемпионате Европы Зидан вновь был лидером сборной. Он забил гол в четвертьфинале в ворота испанцев со штрафного, забил «золотой» гол в дополнительном времени с пенальти в полуфинале в ворота команды Португалии. В финале сборная Франции обыграла команду Италии в дополнительное время 2:1.

В 2002 году французам предстояло защищать свой титул чемпионов мира на полях Японии и Южной Кореи. Зидан получил травму перед этим турниром и не смог помочь своей команде в первых двух матчах, которые закончились с неожиданными результатами: поражение от сборной Сенегала — 0:1, ничья с Уругваем — 0:0. Зидан решил выйти на поле с травмой в решающем матче с датчанами. В итоге Франция уступила 0:2, сложила с себя чемпионские полномочия, не забив при этом ни одного мяча.

На Евро-2004 в Португалии Зидан в первом матче группового этапа против англичан забил 2 мяча в добавленное время (со штрафного и с пенальти), благодаря чему французы вырвали победу 2:1, уступая по ходу матча. В матче с хорватами после подачи Зидана мяч в свои ворота срезал защитник балканской команды Тудор, после Зидан отметился чудо-пасом пяткой при розыгрыше углового, итог матча — 2:2. В последнем туре Зидан забил гол в ворота швейцарцев, французы победили 3:1. В итоге Франция вышла из группы с первого места, но в четвертьфинале уступила грекам — будущим чемпионам Европы.

Зидан во время Чемпионата мира 2006

В 2006 году перед чемпионатом мира на возрастную сборную Франции никто не возлагал больших надежд. Сборная Франции оказалась не слишком яркой в групповом турнире, но затем команда, уже не считавшаяся фаворитом, поразила мир. И снова всю игру вел Зидан, которому как раз в дни чемпионата исполнилось 34 года. Франция не очень уверенно начала групповой этап, сыграв вничью с Южной Кореей и Швейцарией. В придачу ко всему в этих матчах Зидан получил 2 жёлтых карточки и вынужден был пропустить решающий матч с Того. Франция без своего лидера одержала победу 2:0 и со скрипом вышла со второго места в группе в плей-офф. После этого Зидан проявил себя во всей красе. Французы обыграли в 1/8 финала одних из фаворитов — испанцев 3:1. При счёте 1:1 Виейра забил гол с подачи Зидана. Испанцы пошли вперёд отыгрываться, в итоге французы поймали их на контратаке и Зидан, с лёгкостью обыграв Пуйоля, забил гол в ближний угол ворот Касильяса, тем самым лишив испанцев всех шансов отыграться. В четвертьфинале был обыгран главный фаворит Мундиаля — команда Бразилии, которой прочили шестое чемпионское звание. Но гол, забитый Тьерри Анри с великолепной подачи Зидана, разрушил все надежды бразильских футболистов. В полуфинале Зидан забил победный гол с пенальти в ворота португальцев. Зидан забил с пенальти и в финальном матче против Италии, но тот матч был омрачён его удалением за удар Марко Матерацци. Капитан французской сборной грубо ответил на слова защитника Матерацци, ударив его головой в грудь, после чего был удалён с поля. В серии послематчевых пенальти итальянцы одержали победу. Зидан — четвёртый футболист после бразильцев Пеле, Вава и немца Пауля Брайтнера, кому удавалось забивать в двух финальных матчах чемпионатов мира.

Завершение карьеры

Зидан объявил о том, что покинет большой футбол сразу же после окончания чемпионата мира 2006 года. Сборная Франции, возглавляемая Раймоном Доменеком, вышла в финал соревнования, который состоялся 9 июля 2006 года в Берлине.

Прощание Зидана с футболом было отмечено удалением на 110-й минуте финала после инцидента с итальянским защитником Марко Матерацци. Тот удар головой в грудь и падение защитника стали апогеем и одновременно завершением его карьеры футболиста.

Тренерская карьера

1 июня 2009 года Зидан был назначен помощником президента «Реала» Флорентино Переса, которого активно поддерживал на выборах. 30 мая 2010 года вышел играть в благотворительном матче звёзд «Реала» и «Милана», в котором его клуб выиграл 4:3. 12 ноября 2010 года был повышен в должности, став советником президента клуба[5]. 8 июля 2011 года Зидан стал директором первой команды футбольного клуба «Реал Мадрид», как только эта должность освободилась после ухода Хорхе Вальдано[6]. После этого он поступил в университет французского города Лимож, чтобы получить диплом спортивного менеджера[7].

В сентябре 2012 году он покинул пост спортивного директора[8] и начал тренерскую карьеру в молодёжной академии мадридского «Реала»[9]. После увольнения из «Реала» главного тренера команды Жозе Моуринью летом 2013 года, Зидану снова был предложен пост спортивного директора, от которого он отказался, чтобы работать помощником будущего главного тренера «сливочных»[10] Карло Анчелотти. В начале 2014 года после 2 лет обучения Зидан получил диплом в области спортивного менеджмента[11]. После этого Зидан заявил, что созрел для того, чтобы самому возглавить какую-нибудь команду[12]. 25 июня 2014 года Зинедин Зидан стал главным тренером «Реал Мадрид Кастилья».

«Реал Мадрид»

4 января 2016 года Зидан был назначен главным тренером «Реала», сменив на посту Рафаэля Бенитеса. Об этом было объявлено на специальной пресс-конференции президентом клуба Флорентино Пересом[13]. В первом матче под руководством Зидана «Реал» со счётом 5:0 разгромил «Депортиво». Под руководством француза игра «сливочных» стабилизировалась и команда смогла вернуться в чемпионскую гонку, победив 2 апреля 2016 года в эль-классико «Барселону» (2:1). Однако это поражение не помешало каталонцам стать чемпионами, опередив мадридцев на одно очко. В первый же сезон Зидану удалось вывести команду в финал Лиги чемпионов, где 29 мая она в серии пенальти одержала победу над «Атлетико Мадрид», также он стал первым французским тренером, выигравшим Лигу чемпионов. 9 августа 2016 года Зидан выиграл с «Реалом» Суперкубок УЕФА и стал пятым тренером в истории, бравшим этот трофей в качестве футболиста и наставника команды[источник не указан 2898 дней], а 18 декабря выиграл с «Реалом» Клубный чемпионат мира, обыграв в финале японский клуб «Касима Антлерс» со счётом 4:2.

Личная жизнь

Жена — Вероник Лентиско-Фернандес, уроженка города Родез (департамент Аверон) андалусийского происхождения. Познакомились будущие супруги в 1989 году, поженились 29 мая 1994 года. Имеют четырёх сыновей: Энцо Зидан (1995), атакующий полузащитник, Лука Зидан (1998), вратарь, Тео Зидан (2002), нападающий, Эльяс Зидан (2005), полузащитник.

По окончании спортивной карьеры Зидан стал много заниматься благотворительной деятельностью. Он организовывает и принимает участие в детских футбольных матчах для благотворительных сборов, спонсирует строительство детского отделения в одной из больниц Алжира. Зидан активно участвует в программе социальной реабилитации детей, оставшихся без дома и родителей. С 2001 года является послом доброй воли по программе развития ООН. Является членом Европейской ассоциации по борьбе с лейкодистрофией.

Зинедин Зидан в рекламе

Зинедин Зидан пользуется успехом у модных брендов. После рекламной кампании для Louis Vuitton, где знаменитый футболист выступил вместе с коллегами по цеху — Диего Марадоной и Пеле, бывший капитан сборной Франции по футболу снялся для бренда Y-3. Фотограф Аласдер Маклеллан и режиссёр Тео Стэнл сняли красивые чёрно-белые постеры и видео-ролик. Также Зидан является лицом бренда Mango. В 2008 году снялся в камео роли (Зинедис мастер по игре в ногобол) в фильме «Астерикс на Олимпийских играх».

Статистика выступлений

Клубная статистика

Выступление Лига Кубок страны Еврокубки Итого
Клуб Лига Сезон Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы
Флаг Франции Канн Лига 1 1988/89 2 0 0 0 2 0
1989/90 0 0 0 0 0 0
1990/91 28 1 3 0 31 1
1991/92 31 5 3 0 4 0 38 5
Итого 61 6 6 0 4 0 71 6
Флаг Франции Бордо Лига 1 1992/93 35 10 4 1 39 11
1993/94 34 0 0 0 6 2 40 2
1994/95 37 0 0 1 4 1 41 2
1995/96 57 0 0 0 15 9 72 9
Итого 139 28 12 2 25 12 176 42
Флаг Италии Ювентус Серия A 1996/97 29 5 2 0 10 2 41 7
1997/98 32 7 5 1 11 3 48 11
1998/99 25 2 5 0 10 0 40 2
1999/00 32 4 3 1 6 0 41 5
2000/01 33 6 2 0 4 0 39 6
Итого 151 24 17 2 41 5 209 31
Флаг Испании Реал Мадрид Ла Лига 2001/02 31 7 9 2 9 3 49 12
2002/03 33 9 1 0 14 3 48 12
2003/04 33 6 7 1 10 3 50 10
2004/05 29 6 1 0 10 0 40 6
2005/06 29 9 5 0 4 0 38 9
Итого 155 37 23 3 47 9 225 49
Всего за карьеру 506 95 58 7 117 26 681 128

Матчи и голы за сборную

Итого: 108 матчей / 31 гол; 71 победа, 26 ничьих, 11 поражений.

Сборная Год Игры Голы Пасы
Флаг Франции Франция 1994 2 2 0
1995 6 2 3
1996 12 2 4
1997 8 1 0
1998 15 5 3
1999 6 1 1
2000 13 4 4
2001 8 2 0
2002 9 1 2
2003 7 3 3
2004 7 4 1
2005 5 2 1
2006 10 3 1
Всего за карьеру 108 31 23

Тренерская статистика

Команда Страна Начало работы Окончание работы Результаты
И В Н П В %
Реал Мадрид Флаг Испании 4 января 2016 84 63 14 7 075,00
Всего 84 63 14 7 075,00

Достижения в качестве игрока

Командные

Флаг Франции «Бордо»
Флаг Италии «Ювентус»
Флаг Испании «Реал Мадрид»
Флаг Франции Сборная Франции

Личные

Награды

  • Кавалер ордена Почётного легиона: 1998
  • Офицер ордена Почётного легиона: 2009
  • Кавалер алжирского ордена Национальных заслуг 3-й степени: 2006

Достижения в качестве тренера

Командные

Флаг Испании «Реал Мадрид»

Итого: 3 трофея

Личные

  • Тренер месяца в Ла Лиге: апрель 2016
  • Лучший французский тренер года по версии France Football: 2016

Примечания

  1. Internet Movie Database (англ.) — 1990.
  2. Zinédine Zidane // Transfermarkt.com (мн.) — 2000.
  3. Philippe J., Fort P. Zidane: The Biography — Лондон: Ebury Press, 2018. — С. 3. — ISBN 978-1-78503-848-8
  4. Philippe J., Fort P. Zidane: The Biography — Лондон: Ebury Press, 2018. — С. 42. — ISBN 978-1-78503-848-8
  5. Зидан назначен советником президента «Реала»
  6. Marca: Зидан станет спортивным директором «Реала»
  7. Зидан учится в университете, чтобы получить диплом спортивного менеджера
  8. Зидан покинул пост спортивного директора «Реала»
  9. Зидан начнёт тренерскую карьеру в молодёжной академии «Реала»
  10. Зидан отказался от поста спортивного директора «Реала» и хочет быть тренером
  11. Зидан получил диплом в области спортивного менеджмента
  12. Зидан: уже готов к тому, чтобы быть главным тренером
  13. http://realmadrid.ru/news/38012/ День за днём. Официально: Зинедин Зидан — новый тренер «Реал Мадрид»
  14. IFFHS — The World’s best playmaker
  15. Символическая сборная команда XXI века по версии УЕФА

Литература

  • Ж. Филипп. Зидан. Скромный король. Пер. с фр. М.: Попурри. 2004. — 208 с. — Тираж 7000 экз., ISBN 985-483-305-4.
  • Б. Лаури. Зидан. Тайная жизнь. Пер. с фр. М.: Чёрная белка. 2010. — 256 с. — Тираж 3000 экз., ISBN 978-5-91827-011-0.
  • Б. Бланше, Т. Фрэ-Бюрне. Зидан: Бог, который просто хотел быть человеком. / Пер. с фр. В. Егорова. — М.: Этерна, 2012. — 256 с. — Серия «Новая версия». — 3 000 экз., ISBN 978-5-480-00214-0

Ссылки