Пляц Вильсона (станция метро): различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Pavel (обсуждение | вклад) м Про диктора и ударение |
|||
| Строка 59: | Строка 59: | ||
16 декабря 1983 года решением столичных властей было утверждено проектное название станции ''Площадь Парижской Коммуны'' ({{lang-pl|plac Komuny Paryskiej}}) в соответствии с названием {{не переведено|есть=:pl:Plac Thomasa Woodrowa Wilsona w Warszawie|надо=площадь Томаса Вудрова Вильсона|текст=площади|язык=польск.}}, где должна была быть построена станция<ref>Постановление № 86 Народного совета столицы Варшава от 16 декабря 1983 года о наименовании первой линии метро станций. «Официальный вестник Народного совета столицы Варшава» ({{lang-pl|Dziennik Urzędowy Rady Narodowej m.st. Warszawy}}). 4, стр. 2, 12 марта 1984 г.</ref>. В [[1990 год]]у площади было возвращено название, которое она носила с 1926 по 1953 годы — площадь им. Т. В. Вильсона ({{lang-pl|plac. im. T.W. Wilsona}}), при этом формально изменение названия станции проведено не было. В [[2005 год]]у станция была открыта под названием ''Площадь Вильсона'' ({{lang-pl|Plac Wilsona}})<ref>[http://wawalove.pl/Stacja-metra-Plac-Komuny-Paryskiej-a9557 Stacja metra: Plac Komuny Paryskie]{{ref-pl}}</ref><ref>[http://www.urbanity.pl/mazowieckie/warszawa/stacja-metra-a-18-plac-wilsona,b4138 Stacja metra A-18 Plac Wilsona]{{ref-pl}}</ref>. В [[2012 год]]у название площади было скорректировано на площадь Томаса Вудрова Вильсона ({{lang-pl|plac Thomasa Woodrowa Wilsona}}), в сентябре [[2013 год]]а формальное название станции метро было приведено в соответствие с фактическим<ref>Резолюция № LXIV / 1801/2013 Варшавской мэрии от 12 сентября 2013 г. О переименовании станции метро в районе Варшавы Жолибож. «Официальный журнал Воеводства Мазовецкого» ({{lang-pl|Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego}}). 9742, 19 сентября, 2013 г.</ref>. |
16 декабря 1983 года решением столичных властей было утверждено проектное название станции ''Площадь Парижской Коммуны'' ({{lang-pl|plac Komuny Paryskiej}}) в соответствии с названием {{не переведено|есть=:pl:Plac Thomasa Woodrowa Wilsona w Warszawie|надо=площадь Томаса Вудрова Вильсона|текст=площади|язык=польск.}}, где должна была быть построена станция<ref>Постановление № 86 Народного совета столицы Варшава от 16 декабря 1983 года о наименовании первой линии метро станций. «Официальный вестник Народного совета столицы Варшава» ({{lang-pl|Dziennik Urzędowy Rady Narodowej m.st. Warszawy}}). 4, стр. 2, 12 марта 1984 г.</ref>. В [[1990 год]]у площади было возвращено название, которое она носила с 1926 по 1953 годы — площадь им. Т. В. Вильсона ({{lang-pl|plac. im. T.W. Wilsona}}), при этом формально изменение названия станции проведено не было. В [[2005 год]]у станция была открыта под названием ''Площадь Вильсона'' ({{lang-pl|Plac Wilsona}})<ref>[http://wawalove.pl/Stacja-metra-Plac-Komuny-Paryskiej-a9557 Stacja metra: Plac Komuny Paryskie]{{ref-pl}}</ref><ref>[http://www.urbanity.pl/mazowieckie/warszawa/stacja-metra-a-18-plac-wilsona,b4138 Stacja metra A-18 Plac Wilsona]{{ref-pl}}</ref>. В [[2012 год]]у название площади было скорректировано на площадь Томаса Вудрова Вильсона ({{lang-pl|plac Thomasa Woodrowa Wilsona}}), в сентябре [[2013 год]]а формальное название станции метро было приведено в соответствие с фактическим<ref>Резолюция № LXIV / 1801/2013 Варшавской мэрии от 12 сентября 2013 г. О переименовании станции метро в районе Варшавы Жолибож. «Официальный журнал Воеводства Мазовецкого» ({{lang-pl|Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego}}). 9742, 19 сентября, 2013 г.</ref>. |
||
По мнению [[Совет польского языка|Совета польского языка]], старое название площади (и, соответственно, станции метро) «Пляц Ви́льсона» (с ударением на ''и'') получило «классическое» польское произношение с ударением на предпоследний слог после возвращения названия в 1990 году. Те, кто произносят название как «Пляц Вильсо́на» (с ударением на ''о''), просто не знают традиции, согласно которой площадь следует называть как «Пляц Ви́льсона»<ref>{{cytuj stronę| url = http://www.rjp.pan.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=724:plac-wilsona-&catid=44:porady-jzykowe&Itemid=58| title = Plac Wilsona| accessdate = 2010-06-18| author = Rada Języka Polskiego| date = 2004| publisher = Opinie językowe|lang=pl}}</ref>. Диктор |
По мнению [[Совет польского языка|Совета польского языка]], старое название площади (и, соответственно, станции метро) «Пляц Ви́льсона» (с ударением на ''и'') получило «классическое» польское произношение с ударением на предпоследний слог после возвращения названия в 1990 году. Те, кто произносят название как «Пляц Вильсо́на» (с ударением на ''о''), просто не знают традиции, согласно которой площадь следует называть как «Пляц Ви́льсона»<ref>{{cytuj stronę| url = http://www.rjp.pan.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=724:plac-wilsona-&catid=44:porady-jzykowe&Itemid=58| title = Plac Wilsona| accessdate = 2010-06-18| author = Rada Języka Polskiego| date = 2004| publisher = Opinie językowe|lang=pl}}</ref>. Диктор [[Ясеньский, Ксаверий|Ксаверий Ясеньский]], голос которого записан в автоинформаторе в поездах, ставит ударение на предпоследний слог<ref>{{cite web |
||
|url = http://www.metro.waw.pl/pliki/mw1/nastepna_stacja_plac_wilsona.wav |
|url = http://www.metro.waw.pl/pliki/mw1/nastepna_stacja_plac_wilsona.wav |
||
|title = Metro Warszawskie. Serwis dla pasażerów. Komunikaty dźwiękowe. Plac Wilsona |
|title = Metro Warszawskie. Serwis dla pasażerów. Komunikaty dźwiękowe. Plac Wilsona |
||
Версия от 21:03, 2 июня 2018
| «Пляц Вильсона» | |
|---|---|
| Plac Wilsona I линия | |
| Варшавский метрополитен | |
 | |
| Район | Жолибож |
| Дата открытия | 8 апреля 2005 года |
| Прежние названия | Площадь Парижской Коммуны |
| Тип | колонная двупролётная станция мелкого заложения |
| Глубина заложения, м | 9 м |
| Длина платформ, м | 120 м |
| Ширина платформ, м | 11 м |
| Архитекторы | Анджей Марек Холдзыньский[вд] |
| Переходы на станции | Plac Wilsona bus and tram stop[вд] |
| Выход к улицам | площадь Вильсона |
| Код станции | A18 |
| Соседние станции | Марымонт и Двожец Гданьски |
 Медиафайлы на Викискладе | |
«Пляц Вильсона» (пол. Plac Wilsona) (A18[источник не указан 2763 дня]) — станция линии М1 Варшавского метрополитена. Расположена в Жолибоже недалеко от улицы Словацкого и северной части площади Вильсона, по соседству с улицами Мицкевича и Красиньского.
Открыта 8 апреля 2005 года в составе участка «Двожец Гданьски» — «Пляц Вильсона».
Название станции
16 декабря 1983 года решением столичных властей было утверждено проектное название станции Площадь Парижской Коммуны (пол. plac Komuny Paryskiej) в соответствии с названием не указано название статьи, где должна была быть построена станция[1]. В 1990 году площади было возвращено название, которое она носила с 1926 по 1953 годы — площадь им. Т. В. Вильсона (пол. plac. im. T.W. Wilsona), при этом формально изменение названия станции проведено не было. В 2005 году станция была открыта под названием Площадь Вильсона (пол. Plac Wilsona)[2][3]. В 2012 году название площади было скорректировано на площадь Томаса Вудрова Вильсона (пол. plac Thomasa Woodrowa Wilsona), в сентябре 2013 года формальное название станции метро было приведено в соответствие с фактическим[4].
По мнению Совета польского языка, старое название площади (и, соответственно, станции метро) «Пляц Ви́льсона» (с ударением на и) получило «классическое» польское произношение с ударением на предпоследний слог после возвращения названия в 1990 году. Те, кто произносят название как «Пляц Вильсо́на» (с ударением на о), просто не знают традиции, согласно которой площадь следует называть как «Пляц Ви́льсона»[5]. Диктор Ксаверий Ясеньский, голос которого записан в автоинформаторе в поездах, ставит ударение на предпоследний слог[6].
Описание станции
Пляц Вильсона — колонная двухпролётная станция мелкого заложения, турникетные залы расположены на втором этаже. Платформа — островная, шириной 11 м и длиной 120 м, расположена в кривой. На станции по обе стороны платформы расположены лестницы и по одному эскалатору, работающему на подъём. Станция выдержана в серых и серебристых тонах. Пол отделан серым гранитом, возле лестниц выложен в виде абстрактной мозаики. Путевые стены отделаны искусственно заржавленной сталью. Потолок в северной части отделан волнистыми металлическими плитами. На станции действуют торговые точки, банкоматы, туалеты, а также дефибриллятор.
Купол
Над южной лестницей расположен эллиптический купол. Он предназначен для поглощения шума от поездов, а также является элементом освещения станции — на купол направлен свет прожекторов, также под ним размещены светильники, подвешенные на консолях. В зависимости от времени суток купол горит красным, фиолетовым, синим или зелёным цветом[7].
Выходы
Турникетные залы станции расположены в двух подземных переходах через улицу Словацкого, каждый из которых имеет по три выхода: на две стороны улицы и к остановкам трамвая. Каждый выход оснащён лифтом. С южной стороны имеются два крытых наземных павильона, символизирующих плакучие ивы. На остекление павильонов нанесены надписи «Plac Wilsona». В обоих павильонах установлено по одному эскалатору на подъём и лифту[7].
Челночный поезд
После открытия следующей станции метро, «Марымонт», с частотой 9— 12 минут курсировал челночный поезд, перевозивший пассажиров между станциями Пляц Вильсона и Марымонт. На станции Пляц Вильсона останавливался на том же пути, что и поезда в направлении станции «Кабаты». Станция Марымонт временно была последней станцией до открытия станции «Слодовец». В настоящее время до станции Марымонт доезжают поезда, курсирующие по всей линии.
Технические характеристики станции
- Площадь станции — 4 758,70 м².
- Кубатура (подземная) — 44 389 м ³.
- Кубатура (надземная) — 1 485 м ³.
- Длина станции — 150 м.
- Ширина — 21 м.
Подрядчики
- Главный проектировщик станции — архитектурная фирма AMC - Andrzej M. Choldzynski Sp. o.o.
- Технический проектировщик станции — Metroprojekt Sp. z o.o.
- Исполнитель работ — компания Hydrobudowa-6.
Награды и призы
- 7 апреля 2008 на конференции "Metrorail" станция Пляц Вильсона была признана самой красивой станцией метро в мире, созданной за последние годы[8]
- В феврале 2014 станция Пляц Вильсона был признана одной из 12 самых впечатляющих станций метро в Европе в рейтинге CNN[9].
Вблизи станции расположены:
- Парк им. Стефана Жеромского
- Кинотеатр «Висла»
Примечания
- ↑ Постановление № 86 Народного совета столицы Варшава от 16 декабря 1983 года о наименовании первой линии метро станций. «Официальный вестник Народного совета столицы Варшава» (пол. Dziennik Urzędowy Rady Narodowej m.st. Warszawy). 4, стр. 2, 12 марта 1984 г.
- ↑ Stacja metra: Plac Komuny Paryskie (пол.)
- ↑ Stacja metra A-18 Plac Wilsona (пол.)
- ↑ Резолюция № LXIV / 1801/2013 Варшавской мэрии от 12 сентября 2013 г. О переименовании станции метро в районе Варшавы Жолибож. «Официальный журнал Воеводства Мазовецкого» (пол. Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego). 9742, 19 сентября, 2013 г.
- ↑ Необходимо задать параметр
title=в шаблоне {{cite web}}. [1]. - ↑ Metro Warszawskie sp. z o.o. Metro Warszawskie. Serwis dla pasażerów. Komunikaty dźwiękowe. Plac Wilsona (пол.). Дата обращения: 17 января 2017.
- ↑ 1 2 Warsaw Metro Steams Home. The Warsaw Voice (16 апреля 2008). Дата обращения: 3 января 2017.
- ↑ Krzysztof Śmietana. Mamy najładniejszą stację metra na świecie (пол.). Domiporta.pl (8 апреля 0208). Дата обращения: 19 декабря 2016.
- ↑ Jessica Benavides Canepa. Europe's 12 most impressive metro stations (англ.) (4 февраля 2014). Дата обращения: 19 декабря 2016.