Последний дубль: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
← Новая страница: «{{Фильм |РусНаз = Последний дубль |ОригНаз = {{lang-ja|キネマの天地}} <small>(''кин…»
 
м бот: замена ссылки на Премия Японской киноакадемии
 
(не показано 19 промежуточных версий 10 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Фильм
{{Фильм
|РусНаз = Последний дубль
|РусНаз = Последний дубль
|ОригНаз = {{lang-ja|キネマの天地}} <small>(''кинэма то тэнти'')</small><br />{{lang-en|Final Take: The Golden Age of Movies}}
|ОригНаз = {{lang-ja|キネマの天地}} <small>(''кинэма то тэнти'')</small>
|Изображение = Kinema no tenchi (1986).jpg
|Изображение = Kinema no tenchi (1986).jpg
|Размер = 210px
|Размер = 210px
|Жанр = [[Драма (фильм)|драма]]
|Жанр = [[Драма (фильм)|драма]]
|Режиссёр = [[Ёдзи Ямада]]
|Режиссёр = [[Ёдзи Ямада]]
|Продюсер = [[Ёситаро Номура]]<br />[[Тору Окуяма]]
|Продюсер = [[Ёситаро Номура]]<br>[[Тору Окуяма]]
|Сценарист = [[Хисаси Иноуэ]], [[Тайти Ямада]], [[Ёситака Асама]], [[Ёдзи Ямада]]
|Сценарист = [[Хисаси Иноуэ]]<br>[[Тайти Ямада]]<br>[[Ёситака Асама]]<br>[[Ёдзи Ямада]]
|Актёры = [[Киёси Ацуми]]<br />[[Киити Накаи]]<br />[[Нарими Аримори]]<br />[[Тиэко Байсё]]<br />[[Кэйко Мацудзака]]
|В главных ролях = [[Киёси Ацуми]]<br>[[Киити Накаи]]<br>[[Нарими Аримори]]<br>[[Тиэко Байсё]]<br>[[Кэйко Мацудзака]]
|Оператор = [[Тэцуо Такаба]]
|Оператор = [[Тэцуо Такаха]]
|Композитор = [[Наодзуми Ямамото]]
|Композитор = [[Наодзуми Ямамото]]
|Компания = «Сётику»
|Компания = [[Сётику]]
|Страна = {{флагификация|Япония}}
|Страна = {{флагификация|Япония}}
|Язык = [[Японский язык|японский]]
|Язык =
|Направление =
|Время = 135 мин.
|Время = 135 мин.
|Год = 1986
|Год = [[1986 год в кино|1986]]
|imdb_id = 0093348
|imdb_id = 0093348
}}
}}
'''«Последний дубль»''' ({{lang-ja|キネマの天地}}, ''кинэма то тэнти''; {{lang-en|Final Take: The Golden Age of Movies}}) — японский фильм-драма режиссёра [[Ямада, Ёдзи|Ёдзи Ямады]], снятый в [[1986 год в кино|1986 год]]у.
'''«Последний дубль»''', в оригинале — '''«Империя кино»'''<ref group="комм.">Оригинальное русское название в переводе с японского: «Империя кино». В прокате СССР демонстрировался под названием «Последний дубль», исходящем от английского названия фильма в мировом прокате: Final Take: The Golden Age of Movies</ref>({{lang-ja|キネマの天地}}, ''кинэма то тэнти''; {{lang-en|Final Take: The Golden Age of Movies}}) — японский фильм-драма режиссёра [[Ямада, Ёдзи|Ёдзи Ямады]], снятый в [[1986 год в кино|1986 году]].


== Сюжет ==
== Сюжет ==
Действие фильма разворачивается в 1930-е годы. В кино пришёл звук, открыв золотую страницу кинематографа.
Действие фильма разворачивается в 1930-е годы. В кино пришёл звук, открыв золотую страницу кинематографа.


Юную продавщицу сладостей Кохару Танаку, работающую в кинотеатре, приглашают сниматься в кино. Ей предлагают сыграть в небольших эпизодах, но и эти роли даются ей с трудом: сказывается отсутствие профессионального опыта. Но Кохару настойчива. Помногу раз повторяет она слова своей роли, репетирует дома, перед зеркалом, а отец, в прошлом актёр провинциального театра, помогает ей советами.
Юную продавщицу сладостей Кохару Танаку, работающую в кинотеатре, приглашают сниматься в кино. Ей предлагают сыграть в небольших эпизодах, но и эти роли даются ей с трудом: сказывается отсутствие профессионального опыта. Но Кохару настойчива. Помногу раз повторяет она слова своей роли, репетирует дома, перед зеркалом, а отец, в прошлом актёр провинциального театра, помогает ей советами.


И вот уже Кохару добивается похвалы строгого режиссёра. И, наконец, Великая Актёрская Удача: под угрозой срыва оказались съёмки новой кассовой ленты, обещающей стать фильмом года, а признанная примадонна Сумиэ Кавасима скандально бросила работу и сбежала с возлюбленным в неизвестном направлении. Так Кохару получает свою первую главную роль. Но съёмочный процесс проходит тяжко. Взыскательный режиссёр недоволен исполнительницей, требуя от дебютантки максимального накала чувств. Расстроенная, потерявшая внутреннюю силу, она чуть было не отказывается от завершения работы. Спасает ситуацию внезапное потрясение. Опечаленный отец пытается отвлечь безутешную дочь, рассказав подлинную историю своих взаимоотношений с супругой. Страшная правда открывается ей: человек, которого она, сколько себя помнит, считала своим отцом, оказывается лишь любящим воспитателем, женившемся на её матери, когда та уже ждала ребёнка от другого.
И вот уже Кохару добивается похвалы строгого режиссёра. И, наконец, Великая Актёрская Удача: под угрозой срыва оказались съёмки новой кассовой ленты, обещающей стать фильмом года, а признанная примадонна Сумиэ Кавасима скандально бросила работу и сбежала с возлюбленным в неизвестном направлении. Так Кохару получает свою первую главную роль. Но съёмочный процесс проходит тяжко. Взыскательный режиссёр недоволен исполнительницей, требуя от дебютантки максимального накала чувств. Расстроенная, потерявшая внутреннюю силу, она чуть было не отказывается от завершения работы. Спасает ситуацию внезапное потрясение. Опечаленный отец пытается отвлечь безутешную дочь, рассказав подлинную историю своих взаимоотношений с супругой. Страшная правда открывается ей: человек, которого она, сколько себя помнит, считала своим отцом, оказывается лишь любящим воспитателем, женившемся на её матери, когда та уже ждала ребёнка от другого.


Следующим утром на съёмочной площадке пережитое потрясение помогает девушке сыграть, наконец, с тем накалом, которого добивался от неё режиссёр Именно этот последний дубль всеми с восторгом и признаётся наилучшим. На кинонебосклон восходит новая звезда. Но в переполненном премьерном кинозале от нервного напряжения и волнений за нежно любимую девчушку её названному отцу становится плохо. Старый актёр умирает, глядя на свою дочь, радуясь её победе.
Следующим утром на съёмочной площадке пережитое потрясение помогает девушке сыграть, наконец, с тем накалом, которого добивался от неё режиссёр Именно этот последний дубль всеми с восторгом и признаётся наилучшим. На кинонебосклон восходит новая звезда. Но в переполненном премьерном кинозале от нервного напряжения и волнений за нежно любимую девчушку её названному отцу становится плохо. Старый актёр умирает, глядя на свою дочь, радуясь её победе.


== В ролях ==
== В ролях ==
* [[Киёси Ацуми]] — ''Кихати''
* [[Киёси Ацуми]] — ''Кихати''
* [[Киити Накаи]] — ''Кэндзиро Симада''
* [[Киити Накаи]] — ''Кэндзиро Симада''
* [[Нарими Аримори]] — ''Кохару Танака''
* [[Нарими Аримори]] — ''Кохару Танака''
* [[Тиэко Байсё]] — ''Юки''
* [[Тиэко Байсё]] — ''Юки''
* [[Кэйко Мацудзака]] — ''Сумиэ Кавасима''
* [[Кэйко Мацудзака]] — ''Сумиэ Кавасима''
* [[Харуми Эдо]]
* [[Харуми Эдо]]
* [[Акира Эмото]] — ''режиссёр Саэки''
* [[Акира Эмото]] — ''режиссёр Саэки''
* [[Канби Фудзияма]] — ''гость из Асакусы''
* [[Канби Фудзияма]] — ''гость из Асакусы''
* [[Хадзимэ Хана]] — ''Ясугоро''
* [[Хадзимэ Хана]] — ''Ясугоро''
* [[Мицуру Хирата]] — ''Одагири''
* [[Мицуру Хирата]] — ''Одагири''
* [[Нана Киноми]] — ''певица''
* [[Нана Киноми]] — ''певица''
* [[Иттоку Кисибэ]] — ''режиссёр Огата''
* [[Иттоку Кисибэ]] — ''режиссёр Огата''
* [[Леонард Кума]] — ''Рёхэй Исоно''
* [[Леонард Кума]] — ''Рёхэй Исоно''
* [[Гин Маэда]] — ''Кокити''
* [[Гин Маэда]] — ''Кокити''
* [[Косиро Мацумото]] — ''глава студии Кида''
* [[Косиро Мацумото]] — ''глава студии Кида''
* [[Дзюн Михо]] — ''Яэко Сонода''
* [[Дзюн Михо]] — ''Яэко Сонода''
* [[Тиэко Мисаки]] — ''Садака''
* [[Тиэко Мисаки]] — ''Садака''
* [[Кэн Мицуиси]] — ''Икота, ассистент оператора''
* [[Кэн Мицуиси]] — ''Икота, ассистент оператора''
* [[Каори Момои]] — ''императрица Акико''
* [[Каори Момои]] — ''императрица Акико''
* [[Осами Набэ]] — ''режиссёр Огасавара''
* [[Осами Набэ]] — ''режиссёр Огасавара''
* [[Тисю Рю]] — ''Томо-сан''
* [[Тисю Рю]] — ''Томо-сан''


== Премьеры ==
== Премьеры ==
* {{Япония}} — национальная премьера фильма в [[Япония|Японии]] состоялась [[2 августа]] [[1986 год в кино|1986 года]]<ref name=imdb>[http://www.imdb.com/title/tt0093348/releaseinfo?ref_=tt_ql_dt_2 Kinema no tenchi (1986)] ''on IMDb-Release Info'' {{ref-en}}</ref>.
* {{Япония}} — национальная премьера фильма в [[Япония|Японии]] состоялась [[2 августа]] [[1986 год в кино|1986 года]]<ref name=imdb>[http://www.imdb.com/title/tt0093348/releaseinfo?ref_=tt_ql_dt_2 Kinema no tenchi (1986)] ''on IMDb-Release Info''{{ref-en}}</ref>.
* {{США}} — американская премьера фильма состоялась [[2 августа]] [[1986 год в кино|1986 года]] в [[Нью-Йорк]]е<ref name=imdb />.
* {{США}} — американская премьера фильма состоялась [[2 августа]] [[1986 год в кино|1986 года]] в [[Нью-Йорк]]е<ref name=imdb />.
* {{СССР}} — фильм демонстрировался на киноэкранах СССР с марта [[1989 год в кино|1989 год]]а<ref group="комм."><small>В советском прокате фильм демонстрировался с марта 1989 года, р/у Госкино СССР № 1811588 — опубликовано: "Аннотированный каталог фильмов 1 квартала 1989 года. В/О «Союзинформкино», Госкино СССР, М.-1989, стр. 30.</small></ref>.
* {{СССР}} — фильм демонстрировался на киноэкранах СССР с [[20 марта]] [[1989 год в кино|1989 года]]<ref group="комм.">В советском прокате фильм демонстрировался с 20 марта 1989 года, р/у Госкино СССР № 1811588 — опубликовано: "Аннотированный каталог фильмов 1 квартала 1989 года. В/О «Союзинформкино», Госкино СССР, М.-1989, стр. 30.</ref><ref>[http://fenixclub.com/index.php?showtopic=187315 Список зарубежных фильмов в прокате СССР с 1933 по 1993 гг.] {{Wayback|url=http://fenixclub.com/index.php?showtopic=187315 |date=20200128195151 }} ''на форуме киноклуба «Феникс»''{{ref-ru}}</ref>.


== Награды и номинации ==
== Награды и номинации ==
{{нп3|Кинопремия Японской Академии|'''Премия Японской Киноакадемии'''||Japan Academy Prize (film)}}
'''[[Премия Японской киноакадемии]]'''


* '''11-я церемония вручения премии (1987)'''<ref name=Awards>[http://www.imdb.com/title/tt0093348/awards?ref_=tt_ql_op_1 Kinema no tenchi (1986)] ''on IMDb-Awards'' {{ref-en}}{{ref-en}}</ref>
* '''11-я церемония вручения премии (1987)'''<ref name=Awards>[http://www.imdb.com/title/tt0093348/awards?ref_=tt_ql_op_1 Kinema no tenchi (1986)] ''on IMDb-Awards''{{ref-en}}{{ref-en}}</ref>
: Выиграны:
: Выиграны:
:* Премия лучшему новичку года — Нарими Аримори
:* Премия лучшему новичку года — Нарими Аримори
Строка 67: Строка 66:
: Номинации в категориях:
: Номинации в категориях:
:* за лучший фильм
:* за лучший фильм
:* за лучшую режиссёрскую работу — Ёдзи Ямада
:* за лучшую режиссёрскую работу — Ёдзи Ямада
:* за лучшее исполнение мужской роли — Киёси Ацуми
:* за лучшее исполнение мужской роли — Киёси Ацуми
:* за лучшее исполнение мужской роли второго плана — Кэй Сума
:* за лучшее исполнение мужской роли второго плана — Кэй Сума
:* за лучшее исполнение женской роли второго плана — Дзюн Михо
:* за лучшее исполнение женской роли второго плана — Дзюн Михо
:* за лучший сценарий — Хисаси Иноуэ, Тайти Ямада, Ёситака Асама, Ёдзи Ямада
:* за лучший сценарий — Хисаси Иноуэ, Тайти Ямада, Ёситака Асама, Ёдзи Ямада
:* за лучшую работу художника-постановщика — Мицуо Дэгава
:* за лучшую работу художника-постановщика — Мицуо Дэгава
:* за лучший саундтрек — Наодзуми Ямамото
:* за лучший саундтрек — Наодзуми Ямамото
:* за лучшую песню — Исао Судзуки, Такаси Мацумото
:* за лучшую песню — Исао Судзуки, Такаси Мацумото


Строка 80: Строка 79:
: Выиграны:
: Выиграны:
:* Премия лучшей начинающей актрисе — Нарими Аримори
:* Премия лучшей начинающей актрисе — Нарими Аримори
:* Премия за лучшее исполнение мужской роли второго плана — Кэй Сума
:* Премия за лучшее исполнение мужской роли второго плана — Кэй Сума


{{нп3|Hochi Film Awards|'''Hochi Film Awards''' (1983)||Hochi Film Awards}}<ref name=Awards />
'''{{нп3|Hochi Film Awards|Hochi Film Awards (1983)||Hochi Film Awards}}'''<ref name=Awards />
:* Премия за лучшее исполнение мужской роли второго плана — Кэй Сума<ref name=Awards />
:* Премия за лучшее исполнение мужской роли второго плана — Кэй Сума<ref name=Awards />


[[43-й Венецианский кинофестиваль|'''Международный кинофестиваль в Венеции''' (1986)]]<ref name=Awards />
[[43-й Венецианский кинофестиваль|'''Международный кинофестиваль в Венеции''' (1986)]]<ref name=Awards />
:* Номинация на главный приз «Золотой лев» Венецианского кинофестиваля<ref name=Awards />
:* Номинация на главный приз «Золотой лев» Венецианского кинофестиваля<ref name=Awards />


{{нп3|Kinema Junpo Awards|'''Премия журнала «Кинэма Дзюмпо»''' (1987)||Kinema Junpo}}
'''Премия журнала «[[Кинэма Дзюмпо]]»''' (1987)
:* Номинация на премию за лучший фильм 1986 года, однако по результатам голосования занял лишь 9 место<ref>[http://www.rinkworks.com/checklist/list.cgi?u=grethiwha Kinema Junpo Top YBY] ''on Rinkworks.com''{{ref-en}}</ref>.
:* Номинация на премию за лучший фильм 1986 года, однако по результатам голосования занял лишь 9 место<ref>[http://www.rinkworks.com/checklist/list.cgi?u=grethiwha Kinema Junpo Top YBY] {{Wayback|url=http://www.rinkworks.com/checklist/list.cgi?u=grethiwha |date=20180929103245 }} ''on Rinkworks.com''{{ref-en}}</ref>.


== Комментарии ==
== Комментарии ==
Строка 98: Строка 97:


== Ссылки ==
== Ссылки ==
* {{imdb title|id=0093348|title=«Последний дубль»}} {{рейтинг-10|7.0}}
* {{imdb title|id=0093348|title=«Последний дубль»}} {{рейтинг|7.0|10}}


{{Претенденты на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке от Японии}}
{{Фильмы Ёдзи Ямады}}


[[Категория:Фильмы Японии 1986 года]]
[[Категория:Фильмы-драмы Японии]]
[[Категория:Фильмы-драмы Японии]]
[[Категория:Фильмы 1988 года]]
[[Категория:Фильмы кинокомпании «Сётику»]]
[[Категория:Фильмы]]
[[Категория:Фильмы Ёдзи Ямады]]
{{вс}}

Текущая версия от 17:09, 27 ноября 2023

Последний дубль
яп. キネマの天地 (кинэма то тэнти)
Постер фильма
Жанр драма
Режиссёр Ёдзи Ямада
Продюсеры Ёситаро Номура
Тору Окуяма
Авторы
сценария		 Хисаси Иноуэ
Тайти Ямада
Ёситака Асама
Ёдзи Ямада
В главных
ролях		 Киёси Ацуми
Киити Накаи
Нарими Аримори
Тиэко Байсё
Кэйко Мацудзака
Оператор Тэцуо Такаха
Композитор Наодзуми Ямамото
Кинокомпания Сётику
Длительность 135 мин.
Страна  Япония
Язык японский
Год 1986
IMDb ID 0093348

«Последний дубль», в оригинале — «Империя кино»[комм. 1](яп. キネマの天地, кинэма то тэнти; англ. Final Take: The Golden Age of Movies) — японский фильм-драма режиссёра Ёдзи Ямады, снятый в 1986 году.

Сюжет

[править | править код]

Действие фильма разворачивается в 1930-е годы. В кино пришёл звук, открыв золотую страницу кинематографа.

Юную продавщицу сладостей Кохару Танаку, работающую в кинотеатре, приглашают сниматься в кино. Ей предлагают сыграть в небольших эпизодах, но и эти роли даются ей с трудом: сказывается отсутствие профессионального опыта. Но Кохару настойчива. Помногу раз повторяет она слова своей роли, репетирует дома, перед зеркалом, а отец, в прошлом актёр провинциального театра, помогает ей советами.

И вот уже Кохару добивается похвалы строгого режиссёра. И, наконец, Великая Актёрская Удача: под угрозой срыва оказались съёмки новой кассовой ленты, обещающей стать фильмом года, а признанная примадонна Сумиэ Кавасима скандально бросила работу и сбежала с возлюбленным в неизвестном направлении. Так Кохару получает свою первую главную роль. Но съёмочный процесс проходит тяжко. Взыскательный режиссёр недоволен исполнительницей, требуя от дебютантки максимального накала чувств. Расстроенная, потерявшая внутреннюю силу, она чуть было не отказывается от завершения работы. Спасает ситуацию внезапное потрясение. Опечаленный отец пытается отвлечь безутешную дочь, рассказав подлинную историю своих взаимоотношений с супругой. Страшная правда открывается ей: человек, которого она, сколько себя помнит, считала своим отцом, оказывается лишь любящим воспитателем, женившемся на её матери, когда та уже ждала ребёнка от другого.

Следующим утром на съёмочной площадке пережитое потрясение помогает девушке сыграть, наконец, с тем накалом, которого добивался от неё режиссёр Именно этот последний дубль всеми с восторгом и признаётся наилучшим. На кинонебосклон восходит новая звезда. Но в переполненном премьерном кинозале от нервного напряжения и волнений за нежно любимую девчушку её названному отцу становится плохо. Старый актёр умирает, глядя на свою дочь, радуясь её победе.

В ролях

[править | править код]

Премьеры

[править | править код]

Награды и номинации

[править | править код]

Премия Японской киноакадемии

  • 11-я церемония вручения премии (1987)[3]
Выиграны:
  • Премия лучшему новичку года — Нарими Аримори
Номинации в категориях:
  • за лучший фильм
  • за лучшую режиссёрскую работу — Ёдзи Ямада
  • за лучшее исполнение мужской роли — Киёси Ацуми
  • за лучшее исполнение мужской роли второго плана — Кэй Сума
  • за лучшее исполнение женской роли второго плана — Дзюн Михо
  • за лучший сценарий — Хисаси Иноуэ, Тайти Ямада, Ёситака Асама, Ёдзи Ямада
  • за лучшую работу художника-постановщика — Мицуо Дэгава
  • за лучший саундтрек — Наодзуми Ямамото
  • за лучшую песню — Исао Судзуки, Такаси Мацумото

Кинопремия «Голубая лента»

  • 29-я церемония вручения премии (1987) [3]
Выиграны:
  • Премия лучшей начинающей актрисе — Нарими Аримори
  • Премия за лучшее исполнение мужской роли второго плана — Кэй Сума

Hochi Film Awards (1983)[англ.][3]

  • Премия за лучшее исполнение мужской роли второго плана — Кэй Сума[3]

Международный кинофестиваль в Венеции (1986)[3]

  • Номинация на главный приз «Золотой лев» Венецианского кинофестиваля[3]

Премия журнала «Кинэма Дзюмпо» (1987)

  • Номинация на премию за лучший фильм 1986 года, однако по результатам голосования занял лишь 9 место[4].

Комментарии

[править | править код]
  1. ↑ Оригинальное русское название в переводе с японского: «Империя кино». В прокате СССР демонстрировался под названием «Последний дубль», исходящем от английского названия фильма в мировом прокате: Final Take: The Golden Age of Movies
  2. ↑ В советском прокате фильм демонстрировался с 20 марта 1989 года, р/у Госкино СССР № 1811588 — опубликовано: "Аннотированный каталог фильмов 1 квартала 1989 года. В/О «Союзинформкино», Госкино СССР, М.-1989, стр. 30.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 Kinema no tenchi (1986) on IMDb-Release Info (англ.)
  2. ↑ Список зарубежных фильмов в прокате СССР с 1933 по 1993 гг. Архивная копия от 28 января 2020 на Wayback Machine на форуме киноклуба «Феникс» (рус.)
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Kinema no tenchi (1986) on IMDb-Awards (англ.) (англ.)
  4. ↑ Kinema Junpo Top YBY Архивная копия от 29 сентября 2018 на Wayback Machine on Rinkworks.com (англ.)

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Последний_дубль&oldid=134510181