Homer Is Where the Art Isn’t: различия между версиями

Homer Is Where the Art Isn’t
англ. Homer Is Where the Art Isn't
Серия телесериала «Симпсоны»
Основная информация
Режиссёр	Тимоти Бэйли
Автор сценария	Кевин Каррен
Код серии	XABF05
Дата выхода	18 марта 2018
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Frink Gets Testy 3 Scenes Plus a Tag from a Marriage
Эпизоды сезонов 1—20 сезонов 21—

«Homer Is Where the Art Isn’t» (с англ. — «Гомер — там, где нет искусства») — двенадцатая серия двадцать девятого сезона мультсериала «Симпсоны». Впервые вышла 18 марта 2018 года в США на телеканале «FOX».

Серия посвящена учёному Стивену Хокингу, который умер за 4 дней до выхода эпизода в возрасте 76 лет. Хокинг несколько раз играл самого себя в «Симпсонах».

Сюжет

В аукционном доме Гевелби Гомер и мистер Бёрнс в борьбе за картину Жуана Миро «Поэтесса» проигрывают техническому магнату Меган Мэтьюсон. Гомер, одержим картиной, пытается похитить её в конце аукциона, хоть и безуспешно. Однако, как только «Поэтесса» прибывает в дом Меган, она обнаруживает, что картину украли… Для решения этой загадки вызывают детектива Маначека.

Маначек едет к Меган из-за суммы страхования картины — 30 миллионов долларов — вдвое больше, чем сама стоимость покупки. Мэтьюсон отрицает обвинения и отправляет Маначека к Монтгомери Бёрнсц. Бёрнс признаётся, что не может пережить поражение от женщины, но также отвергает обвинения и направляет Маначека к последнему подозреваемому — Гомеру, который был одержим лотом.

На Спрингфилдськой АЭС Гомер демонстрирует детективу, что он очень любит картину, но также отрицает её кражу. Вечером того дня Мардж Симпсон приходит в квартиру Маначека, чтобы убедить его, что Гомер — невиновен. Однако, он говорит хочет обговорить всё за ужином… Поэтому Мардж приглашает его на ужин с их семьёй.

После ужина Гомер паникует, когда Барт и Мардж рассказывают, как сильно Гомер увлёкся живописью, присмотривая за детьми во время экскурсии в Спрингфилдский музей изобразительных искусств. Позже Лиза также рассказывает, что чувства Гомера к «Поэтессе» сблизило отца и дочь. Они вместе поехали в музей, но обнаружили, что его закрыли из-за отсутствия средств, а картину передали в аукционный дом. Гомер решил принять участие в аукционе, пытаясь спасти картину от захоронение от публики. Однако, он не удержался и пытался её украсть…

После конца историй Гомер убегает из дома, но Маначек находит его в музее — месте преступления. Он утверждает, что Гомер невиновен, так как слишком глуп, чтобы что-то украсть. Позже Маначек собирает всех подозреваемых в музее и объясняет, что Мэтьюсон и Бёрнс — похитители картины. Сначало Меган наняла близнецов охранников, чтобы имитировать кражу и получить страховую выплату. Однако, Бёрнс опередил её, когда построил идентичен аукционный дом рядом с оригиналом и легко похитил её из хранилища.

После ареста Мэтьюсон и Бёрнса и изъятие картины из дома Бёрнса, Маначек раскрывает, что истинный виновник — Лиза, поскольку картина является не чем иным, как её сумкой для подарков. Девочка объясняет, что она тайно заменила картину до того, как состоялся аукцион, чтобы ни один миллиардер не смог скрыть искусство туда, где простые люди, как Гомер, не смогут любоватся им. Когда право собственности на «Поэтессу» возвращается городу, её возвращают мэру Квимби, который решает хранить её на новой Спрингфилдской футбольной арене, построенной за деньги от продажи бесценных произведений искусства. Туда Гомер и Лиза с удовольствием вместе идут рассматривать картину.

В сцене во время титров показаны кадры, якобы с детективного сериала Маначека.

Производство

Сначала серия должна была выйти 11 марта 2018 года, но позже серию «3 Scenes Plus a Tag from a Marriage» было запланировано выпустить в тот день как 12 серию сезона, а «Homer Is Where the Art Isn’t» — 18 марта как 13 серию. Однако, в конце концов, «3 Scenes Plus a Tag from a Marriage» было передвинуто на неделю позже.

В вырезанной сцене Сайдшоу Мел говорит, что они хотят, что доктором Кто была женщина, и с ним скандирует толпа. Из-за того, что 16 июля 2017 было обнародовано, что роль Тринадцатого Доктора сыграет Джоди Уиттакер сцену было изменено — толпа скандирует против чрезмерного количества рыбных ресторанов.

В другой вырезанной сцене Маначек собирался сказать польскую пословицу.

Культурные отсылки и интересные факты

• Название серии является отсылкой на выражение и одноимённую песню «Home Is Where the Heart Is» (с англ. — «Дом — там, где сердце»).
  • Название эпизода, которое появляется в начале серии, «Home Is Where the Art Isn’t» (с англ. — «Дом — там, где нет исскуства»), хотя официальное название — «Homer Is Where the Art Isn’t».
  • В русском озвучивании название ошибочно переведено буквально — «Дом — там, где нет исскуства».

Отношение критиков и публики

Во время премьеры на канале «Fox» серию просмотрели 2.10 млн человек с рейтингом 0.8, что сделало его вторым самым популярным шоу на канале «Fox» в ту ночь, но наименее популярным эпизодом сериала на то время.

Деннис Перкинс из «The A.V. Club» дал эпизоду оценку B, сказав, что «на этом этапе перед рекордом [как самый длинный сериал, выходящий в прайм-тайм] „Симпсоны“ имеют право — это даже поощряется, — менять свой формат как угодно. Здесь традиционный стиль линейного ситком-сюжета сериала преобразован, начиная от классической музыкальной темы…»

В то же время журналист «Akron Beacon Journal» Рич Хельденфельс назвал серию «мёртвой пародией на „Баначека“».

На сайте The NoHomers Club согласно голосованию большинство фанатов оценили серию на 4/5 со средней оценкой 3.9/5.

Ссылки

• Homer Is Where the Art Isn’t (англ.) на сайте Wikisimpsons