[go: nahoru, domu]

Википедия:Не цепляйтесь к новичкам: различия между версиями

Содержимое удалено Содержимое добавлено
м робот изменил: eo:Vikipedio:Estu afabla al novuloj
Нет описания правки
Метка: редактор вики-текста 2017
 
(не показано 38 промежуточных версий 30 участников)
Строка 1:
{{Руководство по поведению|[[ВП:НННН|ВП:НЦН]]}}
{{Вкратце|Новички не просто полезны для сообщества — они нужны ему. Опытным участникам сообщества следует заботиться о новичках и помогать им включиться в общую работу.}}
[[Изображение:Pdnbtn.png|frame|right|Не набрасывайтесь на новичков!]]
 
Википедия развивается не только за счёт упорного труда [[Википедия:Самые активные участники|самых преданных участников]] проекта, но и благодаря вкладу множества заинтересовавшихся ею [[новичок|новичков]], часто остающихся анонимными. ''Каждый'' из нас когда-то был новичком, включая и тех, кто оказался достаточно осторожным и сумел удачно [[Википедия:Избегайте распространённых ошибок|избежать типичных ошибок]]. Многие из нас даже по прошествии нескольких месяцев, а то и лет работы всё ещё причисляют себя к новичкам.
 
Новое пополнение авторов  — это, в перспективе, будущие члены сообщества, и они  — наше самое ценное достояние. Мы должны относиться к новеньким по-доброму и с терпением, ведь ничто не отпугивает потенциально ценных участников так, как враждебность или [[Википедия:Элитизм|элитизм]]. Многие новички быстро осваиваются в Википедии и начинают уверенно работать, но некоторым недостаёт знаний о Википедии или умений.
 
== Пожалуйста, не набрасывайтесь на новеньких! ==
* Поймите: новички не просто нужныполезны сообществудля сообщества — они полезны длянужны негоему. Помогая новичкам в работе, мы способствуем расширению многообразия наших знаний, мнений и убеждений, тем самым увеличивая ценность Википедии, сохраняя её нейтральность, непредвзятость и её целостность как ресурса знаний.
* Помните: наш девиз, наш призыв к новеньким  — '''[[Википедия:Правьте смело|правьте смело]]!''' Да, у нас существует свод правил, установившиеся стандарты и традиции, но при их применении ни в коем случае не следует демонстрировать негативистский подход. Надо следить за тем, чтобы они не препятствовали действиям таких новичков, которые могли бы воспринять призыв к смелости слишком буквально. Ведь вполне может оказаться, что вновь прибывшее пополнение принесёт с собой богатый опыт, приобретённый путём участия в других проектах, и новые живительные идеи и творческую энергию, которые помогут развить и улучшить наше сообщество и результаты его труда, даже если их деятельность не совсем соответствует уже существующим правилам и нормам. Может оказаться, что это ''наши'' правила и стандарты нуждаются в пересмотре или дополнении, тогда как кое-что из того, что новички, как может показаться на первый взгляд, делают ''неверно'', на самом деле улучшит и усовершенствует Википедию. Прежде чем делать выводы о том, что новенький делает что-то «неверно» или в противоречии с «нормой», понаблюдайте за таким новичком некоторое время, если нужно, пообщайтесь с ним и постарайтесь понять его намерения.
 
* Если уж вы установили как факт или если вы искренне убеждены, что новичок ошибся, — например, забыл выделить заголовокназвание предмета статьи в преамбуле жирным шрифтом или проставить полезные ссылки,  — старайтесь поправить ошибку сами. Не критикуйте новичка незаслуженно резко  — помните, что здесь, в Википедии, править статьи может каждый, в самом буквальном смысле этих слов, и поэтому ответственность каждого  — править, а не критиковать или надзирать над другими.
* Помните: наш девиз, наш призыв к новеньким — '''[[Википедия:Правьте смело|правьте смело]]!''' Да, у нас существует свод правил, установившиеся стандарты и традиции, но при их применении ни в коем случае не следует демонстрировать негативистский подход. Надо следить за тем, чтобы они не препятствовали действиям таких новичков, которые могли бы воспринять призыв к смелости слишком буквально. Ведь вполне может оказаться, что вновь прибывшее пополнение принесёт с собой богатый опыт, приобретённый путём участия в других проектах, и новые живительные идеи и творческую энергию, которые помогут развить и улучшить наше сообщество и результаты его труда, даже если их деятельность не совсем соответствует уже существующим правилам и нормам. Может оказаться, что это ''наши'' правила и стандарты нуждаются в пересмотре или дополнении, тогда как кое-что из того, что новички, как может показаться на первый взгляд, делают ''неверно'', на самом деле улучшит и усовершенствует Википедию. Прежде чем делать выводы о том, что новенький делает что-то «неверно» или в противоречии с «нормой», понаблюдайте за таким новичком некоторое время, если нужно, пообщайтесь с ним и постарайтесь понять его намерения.
 
* Если уж вы установили как факт или если вы искренне убеждены, что новичок ошибся, например, — забыл выделить заголовок жирным шрифтом или проставить полезные ссылки, — старайтесь поправить ошибку сами. Не критикуйте новичка незаслуженно резко — помните, что здесь, в Википедии, править статьи может каждый, в самом буквальном смысле этих слов, и поэтому ответственность каждого — править, а не критиковать или надзирать над другими.
 
* Когда вы чувствуете, что непременно должны высказаться по поводу допущенной новичком ошибки, делайте это так, чтобы оказать помощь. Прежде всего [[Википедия:Шаблоны/Обращения к участникам|поприветствуйте]] новенького на его странице обсуждения, представьтесь, дайте понять, что новичку здесь рады. А затем изложите ваши поправки спокойно и по-товарищески, и постарайтесь, если возможно, также указать и на то, что новичок сделал хорошо, и что вам понравилось. Если вы ничего этого сделать не можете, то лучше вовсе ничего не говорить.
* Некоторые новички, напротив, проявляют нерешительность при редактировании, особенно когда речь идёт о таких значительных шагах, как [[Википедия:Нейтральная точка зрения|приведение к нейтральному виду]] (НТЗ) или переименование страниц: либо из-за боязни повредить чему-либо в Википедии, либо думая, что они могут обидеть кого-то из участников Википедии, либо из-за опасений подвергнуться критике. Постарайтесь объяснить таким новичкам принцип Википедии «[[Википедия:Правьте смело|«правьте статьи смело!»]]» и не раздражайтесь на их, возможно, кажущуюся робость.
 
* Некоторые новички, напротив, проявляют нерешительность при редактировании, особенно когда речь идёт о таких значительных шагах, как [[Википедия:Нейтральная точка зрения|приведение к нейтральному виду]] (НТЗ) или переименование страниц: либо из-за боязни повредить чему-либо в Википедии, либо думая, что они могут обидеть кого-то из участников Википедии, либо из-за опасений подвергнуться критике. Постарайтесь объяснить таким новичкам принцип Википедии [[Википедия:Правьте смело|«правьте статьи смело!»]] и не раздражайтесь на их, возможно, кажущуюся робость.
 
* Когда вы берётесь давать новичкам советы, постарайтесь умерить свой нравоучительский пыл и придерживаться спокойного тона, да лучше бы если ещё и на несколько полутонов ниже, чем обычный, превалирующий в Википедии сдержанный и расслабленный стиль дискуссий. Новенькие должны чувствовать неподдельность радушного приветствия, а ни в коем случае не попытку даже намёка на то, что им может понадобиться чьё-то милостивое разрешение для вступления в некий клуб для избранных. В каждой области углублённой и специализированной человеческой деятельности имеются свои строгости и свои правила, на изучение которых нужно потратить время, но зато от периодического пересмотра и переоценки этих правил и ограничений они могут стать лучше.
 
* Иногда участники забывают подписаться на страницах обсуждений с помощью четырёх знаков «тильда». Напоминание о необходимости подписываться в обсуждениях можно сделать проще и в менее навязчивой форме, если использовать специальные шаблоны. Это, поверьте, намного эффективнее, чем строчить напоминания, бормоча себе под нос ругательства.
** {{tl|sign1sign}} (см. также [[Википедия:Подписывайтесь на страницах обсуждения]]) &rarr; даст:<br>{{sign1sign}}
** {{tl|sign2sign reg}} &rarr; даст:<br>{{sign2sign reg}}
 
* [[Википедия:Предполагайте добрые намерения|Предполагайте добрые намерения]] со стороны новеньких. Скорее всего, они хотят помочь, так дайте им эту возможность!
* Помните об афоризме «[[Бритва Хэнлона]]»: «Никогда не приписывайте вредительским намерениям то, что вполне можно объяснить недостатком знаний». Поведение, которое может показаться опытным участникам Википедии злонамеренным, скорее всего, объясняется незнанием правил и того, что же ожидается от участников Википедии. '''Даже когда вы '''на 100 % %уверены,''' уверены, что кто-то  — абсолютно бесполезный, никому не нужный пришелец, '''[[троллинг|интернет-тролль]]''', вандал, а то и ещё хуже,  — ''ведите себя, как будто это не так''. Когда вы сохраняете спокойствие, проявляете внимание и ведёте себя уважительно, вы тем самым упрочиваете своё собственное достоинство, и уже это идёт на пользу проекту.
* Помните, что и вы когда-то были новичком. Относитесь к другим так, как бы вы хотели, чтобы отнеслись к вам, когда вы только что пришли в Википедию и были «на новенького» (и если возможно, ''ещё лучше, чем так'').
 
== Важное замечание ==
* Помните об афоризме «[[Бритва Хэнлона]]»: «Никогда не приписывайте вредительским намерениям то, что вполне можно объяснить недостатком знаний». Поведение, которое может показаться опытным участникам Википедии злонамеренным, скорее всего, объясняется незнанием правил и того, что же ожидается от участников Википедии. Даже когда вы '''на 100 %''' уверены, что кто-то — абсолютно бесполезный, никому не нужный пришелец, '''[[троллинг|интернет-тролль]]''', вандал, а то и ещё хуже, — ''ведите себя, как будто это не так''. Когда вы сохраняете спокойствие, проявляете внимание и ведёте себя уважительно, вы тем самым упрочиваете своё собственное достоинство, и уже это идёт на пользу проекту.
Как уже было сказано, новые участники — это богатство вики-сообщества. Опытным участникам сообщества следует заботиться о новичках и помогать им включиться в общую работу. Но, к сожалению, известны случаи, когда недобросовестные новички трактуют правило «Не цепляйтесь к новичкам» как своего рода индульгенцию, которая позволяет им нарушать правила Википедии и не нести за это никакой ответственности. Такая трактовка является ошибкой. Все правила Википедии в равной степени распространяются на всех участников вне зависимости от их стажа участия в работе проекта. Послабления для новичков делаются лишь в той степени, которая необходима для развития у них интереса к общему делу и приобретения ими первоначальных навыков работы. Если же новичок намеренно нарушает правила (например, помещает в Википедию статью без доказательств значимости её темы, помещает в статью сомнительные сведения без ссылок на источники), а потом на основании правила «Не цепляйтесь к новичкам» требует, чтобы его вклад перестали критиковать и оставили неизменным — то такое поведение новичка может быть расценено остальными участниками сообщества как [[Википедия:Деструктивное поведение|деструктивное]].
<!--  — оставляю эту часть --
 
* Помните, что и вы когда-то были новичком. Относитесь к другим так, как бы вы хотели, чтобы отнеслись к вам, когда вы только что пришли в Википедию и были «на новенького» (и если возможно, ''ещё лучше, чем так'').
<!-- — оставляю эту часть --
== Please do not bite the new Admins ==
[[WP:RFA|Requests for Adminship]] is becoming ever-busier. Newbie administrators who make mistakes sometimes feel «bitten» when this is pointed out to them in quick succession by many people. Excessively stern messages to new admins are much the same as excessively stern messages to newcomers. So please remember to not bite the newbie administrators (See [[Wikipedia:Recently created admins]]). Remember, every administrator starts as a newbie admin and every admin has made at least one admin-related mistake! Help them out with their new powers as you would help a newcomer with the rest of Wikipedia.
Строка 46 ⟶ 41 :
# ''Listening'' actively.
 
Consciously choose the steadfast ground. Strive to be a responsible Wikipedian. By fostering goodwill, one will not provoke or be provoked easily, and will allow the Wikipedian to devote their time and resources towards building an encyclopedia  — part of what Wikipedia and this whole online project and community is all about!
 
If you have been «bitten», or feel that you have been «bitten», there are a number of things to keep in mind, and alternatives to choose from:
Строка 52 ⟶ 47 :
#: Consider alternatives that could have been used by the «biter» to achieve a more desirable response for yourself, and if you encounter a similar situation in the future, consider acting in the latter manner if the situation warrants.
# Graciously point out that one is ''encouraged'' that someone took the time to acknowledge your actions.
# Consider that negative «biting» incidents are ''transitory''  — one should not feel the need to pacify one’s actions as a result of non-constructive commentary. Extract the wisdom that may have been unintentionally veiled, and choose to take ''that'' away as valuable experience.
# Choose to point out in a reasoned manner any offense taken, and learn to recognize when the message cannot be received. The recipient may be unable or unwilling to accept fault or otherwise, and it may be better to move on to other things than to dwell on the «bite». -->
 
Строка 60 ⟶ 55 :
* [[Википедия:Не кормите троллей]]
 
{{Правила Википедии}}
[[Категория:Википедия:Руководства, регулирующие поведение участников]]
 
[[Категория:Википедия:Руководства, регулирующие поведение участников|{{PAGENAME}}]]
[[ar:ويكيبيديا:من فضلك لا تعذب القادمين الجدد]]
[[bg:Уикипедия:Не хапете новодошлите]]
[[br:Wikipedia:Na lammit ket war ar re nevez-deuet]]
[[ca:Viquipèdia:Si us plau no mossegueu els nouvinguts]]
[[cs:Wikipedie:Buďte laskaví k nováčkům]]
[[de:Wikipedia:Verhalten gegenüber Neulingen]]
[[el:Βικιπαίδεια:Μη δαγκώνετε τους νέους χρήστες]]
[[en:Wikipedia:Please do not bite the newcomers]]
[[eo:Vikipedio:Estu afabla al novuloj]]
[[es:Wikipedia:No morder a los novatos]]
[[fa:ویکی‌پدیا:لطفاً با چماق به استقبال تازه‌واردها نروید]]
[[fi:Wikipedia:Älä pure uusia tulokkaita]]
[[fr:Wikipédia:Ne mordez pas les nouveaux]]
[[gl:Wikipedia:Proposta Non trabes aos novatos]]
[[hr:Wikipedija:Ne grizite novopridošlice]]
[[hu:Wikipédia:Ne harapd le a kezdők fejét!]]
[[id:Wikipedia:Jangan gigit pengguna baru]]
[[it:Wikipedia:Non mordete i nuovi arrivati]]
[[ja:Wikipedia:新規参加者を苛めないでください]]
[[jv:Wikipedia:Tulung panganggo anyar aja diwedèn-wedèni]]
[[ko:위키백과:새로 온 손님들을 쫓아내지 마세요]]
[[ml:വിക്കിപീഡിയ:പുതുമുഖങ്ങളെ കടിച്ചു കുടയരുത്]]
[[ms:Wikipedia:Jangan hentam pengguna baru]]
[[nl:Wikipedia:Bijt de nieuwelingen niet]]
[[no:Wikipedia:Ikke bit nykommere]]
[[pl:Wikipedia:Prosimy nie gryźć nowicjuszy]]
[[pt:Wikipedia:Não morda os novatos]]
[[ro:Wikipedia:Nu speria noii veniţi]]
[[sco:Wikipedia:Dinna bite the newcomers]]
[[simple:Wikipedia:Please do not bite the newcomers]]
[[sk:Wikipédia:Buďte láskaví k nováčikom]]
[[sr:Википедија:Не уједајте новајлије]]
[[sv:Wikipedia:Var snäll mot nybörjare]]
[[te:వికీపీడియా:కొత్తవారిని ఆదరించండి]]
[[tr:Vikipedi:Lütfen yeni kullanıcıları ısırmayınız]]
[[uk:Вікіпедія:Не мордуйте новачків]]
[[vi:Wikipedia:Đừng cắn người mới đến]]
[[zh:Wikipedia:不要伤害新手]]