лучина

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	лучи́на	лучи́ны
Р.	лучи́ны	лучи́н
Д.	лучи́не	лучи́нам
В.	лучи́ну	лучи́ны
Тв.	лучи́ной лучи́ною	лучи́нами
Пр.	лучи́не	лучи́нах

лу-чи́-на

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -луч-; суффикс: -ин; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɫʊˈt͡ɕinə], мн. ч. [ɫʊˈt͡ɕinɨ]

Семантические свойства

Лучина

Значение

1. тонкая длинная щепка сухого дерева ◆ Платонида отчаянно вскрикнула, юркнула из-под рук свёкра на пол, и в руке её блеснул топор, которым она за час перед этим собиралась щипать лучину. Н. С. Лесков, «Чающие движения воды», 1867 г. [НКРЯ] ◆ Потом этим инструментом, ночью, отщепил длинную лучину от ножки своей кровати. М. А. Бестужев, «Стенная азбука», 1869 г. [НКРЯ]
2. устар. такая щепка, употреблявшаяся в старину для освещения крестьянской избы ◆ В карете оставаться было сыро, и мы немедленно вошли в избу, уже освещённую горящей лучиной. С. Т. Аксаков, «Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники», 1858 г. [НКРЯ] ◆ Хозяин встретил нас у ворот, держа фонарь под полою, и ввёл меня в горницу, тесную, но довольно чистую; лучина освещала её. А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [Викитека]

Синонимы

1. частичн.: щепка
2. —

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. деревяшка
2. светоч, светильник, приспособление

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: лучинка, лучиночка, лучинушка прилагательные: лучинный

Этимология

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. лоучина, белор. лучына, словенск. lučína; производн. от сущ. луч, из праслав. *lučь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. лучь, ст.-слав. лоуча (др.-греч. ἀκτίς), укр. луч, болг. луча́ «луч, заря», сербохорв. лу̑ч (род. п. лу́ча) «лучина», лу̏ча «солнечный луч», словенск. lúč «свет», чешск. louč «лучина», словацк. lúč, польск. łuczywo «лучина», в.-луж. łučwo, н.-луж. łuсуwо — то же; восходит к праиндоевр. *leuk- «светить» Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.

Перевод

тонкая щепка
Английскийen: splinter, chip Итальянскийit: scheggia, sverza Немецкийde: Span Украинскийuk: блискунець (uk) Французскийfr: copeau, petite torche Чешскийcs: tříska, louč

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	лучи́на	лучи́ни
Р.	лучи́ни	лучи́н
Д.	лучи́ні	лучи́нам
В.	лучи́ну	лучи́ни
Тв.	лучи́ною	лучи́нами
М.	лучи́ні	лучи́нах
Зв.	лучи́но*	лучи́ни*

лу-чи́-на

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. лучина (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: лучиновий

Этимология

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. лоучина, белор. лучына, словенск. lučína; производн. от сущ. луч, из праслав. *lučь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. лучь, ст.-слав. лоуча (др.-греч. ἀκτίς), укр. луч, болг. луча́ «луч, заря», сербохорв. лу̑ч (род. п. лу́ча) «лучина», лу̏ча «солнечный луч», словенск. lúč «свет», чешск. louč «лучина», словацк. lúč, польск. łuczywo «лучина», в.-луж. łučwo, н.-луж. łuсуwо — то же; восходит к праиндоевр. *leuk- «светить» Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.