Djungelboken (1967)
Djungelboken är en animerad film från 1967 baserad på Rudyard Kiplings bok med samma namn.
Baloo
- Men du. Vad är det här? Vilken lattjo liten pryl!
- Mitt i nyllet!
- Jag ska lära honom allt jag kan.
- Spana in farsan här!
- (efter att Baloo, Bagheera och Mowgli har flytt från Kung Louie och aporna) Det var allt ett hålligång-party!
- (när Bagheera berättat för Baloo att han ska ta Mowgli till människobyn) Till människobyn? Har du fått spader? Då blir han ju en människa!
Bagheera
- Åh, nä! Det är Baloo! Din sluga dumma djungelbjörnen.
- Många Sagor och Legender Har Fötts Här i Indiens Djungel. Men ingen Så Sällsam Som Berättelsen Om En Pojke Vid Namn Mowgli.
Dialoger
- Mowgli: Bagheera... (gäspar) Jag börjar bli lite trött. Ska vi ta och vända hem?
- Bagheera: Mowgli, vi ska inte vända tillbaka hem igen. Jag för dig till människobyn.
- Mowgli: Varför det?
- Bagheera: För att Shere Khan har återvänt till vår del av djungeln. Han har svurit att ta dig.
- Mowgli: Ta mig? Men varför vill han göra det?
- Bagheera: Han hatar människor. Och Shere Khan tänker inte låta dig växa upp till en fullvuxen man, en jägare med gevär.
- Mowgli: Äh, vi kan väl tala om för honom att jag aldrig skulle jaga.
- Bagheera: Toker! Det går inte ens att tala med Shere Khan.
- Mowgli: Tja, kanske det. Men jag är inte rädd. Och förresten så...
- Bagheera: Nu räcker det!
- Mowgli: Bra kusin Louie, du klarar dig fint.
- Louie: Du, det är din del av vårt avtal, du. Tala nu om för mig hur man gör upp eld.
- Mowgli: Men jag vet inte hur man gör eld.
- Baloo: Hoppas att du har förstått?
- Mowgli: - Oh ja, tack Baloo!
- Bagheera: - Oj oj, hö, så utomordentligt fånigt.
- Baloo: - Come on katten, det svänger ju. Var nöjd med livet som vi alla lever här.
- Mowgli: Bland träd och bär.
- Baloo: Vi lever här.
- Baloo: Oboy, det här är livet.
- Baloo: Försök nu att koppla. hmm, ta´t lungt, ta en sak i sänder. För låt mig säga en sak lilla pysen. Är du flitig som ett bi - ingen style. Så Jobbar du för hårt.
- Baloo: Försök inte få det du inte får. Försök inte nå det du inte når. Har du förstått att det här är riktigt. att vad som helst är mindre viktigt. Kan du utan besvär.
- Baloo: Bli nöjd och glad med livet som vi lever här.
- (under inspektionen av Elefantpatrullen)
- Winifred: Marsch, marsch, marsch. Jag är trött i fötterna.
- Elefant #1: Jag ska be om förflyttning till en annan hjord.
- Överste Hathi: Tyst i ledet!
- Överste Hathi: Ett smutsigt tryne. Soldat, tänk på att i strid kan snabeln rädda ditt liv. Håll den putsad och ren.
- Elefant #1: Javisst!
- Överste Hathi: Se till att det blir lite mera glans och lyster på betarna där!
- Elefant #2: Javisst!
- Överste Hathi: Kåranda! Tack vare det fick jag befordran i Maharadjas elefantbrigad. År 88 var det. Eller var det det...?
- Winifred: Gamla visan. Victoriakorset han fick.
- Överste Hathi: Det var då jag erhöll Victoriakorset, för tapperhet utöver min enkla plikt. Ah, såna tider. Disciplin. Disciplin överallt. Formar karaktär, och allt sånt där... (Han lutar sig mot sin stav så att den går av) Eh, var var jag. Ja, inspektion ja.
- Överste Hathi: Men se där, en ny rekryt. Nämen vad har hänt med din snabel?
- Mowgli: Hej! Sluta upp med det där!
- Överste Hathi: En mansvalp!
- Överste Hathi: Åh, detta är svek! Sabotage! Aldrig en mansvalp i min djungel!
- Mowgli: Det är inte din djungel!
- Mowgli: Äta Myror?
- Baloo: Ha ha, De är världens käk, kittlar dödsskönt i kistan.
- Bagheera: Mowgli, se upp!
- Bagheera: Stopp! Vänta Lite. HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALT!
- Elefant Ungen: När jag blir stor ska jag bli överste, precis som min...
- Överste Hathi: Har jag inte sagt tusentals gånger att...
- Elefant Ungen: Far, se upp!
- Elefant Ungen: Oj, far. Du glömde säga halt.
- Baloo: Han är med mig alltså! Jag ska lära honom allt jag kan.
- Bagheera: Nåja. Det går väl ganska fort.
- Mowgli: Jag Vill Kvar Djungel.
- Bagheera: Åh,Så Så Så Så Så För Sista Gången Sov Nu. Åh,Människorvalp. Mansvalp.
- Bagheera: Eld? Det är vad den rackaren vill.
- Baloo: Jag ska slita'n i stycken och jag ska klå han så att......Åh, åh, oj oj oj. Ah, du sån skön låt.
- Bagheera: sluta upp med ditt dumma snack och hör på mig nu,ja för här behövs list, och styrka.
- Baloo: Var så säker på det, jag är både listig och stark.
- Bagheera: HÖR PÅ MIG?
- Baloo: öh, ja ja.
- Bagheera: Nå, medan du avleder deras uppmärksamhet befriar jag Mowgli. Förstått?
- Baloo: Jag tände på den här låter, ös på grabbar.
- Bagheera: Vänta nu Baloo!
Extern länk
IMDb: The Jungle Book