1553 : Historia ya marekebisho

Tazama kumbukumbu kwa ukurasa huu (view abuse log)

Uteuzi tofauti: Weka alama kwenye vitufe vya redio vya masahihisho ili kulinganisha na ubofye ingiza au kitufe chini.
Legend: (sasa) = tofauti na masahihisho mapya zaidi, (kabla) = tofauti na masahihisho yaliyotangulia, d = uhariri mdogo.

sasakabla 00:5500:55, 9 Machi 2013 Addbot majadiliano michango d baiti 193 −1,667 Bot: Migrating 114 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q6568 (translate me) tengua

sasakabla 14:0014:00, 2 Februari 2013 CarsracBot majadiliano michango d baiti 1,860 +13 r2.7.2) (Roboti: Imeongeza rue:1553 tengua

sasakabla 05:0005:00, 3 Januari 2013 EmausBot majadiliano michango d baiti 1,847 +16 r2.7.2+) (Roboti: Imeongeza wuu:1553年 tengua

sasakabla 23:0823:08, 22 Novemba 2011 EmausBot majadiliano michango d baiti 1,831 +24 r2.6.4) (roboti Nyongeza: zh-min-nan:1553 nî tengua

sasakabla 14:0514:05, 4 Novemba 2011 Escarbot majadiliano michango d baiti 1,807 +43 r2.7.2+) (roboti Nyongeza: lmo:1553, ne:सन् १५५३ tengua

sasakabla 12:0612:06, 14 Oktoba 2011 KamikazeBot majadiliano michango d baiti 1,764 +19 r2.7.1) (roboti Nyongeza: kk:1553 жыл tengua

sasakabla 14:1314:13, 28 Juni 2011 Movses-bot majadiliano michango d baiti 1,745 +12 r2.6.2) (roboti Nyongeza: mg:1553 tengua

sasakabla 01:3801:38, 19 Juni 2011 Dinamik-bot majadiliano michango d baiti 1,733 +5 r2.6.5) (roboti Badiliko: tt:1553 ел tengua

sasakabla 00:5300:53, 7 Juni 2011 LaaknorBot majadiliano michango d baiti 1,728 +12 roboti Nyongeza: se:1553 tengua

sasakabla 17:3317:33, 24 Machi 2011 MystBot majadiliano michango d baiti 1,716 −19 r2.7.1) (roboti Ondoa: ksh:Joohr 1553 tengua

sasakabla 19:4619:46, 10 Januari 2011 EmausBot majadiliano michango d baiti 1,735 +12 r2.6.4) (roboti Nyongeza: yo:1553 tengua

sasakabla 16:5716:57, 15 Oktoba 2010 Idioma-bot majadiliano michango d baiti 1,723 +18 roboti Nyongeza: lv:1553. gads tengua

sasakabla 17:0217:02, 11 Septemba 2010 TXiKiBoT majadiliano michango d baiti 1,705 +13 roboti Nyongeza: pnb:1553 tengua

sasakabla 02:0902:09, 9 Septemba 2010 MastiBot majadiliano michango d baiti 1,692 +12 roboti Nyongeza: vi:1553 tengua

sasakabla 17:0917:09, 3 Septemba 2010 CGNbot majadiliano michango d baiti 1,680 +22 →Waliozaliwa: add calendar template using AWB tengua
sasakabla 02:3002:30, 3 Septemba 2010 CGNbot majadiliano michango d baiti 1,658 +16 →Waliofariki: Unicodifying using AWB tengua

sasakabla 03:3103:31, 2 Septemba 2010 CGNbot majadiliano michango d baiti 1,642 +68 Unicodifying using AWB tengua

sasakabla 23:4523:45, 1 Septemba 2010 CGNbot majadiliano michango d baiti 1,574 −5 clean up using AWB tengua

sasakabla 12:2312:23, 12 Agosti 2010 TXiKiBoT majadiliano michango d baiti 1,579 +14 roboti Nyongeza: ur:1553ء tengua

sasakabla 19:5419:54, 10 Agosti 2010 EmausBot majadiliano michango d baiti 1,565 +17 roboti Nyongeza: ckb:١٥٥٣ tengua

sasakabla 15:4315:43, 20 Juni 2010 HerculeBot majadiliano michango d baiti 1,548 −17 roboti Ondoa: cbk-zam:1553 tengua

sasakabla 20:1020:10, 1 Juni 2010 ArthurBot majadiliano michango d baiti 1,565 +17 roboti Nyongeza: cbk-zam:1553 tengua

sasakabla 20:4820:48, 2 Mei 2010 ArthurBot majadiliano michango d baiti 1,548 +10 roboti Badiliko: new:सन् १५५३ tengua

sasakabla 01:2401:24, 27 Aprili 2010 ArthurBot majadiliano michango d baiti 1,538 +22 roboti Nyongeza: krc:1553 джыл tengua

sasakabla 11:4111:41, 4 Februari 2010 TXiKiBoT majadiliano michango d baiti 1,516 +12 roboti Nyongeza: qu:1553 tengua

sasakabla 12:5912:59, 18 Julai 2009 GhalyBot majadiliano michango d baiti 1,504 +9 roboti Badiliko: ar:ملحق:1553 tengua

sasakabla 13:0113:01, 5 Julai 2009 MelancholieBot majadiliano michango d baiti 1,495 +13 roboti Nyongeza: war:1553 tengua
sasakabla 04:1604:16, 5 Julai 2009 MelancholieBot majadiliano michango d baiti 1,482 +13 roboti Nyongeza: bcl:1553 tengua

sasakabla 01:4601:46, 13 Juni 2009 Xqbot majadiliano michango d baiti 1,469 +15 roboti Nyongeza: arz:1553; cosmetic changes tengua

sasakabla 20:0720:07, 15 Mei 2009 Purbo T majadiliano michango d baiti 1,454 +10 roboti Badiliko: os:1553-æм аз tengua

sasakabla 20:5020:50, 30 Aprili 2009 MelancholieBot majadiliano michango d baiti 1,444 +12 roboti Nyongeza: tk:1553 tengua

sasakabla 21:0021:00, 26 Aprili 2009 MelancholieBot majadiliano michango d baiti 1,432 +16 roboti Nyongeza: gan:1553年 tengua

sasakabla 19:2719:27, 13 Aprili 2009 VolkovBot majadiliano michango d baiti 1,416 +13 roboti Nyongeza: sah:1553 tengua

sasakabla 03:5403:54, 23 Januari 2009 TXiKiBoT majadiliano michango d baiti 1,403 −28 roboti Badiliko: lt:1553 m. tengua

sasakabla 16:5616:56, 28 Desemba 2008 OKBot majadiliano michango d baiti 1,431 +31 roboti Nyongeza: fa:۱۵۵۳ (میلادی) tengua

sasakabla 16:0216:02, 26 Septemba 2008 Baba Tabita majadiliano michango d baiti 1,400 +18 No edit summary tengua

sasakabla 22:2522:25, 9 Julai 2008 VolkovBot majadiliano michango d baiti 1,382 +12 roboti Nyongeza: vo:1553 tengua

sasakabla 19:1619:16, 26 Aprili 2008 SieBot majadiliano michango d baiti 1,370 +12 roboti Nyongeza: fy:1553 tengua

sasakabla 20:5220:52, 24 Aprili 2008 AlleborgoBot majadiliano michango d baiti 1,358 0 roboti Nyongeza: vls:1553 Ondoa: lmo:1553 tengua

sasakabla 02:5102:51, 8 Februari 2008 SieBot majadiliano michango d baiti 1,358 +20 roboti Nyongeza: sa:१५५३ tengua

sasakabla 15:3615:36, 26 Desemba 2007 Escarbot majadiliano michango d baiti 1,338 +31 robot Adding: tl:1553, zh-yue:1553年 tengua

sasakabla 18:2018:20, 23 Desemba 2007 Escarbot majadiliano michango d baiti 1,307 +12 robot Adding: mi:1553 tengua

sasakabla 13:4813:48, 23 Oktoba 2007 Escarbot majadiliano michango d baiti 1,295 +20 robot Adding: pi:१५५३ tengua

sasakabla 19:3119:31, 11 Oktoba 2007 SieBot majadiliano michango d baiti 1,275 +4 robot Adding: bh:१५५३ tengua

sasakabla 20:1820:18, 19 Septemba 2007 SieBot majadiliano michango d baiti 1,271 0 robot Modifying: mr:इ.स. १५५३ tengua

sasakabla 22:3522:35, 26 Agosti 2007 TXiKiBoT majadiliano michango d baiti 1,271 +13 robot Adding: nah:1553 tengua

sasakabla 00:5400:54, 18 Agosti 2007 SieBot majadiliano michango d baiti 1,258 +1 robot Modifying: hr:1553. tengua

sasakabla 17:3517:35, 16 Juni 2007 Escarbot majadiliano michango d baiti 1,257 +43 robot Adding: lt:XVI amžiaus 6-as dešimtmetis#1553 tengua

sasakabla 07:1607:16, 8 Juni 2007 Escarbot majadiliano michango d baiti 1,214 +13 robot Adding: nov:1553 tengua

sasakabla 17:1317:13, 24 Mei 2007 Escarbot majadiliano michango d baiti 1,201 +12 robot Adding: ia:1553 tengua

Rudishwa kutoka "https://sw.wikipedia.org/wiki/1553"