Zaboni itolijoī

Itolijovī, lingua italiana,
Nomi qavmī	itol. italiano itol. Italiano
Kişvarho	Itolijo  San-Marino  Suis  Votikon
Sozmoni tanzimkunanda	Accademia della Crusca[d]
Şumorai umumiji gūişvaron	64 800 000 tan (2019)
Vaz'	dar holi amn[d]
Tasnifot
zabonhoi hinduavrupoī zabonhoi itolikī zabonhoi romanī Italo-Romance zaboni itolijavī
Xat	Alifboi itolijoī va Alifboi lotinī
Kodi zabonī
GOST 7.75–97	ita 235
ISO 639-1	it
ISO 639-2	ita
ISO 639-3	ita
WALS	ifi va ita
Ethnologue	ita
Linguasphere	51-AAA-q
ABS ASCL	2401 va 24
IETF	it
Glottolog	ital1282
Nig. niz: Loiha:Zabonşinosī

Zaboni itolijoī (lingua italiana) — Zaboni rasmiji Itolijo, Vatikan, San-Marino, Şvejtsarija (hamqator bo zabonho olmonī, faronsavī va şvejtsarī-retoromanī). Hamcun dujum zaboni rasmi dar jak cand havzahoi davlathoi Xorvatija va Slovenija qabul şudaast.

Ta'rix

Zaboni itolijoī dar asosi lahçahoi romaniji Itolijo tarkib joft va avali xudro az zaboni xalqiji lotinī girift. Zaboni adabiji itolijoī dar asosi şevai Toskana tarkib joft, ja'ne dar hamon nohijae, ki qabilahoi etruskho zindagī mekardand. Aqidae vuçud doşt, ki xususijathoi şevai toskanī bo şevai etruskī pajvast hastand va az çihati zabon dar mūhiti jak gurūhand., ammo darhol in aqida dar şumorai kuhan ba hisob meravad..

Dante Aligeri

Şevahoi zaboni itolijoī

Ta'rixi zaboni itolijoī ba se davra taqsim mekunand, ki jakum davra az asri X sar karda to asri IX darbar megirad, on vaqte ki standarti florentsijagī nisbati boqimonda standartho bartarī doşt. Dar marhalai ibtidoi bunjodi şevaho, asosan dar markaz va çanubi kişvar ravnaq mejobad va odatan in huçathoi huquqī va aş'ori rūhonī bud. Markazi barçastai ilm, dajr Montekassino meşavad. Dertar, oxiri asri XII, markazhoi alohidai adabijot va rasmhoi şevagī inkişof mejoband: Sitsilija, Bolonija, Umbrija va digaron. In cunin dar qatori zaboni «xalqī» Itolijo zaboni lotinī, zaboni kuhani faronsavī va zaboni kuhani provansalī istifoda meburdand.

Dar oxiri asri XIII maktabi «namudi navi şirinsuxanī» (dolce stil nuovo) taşakkul joft, ki asosi xudro az şevai toskanī girift. Namojandagoni zijodi adabijoti toskaniji asrhoi XIII—XIV — Dante Aligeri, Bokkacco va Petrarka. Dar risolai xud «Bazm» (Convivio) va «Oidi şirinsuxanni xalqī» (De vulgari eloquentia) Dante mulohizaro tadqiq kardani bud, dar borai on, ki bo zaboni xalqī metavon dar bobi harguna mavzū' asar eçod kardan, az badeī to rūhonī. In guna zaboni xalqiji «taşakkuljofta» ū volgare illustre nombar mekard, lekin Dante nameguft, ki jak şeva hamai xususijathoi lavozimiro dorad va in guna hisob namekard.

Asri XIV pas ax korkardi şevai toskanī, ki rū ba sifati namunai Dante, Petrarka va Bokkacco ovard, zaboni adabiji umumiitolijoī gaşt. Davrai asrhoi XV—XVI bajniitolijoī nomguzor meşavad. Dar in vaqt suxanhoe pajdo meşavand, ki zaboni xalqī va darxusus toskanī az zaboni lotinī bartarī dorad va beh ast (Alberti Leon Battista, Politsiano Ançelo), sarfu naxvi (grammatika) — jakum pajdo meşavad. («Dasturi zaboni xalqiji florentsī», 1495). Navisandagoni digar nohijaho, misol az Neapol Jakopo Sannadzaro, harakat mekardand ki zaboni asarhoi xudro ba şevai toskanī nazdik kunand.

Alifbo

Alifboi itolijoī (alfabeto)
Harf	Talafūz	Nom (it.)	Nom (toç.)
A a	[a]	a	a
B b	[b]	bi	bi
S s	[k], [ʧ]	sі	ci
D d	[d]	di	di
E e	[e], [ɛ]	e	e
F f	[f]	effe	effe
G g	[g], [ʤ]	gi	çi
H h	sm. tekst	acca	akka
I i	[i], [j]	i	i
L l	[l]	elle	elle
M m	[m]	emme	emme
N n	[n]	enne	enne
O o	[o], [ɔ]	o	o
P p	[p]	pi	pi
Q q	faqat dar jakçojagī qu [kw]	cu	ku
R r	[r]	erre	erre
S s	[s], [z]	esse	esse
T t	[t]	ti	ti
U u	[u], [w]	u	u
V v	[v]	vu	vu
Z z	[ʣ], [ʦ]	zeta	dzeta
Faqat baroi sabti kalimahoi az zaboni xoriçī omada
J j	[j] (j)	i lunga	va lunga 'va daroz'
K k	[k] (k)	cappa	kappa
W w	[v], [w]	vu doppia	vu doppia 'vu dukarata'
X x	[ks] (ks)	ics	iks
Y y	[i], [j]	i greca	ham grek (şaxsi junonī) ham (moli junonī)

Çadval

Zaboni toçikī	moh	nav	modar	xohar	şab	binī	se	sijoh	surx	zard	sabz	gurg
Digar Zabonhoi Hindu-Avrupoī
Zaboni forsī	mâh	now	mâdar	xâhar	šab	bini	se	siyâh	sorx	zard	sabz	gorg
Zaboni tolişī	mang	nuj	moâ	hovâ	şâv	vыni	se	sijo	sы	zard	havz	neci, varg
Zaboni puştu	myāsht	nəvay	mōr	khōr	shpa	pōza	dre	tōr	sur	zhaṛ	shin	lewa
Zaboni osetinī	mæj	næuæg	mad	xo	æxsæv	fыndz	ærtæ	sau	sыrx	bur	ts'æx	biræg'
Zaboni urdu	māh / māheena	nayā	mā / walda	behn	rāt	nāk	tīn	siah / kālā	surkh / lāl	pīlā	sabz / harā	bheyrya
Zaboni hindī	mās	nayā	mātā	bahin	rāt	nāk	tīn	kālā / shyam	lāl	pīlā	harā	bik
Zaboni rusī	mesjats	novыj	matь	sestra	nocь	nos	tri	cjornыj	krasnыj	ƶjoltыj	zeljonыj	volk
Zaboni serbī	mesets	novo	maјka	sestra	noħ	nos	tri	tsrno	tsrveno	ƶuto	zeleno	vuk
Zaboni anglisī	month	new	mother	sister	night	nose	three	black	red	yellow	green	wolf
Zaboni danijagī	måned	ny	moder	søster	nat	næse	tre	sort	rød	gul	grøn	ulv
Zaboni armanī	amis	nor	mayr	quyr	gisher	qit	erek'	sev	karmir	deghin	kanach	gayl
Zaboni lotinī	mēnsis	novus	māter	soror	nox	nasus	trēs	āter, niger	ruber	flāvus, gilvus	viridis	lupus
Zaboni faronsavī	mois	nouveau	mère	soeur	nuit	nez	trois	noir	rouge	jaune	vert	loup
Zaboni itolijoī	mese	nuovo	madre	sorella	notte	naso	tre	nero	rosso	giallo	verde	lupo
Zaboni olmonī	Monat	neu	Mutter	Schwester	Nacht	Nase	drei	schwarz	rot	gelb	grün	Wolf
Zaboni portugalī	mês	novo	mãe	irmã	noite	nariz	três	negro	vermelho	amarelo	verde	lobo
Zaboni ispanī	mes	nuevo	madre	hermana	noche	nariz	tres	negro	rojo	amarillo	verde	lobo
Zaboni katalanī	mes	nou	mare	germana	nit	nas	tres	negre	roig / vermell	groc	verd	llop
Zaboni ruminī	luna	nou/noi	mamă	soră	noapte	nas	trei	negru	roşu	galben	verde	lup
Zaboni cexī	měsíc	nové	matka	sestra	noc	nos	tři	černý	červený	žlutý	zelený	vlk
Zaboni kimrī (زبان ولزی)	mis	newydd	mam	chwaer	nos	trwyn	tri	du (/di/)	coch, rhudd	melyn	gwyrdd, glas	blaidd
Zaboni poljakī	miesiąc	nowy	matka	siostra	noc	nos	trzy	czarny	czerwony	żółty	zielony	wilk
Zaboni latişī	mēnesis	jauns	māte	māsa	nakts	deguns	trīs	melns	sarkans	dzeltens	zaļš	vilks
Zaboni litvonī	mėnuo	naujas	motina	sesuo	naktis	nosis	trys	juoda	raudona	geltona	žalias	vilkas
Zaboni bulƣorī	mesets	nov	majka	sestra	noщ	nos	tri	ceren	cerven	ƶ'lt	zelen	v'lk
Zaboni ukrainī	mіsjatsь	novij	mati	sestra	nіc	nіs	tri	cornij	cervonij	ƶovtij	zelenij	vovk
Zaboni belorusī	mesjats	novы	matsі	sjastra	noc	nos	trы	cornы	cыrvonы	ƶoўtы	zjaljonы	voўk

Adabijot

• Serianni, Luca (2000). Italiano (in italijavī). Milan: Garzanti. 
• Berloco, Fabrizio (2018). The Big Book of Italian Verbs: 900 Fully Conjugated Verbs in All Tenses. With IPA Transcription, 2nd Edition (in Anglisī). Lengu. ISBN 978-8894034813. 

Sarcaşma

• Italьjansko-anglijskij slovarь(rus.)
• Igrovыe uroki italьjanskogo jazыka (rus.) Bojgonī şudaast 10 Janvar 2014  sol.
• Osnovы italьjanskogo jazыka(rus.)