Володар минулого: відмінності між версіями

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Інтерактивний перегляд історії
[перевірена версія][очікує на перевірку]
← Попереднє редагування
Вилучено вміст Додано вміст
ВізуальнийВікірозмітка
мНемає опису редагування
Sayechka (обговорення | внесок)
3 редагування
м Розділові знаки
 
(Не показані 13 проміжних версій 11 користувачів)
Рядок 24: Рядок 24:
}}
}}


'''«Володар минулого»''' ({{lang-en|Past Master}}) — науково-фантастичний роман [[Рафаель Алоїзіус Лафферті|Р. А. Лафферті]], впеше опублікований 1968 року. Роман показує за спробою майбутнього утопічного суспільства запобігти власному занепаду, за участю сера [[Томас Мор|Томаса Мора]] у 2535 році.
'''«Володар минулого»''' ({{lang-en|Past Master}}) – науково-фантастичний роман [[Рафаель Алоїзіус Лафферті|Р. А. Лафферті]], вперше опублікований 1968 року. Роман розповідає про спробу майбутнього утопічного суспільства запобігти власному занепаду, перенісши сера [[Томас Мор|Томаса Мора]] у 2535 рік.


Роман був добре сприйнятий критиками, і був номінований на [[Премія «Неб'юла» за найкращий роман|премію «Неб'юла»]] 1968 року та на [[Премія «Г'юго» за найкращий роман|премію «Г'юго»]] в 1969 році<ref>[http://members.tripod.com/templetongate/hugo-nebula5370.htm «Hugo & Nebula Awards»]{{dead link|date=April 2018|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}; [http://www.scottedelman.com/cordwainersmith.html «2002 Cordwainer Smith Rediscovery Award»] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061021094723/http://www.scottedelman.com/cordwainersmith.html |date=2006-10-21 }}</ref>. Восновному цей роман відносять до [[Нова хвиля наукової фантастики|Нової хвилі]] наукової фантастики.
Роман добре сприйняли критики, він був номінований на [[Премія «Неб'юла» за найкращий роман|премію «Неб'юла»]] 1968 року та на [[Премія «Г'юго» за найкращий роман|премію «Г'юго»]] 1969 року<ref>[http://members.tripod.com/templetongate/hugo-nebula5370.htm «Hugo & Nebula Awards»]{{dead link|date=April 2018|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}; [http://www.scottedelman.com/cordwainersmith.html «2002 Cordwainer Smith Rediscovery Award»] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061021094723/http://www.scottedelman.com/cordwainersmith.html |date=2006-10-21}}</ref>. Загалом цей роман зараховують до [[Нова хвиля наукової фантастики|Нової хвилі]] наукової фантастики.


== Сюжет ==
== Сюжет ==
Дії роману «Володар минулого» відбувається в 2535 році у світі Астробу, [[Утопія|утопічної]] земної колонії, яка називається Золотий Астробре, «третім шансом людства», після падіння Старого Світу та Нового Світу Землі. Незважаючи на ідеалістичні наміри, він страждає моральний та соціальний занепад, яким можна охарактеризувати як Астробу, так і людська раса загалом.
Дія роману «Володар минулого» відбувається у 2535 році у світі Астроб – [[Утопія|утопічної]] земної колонії, яку називають Золотим Астробом, «третім шансом людства» після падіння як Старого, так і Нового Світу на Землі. Попри ідеалістичні наміри, він зазнає морального та соціального занепаду, як може стати нищівним як для Астробу, так і для людської раси загалом.


У спробі врятувати свою вмираючу цивілізацію, її лідери використовують подорожі в минуле, щоб забрати сина Томаса Мора (обраний завдяки його чудовий законні та моральні якості) незадовго до своєї смерті в 1535 році стати президентом Астробу. Більшсть подій роману відбуваються навколо одного пиання&nbsp;— Чи змое астробійське суспільство виити, при цьому автор робить посилання на власний роман [[Утопія (книга)|''Утопія'']]. Рішення лідерів астробійського суспільства незабаром привели до конфлікту, внаслідок якого позаземні сили руйнують Астробу, в той час як Томас Мор вступає в конфронтацію з лідерами суспільства, які вваали останнього звичайною маріонеткою.
У спробі врятувати свою цивілізацію, яка гине, її лідери використовують подорожі в минуле, щоб забрати сина Томаса Мора (обраного завдяки його чудовим правовим і моральним якостям) незадовго до його смерті в 1535 році та зробити президентом Астробу. Більшість подій роману відбувається навколо одного питання&nbsp;– чи зможе астробійське суспільство вижити, при цьому автор робить посилання на власний роман [[Утопія (книга)|«''Утопія'']]<nowiki/>». Таке рішення незабаром призвело до конфлікту, внаслідок якого позаземні сили руйнують Астроб. Водночас Томас Мор вступає в конфронтацію з лідерами суспільства, які вважали його звичайною маріонеткою.


== Відгуки критиків ==
== Відгуки критиків ==
Роман в цілому був схвально сприйнятий критиками, які відзначили і його стиль, і власне сюжет. Р.&nbsp;Д.&nbsp;Маллен зауважив, що «стиль прози є бестерійським, а сторінка&nbsp;— це радість для читатання, але техніка оповіді&nbsp;— ванготська не лише в піротехніці, але й у байдужості до причинної послідовності, і це, мабуть, не найкраща техніка для цієї теми»<ref>[http://www.depauw.edu/sfs/birs/bir7.htm#Smith2 «Reviews: November 1975»], ''[[Science Fiction Studies]], November 1975''</ref>. [[Джудіт Мерріл]] відзначила «Володара минулого» як «складну, тоненьку, барвисту та вишукану книжку», відзначаючи, що «Лафферті причаровує мене гумором, гнівом і любов'ю, а також непередбачуваними перспективами та сприйняттями куточками очей, але над всим цим стоїть, я підозрюю, з його словами-музикою»<ref>«Books», ''[[F&SF]]'', May 1968, pp.49-50</ref>.
Роман загалом був схвально сприйнятий критиками, які відзначили і його стиль, і, власне, сюжет. Р. Д.&nbsp;Маллен зауважив, що «стиль прози є [[Альфред Бестер|бестерівським]], а кожну сторінку приємно читати, проте техніка оповіді є [[Альфред ван Вогт|ванвогтівською]] не лише через те, що вона піротехнічна, але й через байдужість до причинно-наслідкової послідовності, і це, можливо, не найкраща техніка для цієї теми»<ref>[http://www.depauw.edu/sfs/birs/bir7.htm#Smith2 «Reviews: November 1975»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190322195117/https://www.depauw.edu/sfs/birs/bir7.htm#Smith2|date=22 березня 2019}}, ''[[Science Fiction Studies]], November 1975''</ref>. [[Джудіт Мерріл]] відзначила «Володаря минулого» як «складну, витончену, барвисту та надзвичайно вишукану книжку», сказавши: «Лафферті причаровує мене гумором, гнівом і любов'ю, а також непередбачуваним кутом зору та сприйняттям, але насамперед, я підозрюю, його музикою слів»<ref>«Books», ''[[F&SF]]'', May 1968, pp.49-50</ref>.


[[Альгіс Будріс]] критикував книгу, оскільки не вважав його високим, тому що він не змальовував думки Божої, але зробив висновок: «Добре бачити, як така річ написана»<ref name="budrys196809">{{Cite magazine|last=Budrys|first=Algis|author=|last2=|first2=|date=September 1968|title=Galaxy Bookshelf|department=|url=https://archive.org/stream/Galaxy_v27n02_1968-09#page/n185/mode/2up|magazine=Galaxy Science Fiction|pages=187–193|type=}}</ref>. П. Шуйлер Міллер заявив, що роман показав Лафферті «як письменника-спадкоємця [[Кордвайнер Сміт|Кордвайнера Сміта]], але він завжди залишається сам собою&nbsp;— більш жахливий, більш загадковий, з більш неоднорідним гуром [як] [[Семюел Ділейні|Семюел Р. Ділейні]] називає це „ультрафіолетовим“ на обкладинці»<ref>«The Reference Library», ''[[Analog (magazine)|Analog]]'', November 1968, p. 163</ref>. [[Олексій Паншин]] побачив ''Володаря минулого'' «ексцентричним, своєрідним незвичайним шедевром», зазначив: «У нього є всі звичні кольори Лафферті і піраміди маніакальних винаходів», а також помітив «легку найперспективнішу проблему духовну агонію, яка ще зустрічається в науковій фантастиці»<ref>«The Future in Books», ''[[Amazing Stories]]'', January 1969, p.144</ref>.
[[Альгіс Будріс]] розкритикував книгу, оскільки не вважав її досить довгою, щоб викласти всі думки Мора, але зробив висновок: «Приємно бачити, як пишуть такі речі»<ref name="budrys196809">{{Cite magazine|last=Budrys|first=Algis|author=|last2=|first2=|date=September 1968|title=Galaxy Bookshelf|department=|url=https://archive.org/stream/Galaxy_v27n02_1968-09#page/n185/mode/2up|magazine=Galaxy Science Fiction|pages=187–193|type=}}</ref>. П. Шуйлер Міллер заявив, що роман показав Лафферті «як письменника-спадкоємця [[Кордвайнер Сміт|Кордвайнера Сміта]], але він завжди залишається сам собою – більш жахливим, більш загадковим, з більш неоднорідним гумором<ref>«The Reference Library», ''[[Analog (magazine)|Analog]]'', November 1968, p. 163</ref>. [[Олексій Паншин]] побачив ''Володаря минулого'' «ексцентричним, своєрідним, незвичайним шедевром», сказавши, що: «він має всі звичайні кольори Лафферті та піраміду маніакальних вигадок», а також підіймає «найреальнішу проблему духовної агонії, яку лиш бачили в науковій фантастиці»<ref>«The Future in Books», ''[[Amazing Stories]]'', January 1969, p.144</ref>.


== Видання роману ==
== Видання роману ==
Рядок 53: Рядок 53:


== Посилання ==
== Посилання ==
* [http://www.isfdb.org/cgi-bin/title.cgi?7650 «Володар минулого»] на сайті [[Internet Speculative Fiction Database]] {{ref-en}}
* [http://www.isfdb.org/cgi-bin/title.cgi?7650 «Володар минулого»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171230225953/http://www.isfdb.org/cgi-bin/title.cgi?7650 |date=30 грудня 2017 }} на сайті [[Internet Speculative Fiction Database]] {{ref-en}}
* [http://watershade.net/wmcclain/past_master.txt «Past Master»]&nbsp;— a review by Bill McClain at watershade.net {{ref-en}}
* [http://watershade.net/wmcclain/past_master.txt «Past Master»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150909215729/http://watershade.net/wmcclain/past_master.txt |date=9 вересня 2015 }}&nbsp;– a review by Bill McClain at watershade.net {{ref-en}}
* [http://mporcius.blogspot.com/2014/01/past-master-by-r-lafferty.html «Past Master by R. A. Lafferty»], a review at the MPorcius Fiction Log {{ref-en}}
* [http://mporcius.blogspot.com/2014/01/past-master-by-r-lafferty.html «Past Master by R. A. Lafferty»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304073329/http://mporcius.blogspot.com/2014/01/past-master-by-r-lafferty.html |date=4 березня 2016 }}, a review at the MPorcius Fiction Log {{ref-en}}


{{ВП-портали|Книги|Література|Фантастика|Наукова фантастика||США}}
{{ВП-портали|Книги|Література|Фантастика|Наукова фантастика||США}}

Поточна версія на 13:50, 29 липня 2024

Ця стаття містить правописні, лексичні, граматичні, стилістичні або інші мовні помилки, які треба виправити. Ви можете допомогти вдосконалити цю статтю, погодивши її із чинними мовними стандартами. (жовтень 2018)
Володар минулого
Past Master
Жанрнаукова фантастика, альтернативна історія,
драматична фентезі
АвторР. А. Лафферті
Моваанглійська мова
Опубліковано1968
Країна США
ВидавництвоЕйс Букс
Видання1968
ISBN-13:978-0-441-65303-4
ISBN-10:0-441-65303-0

«Володар минулого» (англ. Past Master) – науково-фантастичний роман Р. А. Лафферті, вперше опублікований 1968 року. Роман розповідає про спробу майбутнього утопічного суспільства запобігти власному занепаду, перенісши сера Томаса Мора у 2535 рік.

Роман добре сприйняли критики, він був номінований на премію «Неб'юла» 1968 року та на премію «Г'юго» 1969 року[1]. Загалом цей роман зараховують до Нової хвилі наукової фантастики.

Сюжет

[ред. | ред. код]

Дія роману «Володар минулого» відбувається у 2535 році у світі Астроб – утопічної земної колонії, яку називають Золотим Астробом, «третім шансом людства» після падіння як Старого, так і Нового Світу на Землі. Попри ідеалістичні наміри, він зазнає морального та соціального занепаду, як може стати нищівним як для Астробу, так і для людської раси загалом.

У спробі врятувати свою цивілізацію, яка гине, її лідери використовують подорожі в минуле, щоб забрати сина Томаса Мора (обраного завдяки його чудовим правовим і моральним якостям) незадовго до його смерті в 1535 році та зробити президентом Астробу. Більшість подій роману відбувається навколо одного питання – чи зможе астробійське суспільство вижити, при цьому автор робить посилання на власний роман «Утопія». Таке рішення незабаром призвело до конфлікту, внаслідок якого позаземні сили руйнують Астроб. Водночас Томас Мор вступає в конфронтацію з лідерами суспільства, які вважали його звичайною маріонеткою.

Відгуки критиків

[ред. | ред. код]

Роман загалом був схвально сприйнятий критиками, які відзначили і його стиль, і, власне, сюжет. Р. Д. Маллен зауважив, що «стиль прози є бестерівським, а кожну сторінку приємно читати, проте техніка оповіді є ванвогтівською не лише через те, що вона піротехнічна, але й через байдужість до причинно-наслідкової послідовності, і це, можливо, не найкраща техніка для цієї теми»[2]. Джудіт Мерріл відзначила «Володаря минулого» як «складну, витончену, барвисту та надзвичайно вишукану книжку», сказавши: «Лафферті причаровує мене гумором, гнівом і любов'ю, а також непередбачуваним кутом зору та сприйняттям, але насамперед, я підозрюю, його музикою слів»[3].

Альгіс Будріс розкритикував книгу, оскільки не вважав її досить довгою, щоб викласти всі думки Мора, але зробив висновок: «Приємно бачити, як пишуть такі речі»[4]. П. Шуйлер Міллер заявив, що роман показав Лафферті «як письменника-спадкоємця Кордвайнера Сміта, але він завжди залишається сам собою – більш жахливим, більш загадковим, з більш неоднорідним гумором[5]. Олексій Паншин побачив Володаря минулого «ексцентричним, своєрідним, незвичайним шедевром», сказавши, що: «він має всі звичайні кольори Лафферті та піраміду маніакальних вигадок», а також підіймає «найреальнішу проблему духовної агонії, яку лиш бачили в науковій фантастиці»[6].

Видання роману

[ред. | ред. код]
  • Lafferty, R.A. (1968) [1968]. Past Master (вид. First). New York, USA: Ace Books. с. 191 pages. OCLC: 10835111.
  • Lafferty, R.A. (1968) [1968]. Past Master. New York, USA: Ace Books. с. 248 pages. OCLC: 3838861.
  • Lafferty, R.A. (1968). Past Master (paperback) (вид. Reprint of Ace edition as part of The Garland library of science fiction). New York, USA: Garland Pub. с. 191 pages. ISBN 0-8240-1421-9. OCLC 1693870.
  • Lafferty, R.A. (1968) [1968]. Past Master (softcover) (вид. Reprint of first Ace Books?). London, England: Rapp & Whiting. с. 191 pages. OCLC: 17697.
  • Lafferty, R.A. (1970) [1968]. Past Master. London, England: Science Fiction Book Club. с. 191 pages. OCLC: 2014876.
  • Lafferty, R.A. (1981) [1968]. Astrobe, der goldene planet (paperback) (German) (вид. Deutsche erstausgabe). München; Zürich: Droemer Knaur. с. 207 pages. OCLC: 70117779.
  • Lafferty, R.A. (1982) [1968]. Past Master (softcover) (вид. Ace reprint). New York, USA: Ace Books. с. 248 pages. ISBN 0-441-65303-0. OCLC 8713622.
  • Lafferty, R.A. (1993) [1968]. Tomasu Moa no daiboken: pasuto masuta (paperback) (Japanese) . Inoue, Hiroshi,; 1954- (translator) (вид. Shohan; part of the Seishinsha bunko series). Tokyo: Seishinsha. с. 379 pages. ISBN 4-87892-030-0. OCLC 50672738.
  • Lafferty, R.A. (1999) [1968]. Past Master (вид. Wildside reprint). Berkeley Heights, New Jersey, USA: Wildside Press. с. 248 pages. ISBN 1-880448-99-8.

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ «Hugo & Nebula Awards»[недоступне посилання з 01.04.2018]; «2002 Cordwainer Smith Rediscovery Award» [Архівовано 2006-10-21 у Wayback Machine.]
  2. ↑ «Reviews: November 1975» [Архівовано 22 березня 2019 у Wayback Machine.], Science Fiction Studies, November 1975
  3. ↑ «Books», F&SF, May 1968, pp.49-50
  4. ↑ Budrys, Algis (September 1968). Galaxy Bookshelf. Galaxy Science Fiction. с. 187—193.
  5. ↑ «The Reference Library», Analog, November 1968, p. 163
  6. ↑ «The Future in Books», Amazing Stories, January 1969, p.144

Посилання

[ред. | ред. код]
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Володар_минулого&oldid=43178044