Шаблон:Перекладаю: відмінності між версіями
| [перевірена версія] | [перевірена версія] |
Немає опису редагування |
Немає опису редагування |
||
| Рядок 4: | Рядок 4: | ||
|text = '''{{#if:{{{2|}}}|[[Користувач:{{{2}}}|{{{2}}}]] перекладає {{#ifeq:{{{1|}}}|розділ|цей розділ|цю статтю}}|{{#ifeq:{{{1|}}}|розділ|Цей розділ|Цю статтю}} перекладають}} з іншої мови.'''<p>Будь ласка, не редагуйте {{#ifeq:{{{1|}}}|розділ|його|її}}, бо Ваші зміни можуть бути втрачені.</p> <p><small>Якщо {{#ifeq:{{{1|}}}|розділ|цей розділ|ця стаття}} [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=history}} не {{#ifeq:{{{1|}}}|розділ|редагувався|редагувалася}} кілька днів], будь ласка, приберіть цей шаблон. Це повідомлення призначене для уникнення [[Довідка:Конфлікт редагувань|конфліктів редагування]].</small></p> |
|text = '''{{#if:{{{2|}}}|[[Користувач:{{{2}}}|{{{2}}}]] перекладає {{#ifeq:{{{1|}}}|розділ|цей розділ|цю статтю}}|{{#ifeq:{{{1|}}}|розділ|Цей розділ|Цю статтю}} перекладають}} з іншої мови.'''<p>Будь ласка, не редагуйте {{#ifeq:{{{1|}}}|розділ|його|її}}, бо Ваші зміни можуть бути втрачені.</p> <p><small>Якщо {{#ifeq:{{{1|}}}|розділ|цей розділ|ця стаття}} [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=history}} не {{#ifeq:{{{1|}}}|розділ|редагувався|редагувалася}} кілька днів], будь ласка, приберіть цей шаблон. Це повідомлення призначене для уникнення [[Довідка:Конфлікт редагувань|конфліктів редагування]].</small></p> |
||
<includeonly><small>''{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:14}}||[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|diff=0}} Останнє редагування] {{gender:{{REVISIONUSER}}|зробив|зробила|зробив}} {{gender:{{REVISIONUSER}}|користувач|користувачка|користувач}} [[User:{{REVISIONUSER}}|{{REVISIONUSER}}]] ([[Special:Contributions/{{REVISIONUSER}}|внесок]], [[Special:Log/{{REVISIONUSER}}|журнали]]) о {{#time:H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}}}} UTC ({{#expr:({{#time:U|{{LOCALTIMESTAMP}}}}-{{#time:U|{{REVISIONTIMESTAMP}}}}) / 60 round 0}} {{plural:{{#expr:({{#time:U|{{LOCALTIMESTAMP}}}}-{{#time:U|{{REVISIONTIMESTAMP}}}}) / 60 round 0}}|хвилину|хвилини|хвилин}} тому).}}''</small></includeonly> |
<includeonly><small>''{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:14}}||[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|diff=0}} Останнє редагування] {{gender:{{REVISIONUSER}}|зробив|зробила|зробив}} {{gender:{{REVISIONUSER}}|користувач|користувачка|користувач}} [[User:{{REVISIONUSER}}|{{REVISIONUSER}}]] ([[Special:Contributions/{{REVISIONUSER}}|внесок]], [[Special:Log/{{REVISIONUSER}}|журнали]]) о {{#time:H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}}}} UTC ({{#expr:({{#time:U|{{LOCALTIMESTAMP}}}}-{{#time:U|{{REVISIONTIMESTAMP}}}}) / 60 round 0}} {{plural:{{#expr:({{#time:U|{{LOCALTIMESTAMP}}}}-{{#time:U|{{REVISIONTIMESTAMP}}}}) / 60 round 0}}|хвилину|хвилини|хвилин}} тому).}}''</small></includeonly> |
||
}}<includeonly>{{#if:{{{nocat|}}}{{NAMESPACE}}||[[Категорія:Статті |
}}<includeonly>{{#if:{{{nocat|}}}{{NAMESPACE}}||[[Категорія:Статті в процесі перекладу{{!}}{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude> |
||
{{Документація}} |
{{Документація}} |
||
<!-- Додавайте категорії на підсторінку /документація, а не сюди. Дякуємо! --> |
<!-- Додавайте категорії на підсторінку /документація, а не сюди. Дякуємо! --> |
||
Поточна версія на 14:12, 23 квітня 2024
 |
Цю статтю перекладають з іншої мови. Будь ласка, не редагуйте її, бо Ваші зміни можуть бути втрачені. Якщо ця стаття не редагувалася кілька днів, будь ласка, приберіть цей шаблон. Це повідомлення призначене для уникнення конфліктів редагування. |
Документація шаблону[перегляд] [редагувати] [історія] [очистити кеш]Використання
Шаблон можна вставляти просто як {{Перекладаю}}:
|
|
Цю статтю перекладають з іншої мови. Будь ласка, не редагуйте її, бо Ваші зміни можуть бути втрачені. Якщо ця стаття не редагувалася кілька днів, будь ласка, приберіть цей шаблон. Це повідомлення призначене для уникнення конфліктів редагування. Останнє редагування зробив користувач Gzhegozh (внесок, журнали) о 14:12 UTC (126883 хвилини тому). |
для розділу {{Перекладаю|розділ}}:
|
|
Цей розділ перекладають з іншої мови. Будь ласка, не редагуйте його, бо Ваші зміни можуть бути втрачені. Якщо цей розділ не редагувався кілька днів, будь ласка, приберіть цей шаблон. Це повідомлення призначене для уникнення конфліктів редагування. Останнє редагування зробив користувач Gzhegozh (внесок, журнали) о 14:12 UTC (126883 хвилини тому). |
або зазначаючи, хто саме перекладає {{Перекладаю||Користувач}}:
|
|
Користувач перекладає цю статтю з іншої мови. Будь ласка, не редагуйте її, бо Ваші зміни можуть бути втрачені. Якщо ця стаття не редагувалася кілька днів, будь ласка, приберіть цей шаблон. Це повідомлення призначене для уникнення конфліктів редагування. Останнє редагування зробив користувач Gzhegozh (внесок, журнали) о 14:12 UTC (126883 хвилини тому). |
Цей шаблон категоризує статті до Категорія:Статті в процесі перекладу.
Див. також
- {{Редагую}}
- {{Редагую розділ}}
| Документація вище включена з Шаблон:Перекладаю/документація. (ред. | історія) Дописувачі можуть експериментувати на підсторінках пісочниця (створити | дзеркало) та тести (створити) цього шаблону. Будь ласка, додавайте категорії до підсторінки /документація. Підсторінки цього шаблону. |