Зоряні війни (комікс, 1994)
«Зоряні війни» | |
---|---|
рос. «Звёздные войны» | |
Загальні дані про видання | |
Видавець | Стайл |
Країна | Росія |
Мова | російська |
Жанр | комікс, дитяча література, наукова фантастика |
Дата публікації | 1994 |
Головні герої | Люк Скайвокер Ган Соло Лея Орґана Чубакка С-3РО R2-D2 |
Творча команда | |
Сценарист(и) | В. Дмітрієв |
Пензельник(и) | Віктор Запаренко |
Художник обкладинки(/ок) | Віктор Запаренко |
Редктор(и) | В. Дмітрієв |
Технічні дані про видання | |
К-сть сторінок | 20 |
К-сть випусків | 1 |
«Зоряні війни» (рос. «Звёздные войны») — російський комікс 1994 року, створений за мотивами фільму «Зоряні війни: Нова надія». Комікс був виданий у Санкт-Петербурзі, Росія, тиражем 20 000 примірників без ліцензії Lucasfilm[1]. Перший графічний роман зі всесвіту «Зоряних воєн», випущений на пострадянському просторі[2][3].
Фактично сюжет твору є стислим і узагальненим переказом ключових сцен фільму «Зоряні війни: Нова надія». Комікс послідовний сюжетній канві[2][3]. Оригінальні імені та назви при переказі збережені.
Композиція ілюстрацій коміксу відповідає взятим за основу сценам фільму «Зоряні війни: Нова надія». Стилістична відповідність ілюстрацій коміксу першоджерелу досить умовна: сцени рясніють помилками й неточностями, значна кількість стилістичних елементів придумані художником Віктором Запаренком (наприклад, Чубакка зображений одягненим в жилет і камуфляжні штани)[3].
Обкладинка коміксу містить яйце-райце[4]: помітно, що на зображений на ній пілот X-wing Fighter має портретну схожість із Юрієм Гагаріним[3].
У наш час видання є дуже великою рідкістю і цінується серед фанатів всесвіту та колекціонерів[2].
- ↑ Звёздные войны / худ. В. С. Запаренко, за ред. В. В. Дмітрієва. — СПб. : Стайл, 1994. — 20 с. — 20000 прим. — ISBN 5-87602-008-7. Архівовано з джерела 14 серпня 2012
- ↑ а б в Весёлые картинки (летопись русских комиксов по «Звёздным войнам») // Комлинк : фан-журнал. — 2009. — № 4 (10 серпня). — С. 12—15. Архівовано з джерела 26 вересня 2020. Процитовано 18 січня 2022.
- ↑ а б в г Звёздные Войны. Юмор и альтернатива. swcomics.ru. Архів оригіналу за 27 липня 2012. Процитовано 3 квітня 2011.
- ↑ Як перекладати "Easter Egg"?. Kyiv Dictionary (укр.). Архів оригіналу за 17 жовтня 2020. Процитовано 17 жовтня 2020.
- Звёздные войны / худ. В. С. Запаренко, за ред. В. В. Дмітрієва. — СПб. : Стайл, 1994. — 20 с. — 20000 прим. — ISBN 5-87602-008-7. Архівовано з джерела 14 серпня 2012
- «Звёздные войны» [Архівовано 18 січня 2022 у Wayback Machine.] на сайті old.swcomics.ru [Архівовано 18 січня 2022 у Wayback Machine.]
- «Звёздные войны» [Архівовано 18 січня 2022 у Wayback Machine.] на сайті starwars.fandom.com