Deutsch: Karte (siehe Aktualisierungsdatum) des Kriegs im Donbass 2014 zwischen den Separatisten des Bundesstaats Neurussland und der ukrainischen Zentralregierung. Sie zeigt die unmittelbaren Einflussgebiete beider Seiten.
Gelbe Flächen mit blau eingezeichneten Orten: ehemaliger Einflussbereich der Separatisten; violette Flächen mit rot eingezeichneten Orten: aktueller Herrschaftsbereich der Separatisten. Orangefarbene Orte: aktuell umkämpfte Ortschaften.
English: A map of Eastern Ukraine where an ongoing armed conflict between the Ukrainian government and insurgents of the DPR and LPR takes place. It shows the areas under immediate control of both sides.
Current territory held by insurgents.
Territory previously controlled by insurgents but retaken by Ukrainian government forces.
Territory with major uncertainties regarding their status / fog of war
Settlements or city areas where there are full scale battles currently (or currently unknown status)
settlements or city areas controlled by the government (and there are no full scale battles here)
settlements or city areas controlled by insurgents (and there are no full scale battles here)
Note: only full scale battles are considered. If a city is under the government control, but there are a some small groups of insurgent guerilla, the city marked as "blue", not "orange". The same thing with settlements controlled by insurgents.
Derived from Marktaff SVG map. All city names translated to Russian in separate layer, also fixed some missing names near Slavyansk. Added captions to Airports. District borders width was decreased to 1 px to improve readability. Decreased overall count of nodes in water and oblasts layers (optimization, smoothness).
Español: Mapa de las zonas en Ucrania en las cuales el conflicto armado ha tenido lugar como parte de la insurgencia en la región del Donbass, desde abril de 2014. Este mapa debe ser actualizado regularmente para reflejar la situación actual.
Territorio controlado por "República Popular de Donetsk".
Territorio controlado por "República Popular de Lugansk".
Asentamientos, para los que hay lucha activa ahora.
Territorios anteriormente controlados por los insurgentes, actualmente bajo control del Gobierno de Ucrania.
Territorio con situación desconocida.
Esperanto: Teritorio en kiu okazas armita konflikto en la oriento de Ukrainio. La limoj de la teritorio povas ŝanĝiĝi laŭ la progreso de la armeaj faroj. La mapo regule refreŝiĝados kaj prezentados aktualan situacion.
Teritorio kontrolata de Donecka Popola Respubliko.
Teritorio kontrolata de Luhanska Popola Respubliko.
Enloĝataj lokoj, en kiuj nun okazas militagoj.
Teritorio liberigita far la ukraina armeo de la influo de DPR kaj LPR.
Français : Carte d’Ukraine orientale, théâtre d’un conflit armé entre le gouvernement ukrainien et les séparatistes de l’Union des Républiques Populaires. La carte montre les zones actuellement contrôlées par les différentes parties.
Territoire actuellement contrôlé par les séparatistes.
Territoire repris par l’armée ukrainienne aux séparatistes.
Territoire au statut incertain / fog of war
Commune faisant l’objet de combats intensifs (ou au statut incertain)
Commune sous contrôle ukrainien (pas de combats intensifs)
Commune sous contrôle séparatiste (pas de combats intensifs)
Nederlands: Een kaart van Oost-Oekraïne waar een gewapend conflict gaande is tussen de Oekraïnse overheid en rebellen uit de Donbass. Het toont de gebieden onder directe controle van beide partijen.
Momenteel door rebellen gecontroleerd gebied in de Donetsk Oblast.
Momenteel door rebellen gecontroleerd gebied in de Luhansk Oblast.
Plaatsen met momentele gevechten.
Gebied voormalig in handen van de Donbass rebellen maar nu in handen van de Oekraïnse overheid.
Русский: Территория, на которой происходит вооружённый конфликт на востоке Украины. Границы территории могут меняться в ходе военных действий. Эта карта должна регулярно обновляться и отражать текущую ситуацию.
Территория под контролем ДНР и ЛНР.
Территория, отвоёванная украинской армией у ДНР и ЛНР.
Населенные пункты (или их части), за контроль над которыми в настоящее время идут полномасштабные бои
Населенные пункты (или их части) под контролем правительства Украины (и где нет полномасштабных боёв)
Населенные пункты (или их части) под контролем правительств ДНР и ЛНР (и где нет полномасштабных боёв)
NB.: Учитываются только полномасштабные бои. Если в городе под контролем ДНР/ЛНР воюет небольшая группа украинских партизан, то город всё равно обозначается "красным", а не "оранжевым". Тоже самое с городами под контролем украинской власти.
P.S. Идут активные боевые действия, информация о контроле территорий меняется каждый час, некоторые населенные пункты по 2-3 раза в день из рук в руки переходят, поэтому за всеми изменениями просто невозможно уследить. Если вы обнаружили на карте неточность, и у вас есть подтверждающий АИ, то смело ее исправляйте.
Українська: Територія, на якій відбувається збройний конфлікт на сході України. Межі території можуть змінюватися в ході військових дій. Ця карта має регулярно оновлюватися та відображати поточну ситуацію.
Територія під контролем ДНР та ЛНР.
Територія, звільнена українською армією у ДНР та ЛНР.
Населені пункти під контролем ДНР та ЛНР.
Населені пункти, за які на цей момент ідуть активні бої.
Населені пункти під контролем уряду України.
Час створення
Джерело
This vector image includes elements that have been taken or adapted from this file:
ділитися – копіювати, поширювати і передавати твір
модифікувати – переробляти твір
При дотриманні таких умов:
зазначення авторства – Ви повинні вказати авторство, надати посилання на ліцензію і вказати, чи якісь зміни було внесено до оригінального твору. Ви можете зробити це в будь-який розсудливий спосіб, але так, щоб він жодним чином не натякав на те, наче ліцензіар підтримує Вас чи Ваш спосіб використання твору.
поширення на тих же умовах – Якщо ви змінюєте, перетворюєте або створюєте іншу похідну роботу на основі цього твору, ви можете поширювати отриманий у результаті твір тільки на умовах такої ж або сумісної ліцензії.
Файл містить додаткові дані, які зазвичай додаються цифровими камерами чи сканерами. Якщо файл редагувався після створення, то деякі параметри можуть не відповідати цьому зображенню.