Флер Єггі

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Флер Єггі
Fleur Jaeggy
Ім'я при народженнінім. Fleur Jaeggy
ПсевдоCarlotta Wieck
Народилася31 липня 1940(1940-07-31) (84 роки)
Цюрих, Швейцарія
Країна Швейцарія
Діяльністьперекладачка, письменниця
Знання мовіталійська[1][2]
У шлюбі зRoberto Calassod[3]
Нагороди

Флер Єггі (нім. Fleur Jaegg, нар. 31 липня 1940) - швейцарська письменниця, яка пише італійською мовою. Станом на 2019 рік у неї є п’ять романів, перекладених англійською. The Times Literary Supplement назвала «Пролетерку» найкращою книгою року після публікації в США, а її «Солодкі дні дисципліни» отримали «Premio Bagutta» та «Premio Speciale Rapallo"

Життя

[ред. | ред. код]

Вона народилася в Цюриху.

Після закінчення навчання у Швейцарії Єггі поїхала жити до Риму, де познайомилася з Інґеборґ Бахман та Томасом Бернхардом. У 1968 році вона поїхала до Мілана працювати у видавництві Adelphi Edizioni і вийшла заміж за Роберто Калассо. Її першим шедевром став роман «I beati anni del castigo» (1989). The Times Literary Supplement визнала її роман «Пролетерка» найкращою книгою 2003 р.[4] Вона також є перекладачем на італійську Марселя Швоба та Томаса де Квінсі.

Вона працювала з італійським музикантом Франко Баттіато,[5] під псевдонімом Карлотта Вік.

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
  2. CONOR.Sl
  3. Prabook — 2018.
  4. Fleur Jaeggy | Planeta de Libros. PlanetadeLibros (es-es) . Процитовано 25 вересня 2021.
  5. Tonani, Elisa (2005). Storia della lingua italiana e storia della musica: italiano e musica nel melodramma e nella canzone : atti del IV Convegno ASLI Associazione per la storia della lingua italiana, Sanremo, 29-30 aprile 2004 (італ.). F. Cesati. ISBN 978-88-7667-196-8.