Шамсур Рахман
Шамсур Рахман | ||||
---|---|---|---|---|
бенг. শামসুর রাহমান | ||||
Народився | 23 жовтня 1929[1] або 24 жовтня 1929[2] Дакка, Бенгальське президентство, Британська Індія, Британська імперія | |||
Помер | 17 серпня 2006[3][1] (76 років) Дакка, Бангладеш ·ниркова недостатність | |||
Поховання | Banani graveyardd | |||
Країна | ||||
Діяльність | поет, журналіст, письменник | |||
Alma mater | Дакський коледжd і Даккський університет | |||
Мова творів | бенгальська | |||
Автограф | ||||
Нагороди | ||||
| ||||
| ||||
| ||||
Шамсур Рахман (бенг. শামসুর রাহমান; 23 жовтня 1929 — 17 серпня 2006) — поет, публіцист та журналіст з Бангладеш. Як письменник, Рахман випустив понад шістдесят поетичних збірок і вважається ключовою фігурою в бенгальській літературі другої половини 20 століття. Його вважали неофіційним лауреатом поезії Бангладеш. Основними темами його поезії та творів є ліберальний гуманізм, людські стосунки, романтизований бунт молоді, поява та наслідки подій у Бангладеш та протидія релігійному фундаменталізму.[4]
Шамсур Рахман народився в будинку свого діда на Махут-Тулі № 46 у місті Дакка. Його батьківський дім розташований на березі річки Меґхна, у селі, що носить назву Пахартолі, недалеко від Райпура-тани району Наршінгді. Він був четвертим із тринадцяти дітей. Навчався у середній школі Погоша, яку закінчив у 1945 році. Пізніше він вступив до коледжу Дакки . Шамсур Рахман почав писати вірші у вісімнадцять років, відразу після закінчення коледжу. Три роки він вивчав англійську літературу в Даккському університеті, але не склав іспити. Після трирічної перерви він був прийнятий на бакалаврський курс і отримав ступінь бакалавра в 1953 році. Пізніше також отримав ступінь магістра мистецтв, де посів друге місце у другому дивізіоні.
У вільний час він читав «Golpo Guccho» Рабіндраната Тагора. Він розповідав, що ця книга перенесла його у надзвичайний світ і перетворила на зовсім іншу особистість. У 1949 році його вірш «Unissho Unoponchash» був опублікований у виданні «Sonar Bangla», яке тоді редагував Налінікішор Гухо.
Він мав тривалу кар'єру журналіста і працював редактором національних щоденних газет «Dainik Bangla» та «Weekly Bichitra» у 1980-х. За своєю природою сором'язливий, він став щирим ліберальним інтелектуалом у 1990-х роках, виступав проти релігійного фундаменталізму та реакційного націоналізму в Бангладеш. Як наслідок, — став частою мішенню політичних консерваторів, а також ісламістів країни. Це завершилося замахом на його життя бойовика Харкат-уль-Джихад-аль-Ісламі в січні 1999 року. Він пережив замах.[5]
Перша поетична книга Шамсура Рахмана «Prothom Gaan Dwityo Mrittyur Agey» («Перша пісня перед другою смертю») вийшла друком у 1960 році. Йому довелося пережити політичну турбулентність 1960-х та 1970-х, що також чітко відобразилось у його віршах. Він написав свою знамениту поему «Сорочка Асадера», яка була написана про повстання 1969 року в Бангладеш під проводом Моулани Бхасані . Під час Війни за незалежність у Бангладеш він написав низку віршів за мотивами війни. Ці вірші були настільки натхненними, що їх читали в таборах борців за свободу.[6] Пізніше ці вірші були опубліковані в збірці «Bondi Shibir Theke» ("Від ув'язнення на ворожій території ") у 1972 році. Пізніше він продовжував писати вірші в незалежному Бангладеш і залишався поетом, вірші якого відображають історію нації. Під час історичного руху проти Ершада він опублікував свою книгу «Buk Tar Bangladesher Hridoy».
Більшість своїх віршів Шамсур Рахман писав вільними віршами, часто в ритмічному стилі, відомим як «Poyaar» або «Okhshorbritto». У народі відомо, що він наслідував у цьому поета Джибанананду Даса. Він також писав вірші двома іншими основними зразками бенгальського ритмічного стилю, а саме «Matrabritto» та «Shwarobritto».[7]
Шамсур Рахман розпочав свою професійну кар'єру співредактором англійської щоденної газети «Morning News» у 1957 році. Пізніше він залишив цю роботу і перейшов до Даккського представництва Радіо Пакистан. Але незабаром (1960) повернувся на свою посаду в «Morning News» і працював там до 1964 року. Після звільнення Бангладеш він писав колонки в щоденній газеті «Dainik Bangla» . У 1977 році став редактором цієї газети. Він також працював редактором тижневика «Bichitra», який видавався з 1973 року. У період президента Ершада він втягнувся у внутрішню турбулентність в «Dainik Bangla», де було навіть створено посаду головного редактора, щоб позбавити його всіх виконавчих повноважень. У 1987 році він залишив видання на знак протесту проти цієї несправедливості. Він також працював редактором щомісячного літературного журналу «Adhuna» протягом двох років з 1986 р.[8] та головним редактором тижневика «Muldhara» у 1989 р. У 1956 р. Він працював одним із редакторів нерегулярного журналу поезії «Kobikantha».[9]
18 січня 1998 року Харкат-уль-Джихад-аль-Ісламі в Бангладеш намагався вбити Шамсура Рахмана в його резиденції Шямолі в місті Дакка.[10] Зловмисники намагалися обезголовити його сокирою, його дружина отримала серйозні травми. Нападниками керував студент Даккського коледжу Хасан.[11] Він пережив спробу вбивства.[12] Звинувачення були висунуті проти семи осіб 8 липня 1999 року, але 12 лютого 2004 року обвинувачених було виправдано Головним столичним мировим судом Дакки через відсутність свідчень. Поліція Бангладеш розглядала питання про відновлення справи у 2016 році.[13]
Його здоров'я зіпсувалося наприкінці 1990-х, і він двічі прежив операцію на серці. Він помер 17 серпня 2006 року від серцево-ниркової недостатності після 12 днів перебування в комі. Йому було 76.[4][5]
23 жовтня 2018 року Рахмана посмертно вшанували Google Doodle у його 89-й день народження.[14]
- Премія Адамджі (1962)
- Літературна премія Академії Бангла (1969)
- Екушей Падак (1977)
- Премія Свадхіната Дібоша (1991)
- Японська премія Мітшубісі (1992)
- Ананда Пурошкер з Індії (1994).
- Південноазіатська літературна премія TLM для магістрів, 2006.[15]
Можливо, його найвідоміший вірш написаний у 1971 році під час визвольної війни в Бангладеш.[16]
- স্বাধীনতা তুমি
স্বাধীনতা তুমি রবি ঠাকুরের অজর কবিতা, অবিনাশী গান
স্বাধীনতা তুমি কাজী নজরুল, ঝাঁকড়া চুলের বাবরি দোলানো মহান পুরুষ
সৃষ্টি সুখের উল্লাশে কাঁপা
- Shadhinota Tumi
Shadhinota tumi Robi Ţhakurer ôjor kobita, obinashi gan
Shadhinota tumi Kazi Nozrul, jhakŗa chuler babri dolano môhan purush
srishţi-shukher ullashe kãpa ...
- Freedom, You
Freedom, you are the immortal poems and songs of Rabindranath
Freedom, you are Kazi Nazrul, the great man with waving unkempt hair,
raptured in your joy of creation ...
- Oh Freedom
Freedom, you’re
The classic verses of Tagore, timeless lyrics.
Freedom, you’re
Kazi Nazrul a great man with thick mane...
- О, Свободо!
Свободо, ти -
Класичні вірші Тагора, вічна лірика.
Свободо, ти -
Казі Назрул - велика людина з густим волоссям...
- ↑ а б Find a Grave — 1996.
- ↑ Library of Congress Authorities — Library of Congress.
- ↑ http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/5260442.stm
- ↑ а б Legendary Bangladeshi poet dies. BBC News. 17 серпня 2006. Архів оригіналу за 2 березня 2021. Процитовано 23 жовтня 2020.
- ↑ а б Shamsur Rahman, Bangladeshi Poet, Dies. The New York Times. 19 серпня 2006. Архів оригіналу за 23 квітня 2009. Процитовано 23 травня 2010.
- ↑ Imam, Jahanara (1986). Ekattorer Dingul (бенг.). Dhaka: Shondhani Prokashon. с. 152. ISBN 984-480-000-5.
- ↑ Hoque, Anisul (26 жовтня 2007). Prothom Alo (бенг.). Mahfuz Anam https://web.archive.org/web/20071027041122/http://www.prothom-alo.com/fcat.news.details.php?issuedate=2007-10-26&fid=MTY=&nid=MTUzMzI=. Архів оригіналу за 27 October 2007. Процитовано 25 жовтня 2007.
{{cite news}}
: Пропущений або порожній|title=
(довідка) - ↑ Chowdhury, Faizul Latif (16 серпня 2006). Our Shamsur Rahman. New Age. Dhaka. Архів оригіналу за 18 December 2007.
- ↑ The Daily Prothom Alo, 18 August 2006
- ↑ Huji emerged with open declaration. The Daily Star (англ.). 30 жовтня 2007. Архів оригіналу за 27 лютого 2021. Процитовано 23 серпня 2019.
- ↑ Huji cadres attacked poet Shamsur in '99. The Daily Star (англ.). 30 листопада 2007. Архів оригіналу за 23 серпня 2019. Процитовано 23 серпня 2019.
- ↑ Shamsur Rahman | Bengali poet, journalist, and human rights advocate. Encyclopedia Britannica (англ.). Архів оригіналу за 6 серпня 2020. Процитовано 23 серпня 2019.
- ↑ Biswas, Prokash; bdnews24.com. Police plan to resurrect case over attempt to murder poet Shamsur Rahman 17 years ago. bdnews24.com. Архів оригіналу за 23 серпня 2019. Процитовано 23 серпня 2019.
- ↑ Shamsur Rahman’s 89th Birthday. Google. 23 жовтня 2018. Архів оригіналу за 25 жовтня 2018. Процитовано 28 жовтня 2018.
- ↑ Shamsur Rahman gets TLM Salam award of India. New Age. Dhaka. Bdnews24. 22 березня 2006. Архів оригіналу за 31 July 2008.
- ↑ Roaring Liberation. The Daily Star. 26 березня 2016. Архів оригіналу за 26 квітня 2016. Процитовано 26 квітня 2016.
- Бібліотека Конгресу [Архівовано 12 лютого 2021 у Wayback Machine.]
- Книги Шамсура Рахмана в Інтернеті [Архівовано 30 листопада 2016 у Wayback Machine.]
- Три вірші
- День із Шамсуром Рахманом
- Переклад його знаменитої Шадхіноти [Архівовано 30 листопада 2016 у Wayback Machine.]