[go: nahoru, domu]
Kontent qismiga oʻtish

Turkiya Konstitutsiyaviy referendumi (2017)

Vikipediya, ochiq ensiklopediya

2017-yilgi Turkiya konstitutsiyasiga oʻzgartirish kiritish boʻyicha referendum 2017-yil 16-aprelda boʻlib oʻtgan xalq ovozidir[1]. Saylovchilar Turkiyaning amaldagi Konstitutsiyasining 18-moddasiga o'zgartirish kiritish uchun ovoz berdi. Hukmron Adolat va Taraqqiyot partiyasi (AK Partiya) va uning asoschilaridan biri Prezident Rajab Toyyib Erdo'g'an tomonidan qo'llab-quvvatlangan tuzatishlar bo'yicha munozaralardan so'ng, muxolifatdagi Millatchi Harakat partiyasi (MHP) ko'magida uzoq vaqt davom etdi. Referendum qarori parlament tomonidan qabul qilindi. Oʻzgartirishlar toʻplami amaldagi parlament tizimini bekor qilish va uni prezidentlik tizimiga almashtirish , bosh vazir lavozimini bekor qilish, parlamentdagi deputatlar sonini 550 dan 600 nafarga oshirish , Sudyalar va sudyalar oliy kengashi tuzilmasiga oʻzgartirishlar kiritishni oʻz ichiga oladi. Prokurorlar (HSYK).

Konstitutsiyaga o'zgartirish kiritish taklifi ilk bor 2011-yilgi umumiy saylovlardan so'ng AK Partiya tomonidan e'lon qilingan, biroq parlamentdagi barcha partiyalardan tashkil topgan konstitutsiyaviy komissiya konsensusga erisha olmaganidan so'ng qaytarib olingan. Rejep Tayyip Erdo'g'anning 2014-yilgi prezidentlik saylovlarida prezidentlikka kelishi bilan prezidentlik tizimiga o'tish bo'yicha bahslar jadallashib , 2015-yil iyun oyidagi umumiy saylovlarda ham, 2015-yil noyabr oyidagi umumiy saylovlarda ham AK Partiyaning eng muhim saylov siyosatlaridan biriga aylandi. 2016-yilning may oyida bosh vazirlikni bekor qiladigan konstitutsiya oʻzgartirishi borasida Erdogʻan bilan kelishmovchiliklari boʻlgan Ahmet Davutoʻgʻli isteʼfoga chiqdi va oʻrniga eng muhim kun tartibining konstitutsiyaviy oʻzgarish ekanligini aytgan Binali Yildirim tayinlandi. O'tmishda ko'p marta prezidentlik tizimiga qarshiligini bildirgan MHP raisi Devlet Bahcheli hukumatni o'zgartirish taklifini 2016-yil oktabr oyida parlamentga olib chiqishga chaqirdi va bu jarayonda hamkorlik qilishlari mumkinligini e'lon qildi. Bir oylik muzokaralardan so'ng, AK Partiya va MHP dekabr oyida taklif bo'yicha kelishuvga erishdi va shu bilan taklifning referendumga qo'yilishi uchun zarur boʻlgan parlament tasdig'i jarayoni boshlandi.

Parlament Konstitutsiyaviy Komissiyasi

[tahrir | manbasini tahrirlash]
AK Partiya Konstitutsiyaga o'zgartirish kiritish taklifini parlament spikeri Ismoil Kahramanga taqdim etadi, 2016-yil dekabr.
Vakillar palatasining Konstitutsiyaviy qo'mitasi taklif qilingan tuzatishlarni ko'rib chiqadi, 2016-yil dekabr.

AK Partiyaning 316 deputati tomonidan imzolangan 21 moddadan iborat konstitutsiyaga o'zgartirish taklifi Turkiya Buyuk Millat Majlisi raisiga yuborildi, so'ngra Parlament Konstitutsiya komissiyasida muzokaralar boshlandi[2]. AK Partiya deputati Mustafo Shentop boshchiligidagi komissiya ishi 2016-yilning dekabr oyida rejalashtirilgan sanadan bir oy oldin boshlandi. 25 a'zolik Parlament Konstitutsiyaviy komissiyasidagi taqsimot parlamentdagi o'rinlar soniga qarab, 15 a'zo AK Partiyadan, 5 a'zo CHPdan, 3 nafar HDPdan, 2 nafar MHPdan bo'ldi. Matbuotdagi tanqidchilar o'zgartirishlar paketi bo'yicha muzokaralardan kutilmagan hodisalar kutishmadi, chunki AK partiya komissiyadagi ko'pchilikka tuzatish taklif qilish taklifiga ega edi[3]. Muzokaralar chogʻida keskin keskinlik tufayli deputatlar oʻrtasida vaqti-vaqti bilan jismoniy mushtlashuv sodir boʻlgan[4].

Vakillar Palatasining Konstitutsiyaviy qo'mitasi barcha taklif qilingan tuzatishlarni parlament tasdiqlashiga taqdim etishdan oldin o'zgartirish yoki rad etish huquqiga ega edi. Komissiya tomonidan ayrim takliflarga kichik oʻzgartirishlar kiritildi, masalan, Sudyalar va Prokurorlar oliy kengashi a’zolar sonini birinchi loyihadagi 12 nafardan 13 nafarga oʻzgartirdi[5]. Taklif etilgan 21 ta banddan uchtasini taklifdan olib tashlashga qaror qildi, taklif qilingan bandlar sonini 18 taga qisqartirdi. Parlamentdagi oʻrni biron-bir sababga koʻra boʻsh qolgan deputatni almashtirishni nazarda tutuvchi “zaxira deputat” maqomini oʻz ichiga olgan beshinchi taklif komissiyaning ish tartibi muhokamasi bilan birga oʻzgartirish kiritish taklifidan chiqarib tashlandi[6]. AK partiyali deputatlar, parlamentda o'rin egallashga harakat qilayotgan odamlar tomonidan tahdid qilinishini va ularning xavfsizligi xavf ostida qolishini bildirganida, o'zgartirish taklifdan olib tashlandi[7]. Beshinchi moddaga qoʻshimcha ravishda Prezidentga oliy mansabdor shaxslarni tayinlash tartibi va tamoyillarini belgilash huquqini beruvchi 14-modda va Prezidentga ta’sis, vazifalar, vakolatlarni tartibga solish huquqini beruvchi 15-modda. hamda davlat muassasalari va tashkilotlarining markaziy boshqaruv doirasidagi majburiyatlari ham rad etildi[8].

Parlament ovozi

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Qonunchilar konstitutsiyaga o'zgartirish kiritish taklifi bo'yicha ovoz berishadi, 2017-yil yanvar.

Parlament Konstitutsiyaviy komissiyasidagi muzokaralar yakunlangach, 18 banddan iborat tuzatish taklifi uchun parlamentda ovoz berish jarayoni boshlandi. Taklifning referendumga qoʻyilishi uchun beshdan uch koʻpchilik ovoz bilan 330 ovoz, toʻgʻridan-toʻgʻri amalga oshirilishi uchun esa uchdan ikki koʻpchilik ovoz bilan 367 ovoz olishi kerak edi. AK Partiya rasmiylari, ovoz berishdan oldin 367 baravardan o'tgan bo'lsa ham, o'zgarishlarning xalq ovozisiz amalga oshirilmasligini bildirgan edi[9].

Assambleya taklif qilingan o'zgartirishlar bo'yicha ovoz berishni ikki turda yakunladi. Birinchi tur tuzatishlar yetarli darajada qoʻllab-quvvatlanadimi yoki yoʻqmi, degan koʻrsatkich sifatida qabul qilindi va barcha partiyalar soʻz olib, umumiy yigʻilishda oʻzgartishlar boʻyicha oʻz fikrlarini bildirdi. Ikkinchi raundda tomonlar o'zgarish haqida hech qanday bayonot bermadi. Ikkinchi turning natijasi o'zgartirish taklifi referendumga chiqishi yoki bevosita amalga oshirilishini aniqladi. To'g'on bilan bog'liq bir xil raqamlar saqlanib qolgan bo'lsa-da, agar ikkinchi turda 330 dan kam ruxsat olinsa, tuzatish taklifi parlamentdan o'tmagan bo'lar edi[10].

Jami 550 oʻringa ega boʻlgan Turkiya Oliy Millat Majlisida ovoz berishda 537 deputat ishtirok etdi. Xalq demokratik partiyasi (HDP)ning 11 nafar deputati hali isbotlanmagan terrorizm ayblovi bilan qamalganligi sababli ovoz berishda ishtirok eta olmadi.Qoʻlga olingan deputatlar konstitutsiyaviy muzokaralarni ichki tartib qoidalariga zid ekanligini aytib, toʻxtatishni talab qilishdi. HDPning qolgan 48 nafar deputati ovoz berishni boykot qildi[11]. Parlament raisi Ismoil Kahraman esa kasalxonada yotganligi sababli ovoz bera olmadi, uning o'rniga vaqtinchalik raislik qilgan Ahmet Aydin esa parlament raisining ovoz berishda qatnashmaganligi qoidasi tufayli ovoz bera olmadi[12][13].

Ovoz berishda jami 537 deputat ishtirok etishi mumkin edi, shundan 315 nafari AK partiyadan, 133 nafari CHPdan, 48 nafari HDPdan va 39 nafari MHPdan; Ularga qo'shimcha ravishda ikkita mustaqil proksi mavjud edi. 6 MHP deputati o'zgartirish taklifiga qarshi ekanliklarini va "Yo'q" deyishlarini e'lon qilganlarida, "Ha" ovozining hech qanday yo'qotishsiz 348 bo'lishi taxmin qilingan edi[14]. CHPning 133 deputati va ikki mustaqil deputat Aylin Nazlıaka va Ümit Özdag ham ovoz berishda “Yo’q” deyishlarini ma’lum qildi. HDP ovoz berishni boykot qildi.

Parlamentda ovoz berish 9-yanvarda boshlandi va ovoz berishning birinchi bosqichi 15-yanvarda yakunlandi. O'zgartirishga qarshi boʻlgan deputatlar, o'zlari shoshqaloqlik deb baholagan bu holatni tanqid qilib, bir kunda bir nechta bandlar tanaffussiz ovozga qo'yilganiga e'tibor qaratdi[15]. Qonunbuzarliklarni muhokama qilish ovoz berish jarayoniga soya soldi; CHP deputatlari ovoz berish jarayonida ochiq ovoz bergan AK Partiya deputatlarining fotosuratlari va videolarini olib, deputatlarini 'Ha' deb ovoz berishga majburlash uchun AK Partiya ma'muriyati qonunda ruxsat berilmagan bo'lsa ham ochiq ovoz berishni talab qilishini ifoda etdi[16][17]. AK Partiya deputatlari ochiq ovoz berish chog'ida ularni ko'rganlarga munosabat bildirishdi va shuning uchun hukumat va muxolifat deputatlari o'rtasidagi og'zaki munozaralar vaqti-vaqti bilan jismoniy janjalga aylanib ketdi[18]. CHP deputati Fatma Kaplan Hurriyet, AK Partiya Guruh raisi oʻrinbosari Mustafo Elitosh va Bosh vazir Binali Yildirimni ovoz berish chogʻida koʻrgani uchun AK Partiya deputatlari tomonidan kaltaklandi[19]. Ayrim deputatlar jismoniy janjal oqibatida kasalxonaga yotqizilgan boʻlsada, muhokamalar chogʻida parlament minbaridan 15 ming yevrolik mikrofon yoʻqolgan[20]. Ovoz berishning ikkinchi bosqichi 20-yanvar kuni yakunlandi va taklifning barcha moddalari parlament tomonidan qabul qilindi. Ratifikatsiya qilingan tuzatishni kuchga kiritish uchun yakuniy ovoz berish 339 ovoz bilan qabul qilindi, bu referendum chegarasidan 330 tadan oshib ketdi, biroq uning to'g'ridan-to'g'ri kuchga kirishi uchun zarur boʻlgan 367 baravarga yetmadi[21].

Taklif

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Iyun oyidagi mitingda o'zgartirish taklifiga qarshi "Prezidentlikka yo'q" plakatlari.

2017-yil aprel oyi holatiga koʻra, referendumda “ha” ovozi uchun ishlaydigan odamlarga uzun nayzali qurollar bilan hujumlar, jismoniy hujumlar va tahdidli bayonotlar qayd etilgan. PKK terror tashkiloti, AK Partiya Muradiye tumani raisi İbrahim Vanli ham boʻlgan ikki mashinali karvonga uzun nayli qurollar bilan hujum qildi. Hujum oqibatida bir qoʻriqchi halok boʻldi, yana biri yaralandi[22]. Beshiktoshda konstitutsiyaga o'zgartirish kiritish referendumi doirasida AK Partiya tomonidan o'rnatilgan chodirga hujum uyushtirildi[23]. Tarsusda Ak Partiya Mersin deputati Xoji O'zkan, AK Partiya Tarsus tuman rahbari İbrahim Gul va bir guruh partiya a'zolariga toshlar bilan hujum qilindi va 5 kishi engil yaralandi[24]. Izmirdagi “Ha” mitingiga chiqqanlarga bir kishi ogʻzaki va jismoniy hujum qildi. Hujum ortidan hujumchi politsiya guruhlari tomonidan qo'lga olindi[25]. Antaliyaning Muratpasha tumanida 16-aprel kuni xalq ovozi uchun “Ha” degan ovoz berish uchun ovoz berish uchun ovoz berish uchun ovoz berish uchun ovoz berish uchun AK partiya a’zosi bo’lgan 2 nafari ayol bo’lgan 3 kishiga hujum uyushtirilgani iddao qilindi. Voqeadan keyin ikki tomonning shikoyati ortidan odamlar Antaliya politsiya boshqarmasiga yuborildi[26].

Sharhlar

[tahrir | manbasini tahrirlash]
CHP deputati Shenal Sarıhan, o'zgartirish taklifiga qarshi namoyishlar paytida matbuot bayonoti bilan chiqdi va politsiya aralashuviga duch keldi.
CHP Guruh raisi o'rinbosari O'zg'ur O'zel, partiyasining o'zgartirish taklifiga qarshi ekanligini ma'lum qildi.
MHP deputatlari Özcan Yeniceri, Ümit Özdag va Yusuf Halaçog'lu konstitutsiyaga o'zgartirish kiritish taklifiga qarshi ekanliklarini e'lon qildi.

Tuzatish taklifi muxolif partiyalar va nodavlat tashkilotlarning keskin munosabatiga uchradi, xususan , hokimiyatlar bo'linishi tamoyili, hukumatning tekshirilishi va parlamentning shubhaliligi olib tashlanganligi sababli. Kemal Gözler va İbrahim Kabog'lu kabi konstitutsiya professorlari, o'zgartirishlar parlamentni deyarli butunlay kuchsiz qilib, qonun chiqaruvchi, ijro etuvchi va sud hokimiyatlarini prezident qo'liga berishini ta'kidladi[27][28]. 2016-yil 4-dekabrda Anqarada Kemalist Fikrlar Uyushmasi, Birlashgan Jamoat Biznes Konfederatsiyasi va Zamonaviy hayotni qoʻllab-quvvatlash uyushmasi (ÇYDD) tomonidan konstitutsiyaga kiritilgan oʻzgartirishga qarshi oʻtkaziladigan miting Anqara gubernatori tomonidan taqiqlangan edi. Idora; shundan soʻng, prezidentlik tizimi qonun ustuvorligining dunyoviy va demokratik qadriyatlariga tahdid solayotganini aytib, tuzatish taklifini bekor qilishga chaqirildi[29].

Anketalar

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Viloyatlar boʻyicha “ ha ” ovozlarining nisbati

Natijalar

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Viloyatlar bo'yicha ovoz bermaganlar stavkalari

Xalqaro

[tahrir | manbasini tahrirlash]
  • Olmoniya bayrogʻi Olmoniya – Şansölye Angela Merkel ve Dışişleri Bakanı Sigmar Gabriel yaptıkları ortak açıklamada, Alman hükûmetinin Türkiye toplumu içinde ortaya çıkan derin bölünme nedeniyle, Türk hükûmetinin ülkenin tüm siyasi ve sosyal kesimleriyle saygıya dayalı bir diyaloğa geçmesini beklediğini belirtti. Federal hükûmetin resmi olmayan sonuçları dikkate aldığını ve Türk halkının anayasa hakkındaki kararına saygı duyulduğunu kaydetti.[30]
  •  ABD – Başkan Donald Trump Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ı telefonla arayarak referandum sonucundan dolayı tebrik etti[31].
  •  Azerbaycan – Cumhurbaşkanı İlham Aliyev, Erdoğan'ı ilk tebrik eden yabancı siyasetçi oldu. Halk oylamasının "Evet" zaferiyle sonuçlanmasından dolayı, Cumhurbaşkanı Erdoğan'ı telefonla arayarak tebrik etti ve anayasa değişikliğinin hayırlı olmasını diledi.[32]

Yana qarang

[tahrir | manbasini tahrirlash]
  • Prezidentlik tizimi
  • 2007-yil Turkiya Konstitutsiyasiga o'zgartirish kiritish bo'yicha referendum
  • 2010-yil Turkiya Konstitutsiyasiga o'zgartirish kiritish bo'yicha referendum
  • 2017-yil Turkiya Konstitutsiyasiga o'zgartirish kiritish bo'yicha referendum ' Ha ' kampaniyasi
  • 2017-yil Turkiya Konstitutsiyasiga o'zgartirish kiritish bo'yicha referendum 'yo'q' kampaniyasi

Manbalar

[tahrir | manbasini tahrirlash]
  1. ↑ „Referandum 16 Nisan'da 2017 başkanlık sistemi referandum zamanı!“. Yeni Şafak (10 şubat 2017). 10 şubat 2017da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10 şubat 2017.
  2. ↑ „Yeni anayasa teklifi Meclis Başkanlığı'nda“. Aydınlık. 14 nisan 2017da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 26 ocak 2017.
  3. ↑ „TBMM Anayasa Komisyonu'nda Gerilimli Görüşme“. Amerika'nın Sesi (26 aralık 2016). 14 nisan 2017da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 3 şubat 2017.
  4. ↑ „Anayasa Komisyonu'nda tansiyon yükseldi“. Sözcü (24 aralık 2016). 14 nisan 2017da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 3 şubat 2017.
  5. ↑ „Cumhurbaşkanının kararname yetkisi anayasa teklifinden çıkarıldı“. 29 aralık 2016da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 3 şubat 2017.
  6. ↑ „Yedek milletvekilliği iptal“. NTV (27 aralık 2016). 14 nisan 2017da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 3 şubat 2017.
  7. ↑ „'Yedek milletvekilliği' iptal oldu“. T24 (27 aralık 2016). 28 aralık 2016da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 3 şubat 2017.
  8. ↑ „Anayasa teklifi değişti: 21 maddeden ikisi iptal“. BirGün (28 aralık 2016). 29 aralık 2016da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 3 şubat 2017.
  9. ↑ „Başbakan Yıldırım: Başkanlık teklifimizi Meclis'e getireceğiz“. Akşam (13 ekim 2016). 2 şubat 2017da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 27 ocak 2017.
  10. ↑ „Anayasa Değişikliğinde Süreç Nasıl İşleyecek“. Vatan (3 aralık 2016). 2 şubat 2017da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 27 ocak 2017.
  11. ↑ „Tutuklu HDP vekillerinden itiraz: Anayasa görüşmeleri iç tüzüğe aykırı, durdurun“. Diken (7 ocak 2017). 14 nisan 2017da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 3 şubat 2017.
  12. ↑ „TBMM Başkanı İsmail Kahraman, yeniden yoğun bakımda“. Akşam (9 ocak 2017). 2 şubat 2017da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 27 ocak 2017.
  13. ↑ „Anayasa görüşmeleri nasıl başladı, hangi mesajlar verildi?“. Ankara: BBC Türkçe (10 ocak 2017). 2 şubat 2017da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 27 ocak 2017.
  14. ↑ „MHP'li Yusuf Halaçoğlu'ndan 'istifa' açıklaması“. Hürriyet. AA (20 ocak 2017). 22 ocak 2017da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 27 ocak 2017.
  15. ↑ „Deniz Baykal’dan TBMM’de tarihi konuşma“. Sözcü. 3 şubat 2017da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 27 ocak 2017.
  16. ↑ „Tuncay Özkan: Beni AKP'li zanneden bir milletvekili açık oy vermemi istedi“. BirGün (11 ocak 2017). 2 şubat 2017da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 27 ocak 2017.
  17. ↑ „AK Partili Deligöz: 'Ulan alın açık oy kullanıyorum, ne yapacaksınız?' dedim“. Sputnik (10 ocak 2017). 15 nisan 2017da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 27 ocak 2017.
  18. ↑ „Sağlık Bakanı açık oy kullandı uyarılara sert tepki gösterdi“. Sözcü (10 ocak 2017). 15 nisan 2017da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 27 ocak 2017.
  19. ↑ „Fatma Kaplan Hürriyet bu görüntüleri çektiği için darbedildi“. Evrensel (12 ocak 2017). 13 ocak 2017da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 27 ocak 2017.
  20. ↑ „Meclis kürsüsündeki 15 bin Euro'luk mikrofon kayıp“. 13 Ocak 2017. 15 nisan 2017da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 27 ocak 2017.
  21. ↑ „Anayasa değişikliği teklifi 339 oyla Meclis'ten geçti“. BBC Türkçe (21 ocak 2017). 29 ocak 2017da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 27 ocak 2017.
  22. ↑ „Arşivlenmiş kopya“. 16 nisan 2017da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 15 nisan 2017.
  23. ↑ „Arşivlenmiş kopya“. 14 nisan 2017da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 13 nisan 2017.
  24. ↑ „Arşivlenmiş kopya“. 13 nisan 2017da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 13 nisan 2017.
  25. ↑ „Arşivlenmiş kopya“. 14 nisan 2017da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 13 nisan 2017.
  26. ↑ „Arşivlenmiş kopya“. 14 nisan 2017da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 13 nisan 2017.
  27. ↑ „Prof. Kemal Gözler: Elveda kuvvetler ayrılığı, elveda anayasa“. T24 (25 aralık 2016). 27 aralık 2016da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 27 ocak 2017.
  28. ↑ „Prof. Dr. Kaboğlu: Padişahın bile partisi yoktu“. Cumhuriyet (26 aralık 2016). 2 şubat 2017da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 27 ocak 2017.
  29. ↑ „Başkanlık sistemine karşı binler Anıtkabir'e akın etti“. Sözcü (5 aralık 2016). 3 şubat 2017da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 27 ocak 2017.
  30. ↑ „Dünya liderlerinden referandum değerlendirmeleri“. NTV.com.tr (17 nisan 2017). 22 nisan 2017da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 21 nisan 2017.
  31. ↑ „Trump'tan Erdoğan'a Tebrik Telefonu“. Amerika'nın Sesi (17 nisan 2017). 20 nisan 2017da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 21 nisan 2017.
  32. ↑ „Erdoğan'ı tebrik eden ilk lider Aliyev oldu!“. Haberturk.com (17 nisan 2017). 22 nisan 2017da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 21 nisan 2017. 
"https://uz.wikipedia.org/w/index.php?title=Turkiya_Konstitutsiyaviy_referendumi_(2017)&oldid=5128030" dan olindi