mend

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈmɛnd/

Danh từ

mend /ˈmɛnd/

1. Chỗ vá, chỗ mạng.
2. Sự phục hồi, sự cải thiện.

   to be on the mend — đang phục hồi sức khoẻ, sắp khoẻ lại

Ngoại động từ

mend ngoại động từ /ˈmɛnd/

1. Vá, chữa, sửa chữa, sửa sang, tu bổ, tu sửa.

   to mend socks — vá bít tất

   to mend a broken chair — chữa một cái ghế gãy

2. Sửa, sửa đổi, sửa lại, chỉnh đốn.

   to mend one's way — sửa đổi tính nết; sửa lại; chỉnh đốn

   to mend one's ways — sửa đổi tính nết, sửa mình, sửa đổi cách sống, tu tỉnh, cải tà quy chính

3. Cải thiện, làm cho tốt hơn, làm cho khá hơn.

   that will not mend the matter — cái đó cũng không làm cho vấn đề khá hơn

Chia động từ

mend

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to mend
Phân từ hiện tại	mending
Phân từ quá khứ	mended
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	mend	mend hoặc mendest¹	mends hoặc mendeth¹	mend	mend	mend
Quá khứ	mended	mended hoặc mendedst¹	mended	mended	mended	mended
Tương lai	will/shall² mend	will/shall mend hoặc wilt/shalt¹ mend	will/shall mend	will/shall mend	will/shall mend	will/shall mend
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	mend	mend hoặc mendest¹	mend	mend	mend	mend
Quá khứ	mended	mended	mended	mended	mended	mended
Tương lai	were to mend hoặc should mend	were to mend hoặc should mend	were to mend hoặc should mend	were to mend hoặc should mend	were to mend hoặc should mend	were to mend hoặc should mend
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	mend	—	let’s mend	mend	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

mend nội động từ /ˈmɛnd/

1. Sửa tính nết, sửa mình, tu tính.
2. Phục hồi (sức khoẻ).

   the patient is mending nicely — người bệnh đang nhanh chóng phục hồi lại

Thành ngữ

• least said soonest mended: Xem Least
• to menh a fire: Cho thêm củi (than) vào đống lửa (lò).
• to mend one's pace: Rảo bước, bước gấp lên, bước nhanh lên.

Chia động từ

mend

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to mend
Phân từ hiện tại	mending
Phân từ quá khứ	mended
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	mend	mend hoặc mendest¹	mends hoặc mendeth¹	mend	mend	mend
Quá khứ	mended	mended hoặc mendedst¹	mended	mended	mended	mended
Tương lai	will/shall² mend	will/shall mend hoặc wilt/shalt¹ mend	will/shall mend	will/shall mend	will/shall mend	will/shall mend
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	mend	mend hoặc mendest¹	mend	mend	mend	mend
Quá khứ	mended	mended	mended	mended	mended	mended
Tương lai	were to mend hoặc should mend	were to mend hoặc should mend	were to mend hoặc should mend	were to mend hoặc should mend	were to mend hoặc should mend	were to mend hoặc should mend
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	mend	—	let’s mend	mend	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "mend", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)