пыхтеть
Tiếng Nga
[sửa]Chuyển tự
[sửa]Chuyển tự của пыхтеть
| Chữ Latinh | |
|---|---|
| LHQ | pyhtét' |
| khoa học | pyxtet' |
| Anh | pykhtet |
| Đức | pychtet |
| Việt | pykhtet |
| Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga | |
Động từ
[sửa]пыхтеть Thể chưa hoàn thành (,разг.)
- (тяжело дышать) thở hồng hộc, thở phì phì; перен. ( над Т) cố hết sức, vắt óc.
- пыхтеть над решением задачи — vắt óc giải bài toán
- (о машинах) xả hơi phì phì, thở phì phì.
- паровоз пыхтетьел, медленно поднимаясь в гору — chiếc đầu máy vừa thở phì phì vừa chậm rãi chạy lên dốc
Tham khảo
[sửa]- "пыхтеть", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)