Jung Sung-ha

Jung Sungha
Sungha Jung tại MusikMess (Đức) tháng 4, 2016
Sinh	2 tháng 9, 1996 Cheongju, Hàn Quốc
Quốc tịch	Hàn Quốc
Tên khác	Sungha Jung (Seongha Jeong, Jeong Seongha)
Trường lớp	Seoul Jazz Academy
Nghề nghiệp	Nhạc sĩ, nghệ sĩ guitar
Năm hoạt động	8 tháng 9, 2006 – nay
Nổi tiếng vì	Đánh đàn guitar acoustic fingerstyle
Quê quán	Cheongju
Website	http://sunghajung.com/

Tên Triều Tiên
Hangul	정성하
Hanja	鄭晟河
Romaja quốc ngữ	Jeong Seongha
McCune–Reischauer	Jŏng Sŏngha
Hán-Việt	Trịnh Thành Hà

Jung Sung Ha (tiếng Hàn Quốc: 정성하 thường được biết đến với nghệ danh Sungha Jung hay Jeong Seongha, Seongha Jeong) sinh ngày 2 tháng 9 năm 1996 là một nghệ sĩ guitar trẻ nổi tiếng người Hàn Quốc. Ngay từ khi còn nhỏ, cậu đã có biệt danh "thần đồng guitar" vì khiến mọi người phải thán phục ngón đàn guitar điêu luyện và khả năng viết nhạc tuyệt vời của mình. Cậu đạt được sự nổi tiếng chủ yếu nhờ website chia sẻ video YouTube với tài khoản chính thức jwcfree. Đến tháng 9 năm 2016, kênh của cậu có 1,23 tỷ lượt xem, hơn 4 triệu lượt đăng kí, đạt 15 giải thưởng trên Youtube trong đó có 6 giải Nhất

Sungha đã cover nhiều bài hát nổi tiếng: "Happy New Year" (ABBA), "Beat It" (Michael Jackson), "Yesterday Once More" (Carpenters), "My Heart Will Go On"... cùng với những bài nhạc trẻ thế giới và Hàn Quốc như "Dream"(Suzy, Baekhuyn), "Rain" (Taeyeon), "Haru Haru" (BIGBANG), Everytime (Chen, Punch), "Payphone" (Maroon5), A Thousand Year (Christina Perri)... Đồng thời, cậu cũng sáng tác các bài nhạc "Irony", "Gravity", "Flaming", "The Milky Way", "Rainy Day"...

Cậu đã được hợp tác với nhiều nghệ sĩ guitar nổi tiếng thế giới: Kotaro Oshio, Ulli Boegershausen, Trace Bundy, Thomas Leeb, Andy McKee... cùng các nhạc sĩ, ngôi sao giải trí: Jason Mraz, 2NE1, G-Dragon, Hyorin (SISTAR), Lee Seung Gi, Sam Tsui, Megan Lee, Lee Chan Hyuk (Akdong Musician), Yoo Seung Woo, Văn Mai Hương, Quang Đăng...

Sungha đã phát hành được 6 album phòng thu (trong đó có 5 album solo) bao gồm Perfect Blue, Irony, The Duets, Paint it Acoustic, Monologue và Two of Me. Album thứ 7 của cậu (album solo thứ 6) là L'Atelier được ra mắt vào ngày 13 tháng 5, năm 2016 với 9 bài nhạc do chính Sungha sáng tác và 1 bản cover ca khúc Take Five của The Dave Brubeck Quartet

Tiểu sử

Sungha sinh ngày 2 tháng 9 năm 1996 tại Cheongju, Hàn Quốc. Cậu sống chung với bà của mình, cha mẹ là ông Jung Woo Chang (tiếng Hàn Quốc: 정우창) và bà Park Eun Joo (tiếng Hàn Quốc: 박은주), cùng em gái tên Jung Soo Ha (tiếng Hàn Quốc: 정수하). Ông Woo Chang chính là người đã đưa con trai đến với guitar, sau khi cậu bé Sungha 9 tuổi xem cha mình chơi loại nhạc cụ này và cảm thấy nó còn thú vị hơn cả piano. Ông đã dạy cậu những kĩ thuật cơ bản của guitar như hợp âm và đệm, nhưng sau đó Sungha đã thể hiện năng khiếu của mình ở thể loại fingerstyle guitar - kỹ thuật sử dụng linh hoạt ngón tay, móng tay hoặc pick gảy để hoà phối hai phần giai điệu (melody) và hoà âm (harmony) trên đàn guitar, khiến âm thanh như được tạo ra bởi một dàn nhạc. Sungha bắt đầu tự phát triển kĩ thuật của mình bằng việc học qua các clip trên mạng, tìm tòi và luyện tập. Thời gian sau, nghệ sĩ guitar jazz người Nhật - Hata Shuji - trở thành thầy dạy guitar của cậu.

Ông Woo Chang đã lập tài khoản Youtube mang tên jwcfree và đăng tải các clip chơi đàn của Sungha. Những clip đó đã được đông đảo người xem đón nhận và bình luận. Đặc biệt vào năm 2008, bản cover nhạc phim "Cướp biển vùng Caribbean" của cậu - giờ đây đã hơn 49 triệu lượt xem - đã giúp Sungha trở thành hiện tượng internet năm đó và được mọi người biết đến nhiều hơn, đồng thời dành tặng cho cậu biệt danh "thần đồng guitar Hàn Quốc".

Nghệ sĩ guitar Nhật Bản Kotaro Oshio (người đã sáng tạo kỹ thuật nail attack ở fingerstyle guitar) đã truyền cảm hứng cho Sungha theo đuổi phong cách fingerstyle. Đồng thời, Ulli Boegershausen - nghệ sĩ guitar người Đức kì cựu - đã tình nguyện trở thành người cố vấn, dạy dỗ và giúp đỡ Sungha trong sự nghiệp. 2 album đầu của cậu là Perfect Blue và Irony đều do ông Ulli sản xuất.

Học vấn

Nổi tiếng từ sớm, vì vậy thời gian Sungha dành cho việc học tập chính khoá là không nhiều bởi cậu thường xuyên bận rộn với các tour diễn của mình trên toàn thế giới. Sungha kết thúc chương trình học văn hoá tại trường lớp vào cuối năm cấp 2, sau đó cậu bắt đầu học tại nhà.

Năm 2016, Sungha chia sẻ thông qua V-app rằng lúc nhỏ cậu chơi đàn khoảng 7,8 tiếng/ngày, hiện nay chỉ còn khoảng 4 tiếng/ngày. Từ năm 2015, Sungha bắt đầu học tại Seoul Jazz Academy và có ý định chuyển tiếp sang Berklee College of Music

Sự nghiệp

Sáng tác

Từ năm 10 tuổi, khi bắt đầu sự nghiệp guitar của mình, Sungha đã chọn chơi lại các bài hát nổi tiếng với phong cách fingerstyle để phát triển bài bản khả năng của mình. Lúc còn nhỏ cậu thường chơi những bản chuyển soạn hoặc cover sáng tác đã có sẵn của nhiều nghệ sĩ khác như bản cover Cướp biển vùng Caribbean (soạn lại bởi Wolfgang Vrecun), Canon Rock (Jerry C), Fight (Kotaro Oshio)… nhưng dần trưởng thành cả về tuổi tác lẫn kĩ thuật, Sungha đã hầu hết tự chuyển soạn lại nhiều bài hát nổi tiếng, tiêu biểu là River Flows In You & Kiss the Rain (Yiruma), Billie Jean (Michael Jackson), Somebody That I Used To Know (Gotye), Gangnam Style (PSY), Misery (Maroon5), Set Fire to the Rain (Adele)… đồng thời tiếp tục chơi lại các bản nhạc có sẵn: Guitar Boogie (Tommy Emmanuel), Start (Depapepe), Silver Wings (Tanaka Akihiro)...

Không chỉ dừng lại ở đó, Sungha còn tự sáng tác nhiều bản nhạc gốc với các giai điệu khác nhau. Cậu thừa nhận phong cách nhạc của mình thời gian đầu có chịu ảnh hưởng từ Kotaro Oshio vì ông là người mà cậu xem như là “thần tượng” của mình. Tính tới thời điểm đầu tháng 5 năm 2016, Sungha đã cho ra mắt được 6 album phòng thu, trong đó có 5 album solo (bao gồm các bản nhạc do Sungha sáng tác) bằng hãng đĩa của riêng mình: Sungha Jung Music. Album phòng thu đầu tiên Perfect Blue được phát hành vào tháng 6 năm 2010 đánh dấu sự trưởng thành trong sự nghiệp âm nhạc của Sungha. Hai album đầu được thu âm tại studio của Ulli Boegershausen ở Đức

Nhiều người cho rằng Sungha là thành viên của YG Entertainment vì vào khoảng thời gian 2011-2012, gần như bất kỳ ca khúc nào của 2 nhóm nhạc 2NE1 và BIGBANG (những nhóm nhạc của hãng YG) được phát hành thì ngay sau đó sẽ có một phiên bản Sungha Jung xuất hiện trên Youtube. Trong lúc đó, ban giám đốc của YG dường như đã quan tâm nhiều hơn đến Sungha và cậu bắt đầu xuất hiện trong chương trình YG On Air để đệm đàn cho 2NE1 trong 2 bài hát "I Love You" và "Lonely". Sau đó cậu kết hợp với G-Dragon trên sân khấu Inkigayo để trình diễn bài "That XX". Trong một buổi phỏng vấn, cậu cùng Megan Lee - ngôi sao Youtube trẻ người Mỹ gốc Hàn - trả lời rằng họ rất hâm mộ những nhóm nhạc của YG và mong muốn được làm thực tập sinh của công ty này. Thực chất, Sungha đã làm việc độc lập ngay từ khi còn nhỏ, cùng sự trợ giúp của một số nghệ sĩ guitar khác và phát hành tất cả album của mình với hãng đĩa riêng là Sungha Jung Music.

Album nhạc

Perfect Blue

Perfect Blue là album đầu tay của Sungha, với sự trợ giúp thu âm của Ulli Boegershausen và Thomas Kessler, được phát hành chính thức vào ngày 17 tháng 6, 2010 bao gồm 12 bản cover khác nhau và 2 bài nhạc tự sáng tác. Tiền bối Ulli đã dành tặng lời khen có cánh cho tác phẩm âm nhạc này của Sungha: (tạm dịch)

Cho tới nay, mọi người đã biết về những khả năng đáng ngạc nhiên của Sungha dưới danh nghĩa là một nghệ sĩ guitar fingerstyle. Màn biểu diễn tuyệt diệu của cậu ấy đã nhanh chóng giúp cậu trở thành ngôi sao YouTube. Tuy nhiên, khi điều đó được thể hiện qua 1 cái đĩa CD, đó trở thành thứ âm nhạc có ảnh hưởng nhất. Phép màu thực sự chính là một cậu bé 13 tuổi chơi nhạc bằng guitar với cảm xúc sâu lắng, tông nhạc tuyệt vời và sự truyền tải đầy trưởng thành. Một mức độ chuyên nghiệp đỉnh cao và hơn thế nữa được thể hiện qua bài Hazy Sunshine và Perfect Blue. Cậu bé đã cho ra hai bản nhạc gốc rất có thể trở thành bản nhạc guitar bất hủ. Sungha sẽ làm mọi người quên đi tuổi tác của cậu. Hãy thưởng thức album nhạc guitar tuyệt vời này. Thưởng thức âm nhạc của cậu ấy – thứ chắc chắn sẽ chạm tới trái tim bạn.

1. Hazy Sunshine (tự sáng tác)

2. Billie Jean

3. One Of Us

4. California Dreaming

5. Love Of My Life

6. Fields Of Gold

7. Superstition

8. Perfect Blue (tự sáng tác)

9. More Than Words

10. Livin' On A Prayer

11. A Whiter Shade Of Pale

12. Wake Me Up When September Ends

13. Twist In My Sobriety

14. I Believe I Can Fly

Irony

Irony là album phòng thu thứ hai của Sungha, đồng thời là album solo đầu tiên vì bao gồm nhiều hơn những bản nhạc gốc của cậu, được phát hành chính thức vào ngày 21 tháng 9, 2011. Ulli Boegershausen và Thomas Kessler tiếp tục là nhà sản xuất cho sản phẩm này. Điều đặc biệt trong album này là chứa đựng những bản chuyển soạn các bài nhạc nổi tiếng, đồng thời thể hiện được khả năng sáng tác ở tuổi 15 của Sungha: "River Flows in You" (soạn lại từ bản piano gốc của Yiruma), "Lonely" (2NE1), "Tree in the Water" (bài nhạc mà Sungha viết dành cho em gái mình – Soo Ha)

1. For You (dành tặng fan)

2. Irony

3. Been Already a Year

4. Fly Like the Wind

5. Waterfall

6. They Don't Care About Us

7. Fragile

8. The Winner Takes It All

9. Songbird (viết tặng Go Younha)

10. Farewell (dành tặng fan)

11. Tree in the Water

12. Beat It

13. River Flows in You

14. Lonely

The Duets

Album phòng thu thứ 3 (album solo thứ 2) – The Duets được phát hành vào ngày 17 tháng 12, 2012 có chút khác biệt so với 2 sản phẩm trước của Sungha. Đây là album nhạc bao gồm các bản song tấu của cậu với các nghệ sĩ guitar Nhật Bản: Rynten Okazaki, Shun Komatsubara, Masa Sumide, Aki Miyoshi, Akihiro Tanaka

1. Change the World

2.Wayfaring Stranger

3. Obladi Oblada

4. Perfect Blue

5. La Belle Dame Sans Regrets

6. Hazy Sunshine

7. Shape of My Heart

8. Kokomo

9. Irony

Paint it Acoustic

Sungha đánh dấu việc đưa tên mình trong vai trò nhà sản xuất bằng album phòng thu thứ 4 (cũng là album solo thứ 3) cùng với Tanaka Akihiro. Paint it Acoustic được ra mắt vào ngày 15 tháng 4, 2013. Trong số 14 bản nhạc của album này, 1 nhạc cụ mới được Sungha sử dụng lần đầu tiên cho tác phẩm phòng thu của mình là một cây baritone guitar của Lakewood dòng J-32 có chữ kí của cậu được khắc trên cần đàn – dùng để chơi bài "Gravity". Riêng với track thứ 5 của album – “On a Brisk Day”, nó đã trở thành bản song tấu đầu tiên do chính Sungha sáng tác và tự thu âm.

1. Felicity

2. The Phantom of the opera

3. Sorry

4. Friends

5. On a Brisk Day

6. I remember You

7. Nostalgia

8. With or Without You (với Trace Bundy)

9. Opening-Jinseino Merry Go Round

10. Gravity 

11. Hot Chocolate

12. Monster (BIGBANG)

13. Fanoe (với Ulli Bogershausen)

14. Coming Home (với Ulli Bogershausen) 

Monologue

Monologue là album phòng thu thứ 5, đồng thời trở thành album solo thứ 4 - được phát hành vào ngày 28 tháng 4, 2014. Đây là album đánh dấu mạnh mẽ bước ngoặt trong sự nghiệp sáng tác âm nhạc của Sungha, khi nó chứa đựng gần như toàn bộ các bản nhạc gốc của cậu (chỉ trừ "Carrying You" là chuyển soạn từ bài của Joe Hisaishi). Sungha ghi tên mình ở mục nhà sản xuất một cách độc lập trong album này. Nhiều nghệ sĩ guitar nổi tiếng đã bình luận về nó một cách tích cực: (tạm dịch)

Thật sự là một điều hứng khởi và đầy vinh dự khi được theo chân Sungha Jung trên hành trình âm nhạc của cậu ấy ngay từ những bước đi đầu tiên. Monologue đứng vững một cách đáng tự hào, như là bước đi chắc nịch của cậu ấy và tôi mong chờ được nghe những bước đi này sẽ đưa cậu ấy đến đâu. - Thomas Leeb

Thông thường mất khoảng vài lần để tôi có thể thực sự đánh giá cao một album, nhưng tôi sẵn sàng nói rằng Monologue chính là album của Sungha Jung mà tôi thích nhất. Giai điệu của những bài nhạc này cho thấy khả năng viết nhạc của cậu ấy tiếp tục tốt hơn nữa. Làm tốt lắm Sungha. Đã đến lúc để đưa những album trở lại rồi! - Trace Bundy

1. First Step

2. The Milky Way

3. Sunset In Paris

4. Lost In Memories

5. Flaming (baritone guitar)

6. Carrying You (From "Laputa: Castle In The Sky")

7. Walking On Sunday

8. Present

9. Sprint

10. Mellow Breeze

11. Mosaic (song tấu)

12. Again

Two of Me

Album phòng thu thứ 6 (album solo thứ 5) của Sungha đã được ra mắt vào ngày 1 tháng 5, 2015. Đúng với tên gọi của mình, Two of Me mang ý tưởng về “hai bản thân”. Vì vậy gần một nửa các bản nhạc gốc của Sungha trong album này là những bản song tấu được Sungha tự chơi và thu âm. Track thứ 12 – "Rainy Day" mang chút sự mới lạ vì nó không chỉ đơn thuần mang âm thanh của guitar mà kèm theo đó là tiếng đàn organ chủ đạo. Đặc biệt trong đây, bài "Stars" được Sungha sáng tác để tưởng nhớ những học sinh đã qua đời vì vụ chìm phà Sewol vào tháng 4 năm 2014.

1. Prelude/April

2. Riding A Bicycle

3. Backpacking

4. Waiting

5. Carol In Spring

6. Harmonize (baritone guitar)

7. Stars

8. Fairy Tale

9. Late Autumn

10. Wild And Mild

11. Summer Break

12. Rainy Day 

L'Atelier

Ngày 13 tháng 5, 2016 vừa qua, Sungha sẽ cho ra mắt album phòng thu thứ 7 của mình, đồng thời là album solo thứ 6. Tên album lần này khá khác biệt khi nó được đặt một cái tên tiếng Pháp: L’Atelier. Cậu giải thích rằng mình đặt tên như vậy vì từ “atelier” trong tiếng Pháp là “xưởng vẽ, studio nghệ thuật". Việc thêm từ “le” như "the" trong tiếng Anh vào để kết hợp cho ra tên gọi “L’Atelier” ý nói về studio làm việc của một nghệ sĩ, trong trường hợp này chính là Sungha. Phong cách của album sẽ mang hướng độc đáo như jazz, blue hay valse... nhiều hơn các sản phẩm âm nhạc trước

1. On Cloud Nine

2. L’Atelier

3. In the Midnight

4. Siesta

5. Fly Away

6. Catching the Beat (baritone guitar)

7. Seventh #9

8. Every Now and Then

9. Nocturne

10. Take Five (The Dave Brubeck Quartet, baritone guitar)

Các nhạc cụ

Cây đàn guitar đầu tiên của Sungha là một cây đàn gỗ dán (plywood) chưa tới 60$. Bản nhạc duy nhất mà Sungha chơi với cây đàn này là Anak (27/6/2008). Cha của Sungha đã vô cùng ngạc nhiên trước khả năng chơi guitar điêu luyện của con mình, ông quyết định mua cho Sungha một cây đàn mới tốt hơn: Cort Earth 900. Với cây đàn này, Sungha đã chơi hai bản nhạc Akaskero và Blue Moon. Cây đàn thứ 3 của Sungha được thiết kế riêng bởi hãng Selma, với kích thước nhỏ và làm bằng gỗ vân sam (spruce), được viết trên đó là dòng nhắn nhủ của Thomas Leeb "Keep on grooving. To my friend, Thomas Leeb". Từ ngày 1/1/2009, hãng đàn Lakewood danh tiếng của Đức, cùng với sự hỗ trợ của nghệ sĩ guitar kì cựu Ulli Boegershausen đã tài trợ cho Sungha một cây đàn acoustic model A48CP chất lượng AAAA (mặt đàn làm từ gỗ vân sam, lưng và hông đàn từ gỗ mun Macassar) trị giá 5800 euro lúc bấy giờ. Cho tới nay, cây đàn Lakewood này đã được sử dụng trong hầu hết các chuyến lưu diễn của Sungha.

Sau đó, Lakewood đã thiết kế một series riêng mang tên của cậu - Sungha Jung Signature - đồng thời bán rộng rãi trên trang web chính thức của Lakewood. Một số model khác như M48CP (chuyên sử dụng để thu âm cho album), M32CP do Sungha tự thiết kế, J32 dòng baritone guitar đều có chữ kí trên cần đàn; đồng thời cung cấp thêm model M18 có sẵn.

Cuối năm 2015, Sungha sử dụng những cây guitar trong series mới ra mắt của hãng Sire: Sungha Jung Artist Series bao gồm A5/A6 Dreadnought và A7 Cutaway.

Hãng Yamaha có 2 sản phẩm được Sungha sở hữu là classical guitar và silent guitar.

Riêng với guitar điện, hãng Gibson đã tài trợ một cây Les Paul standard black, Les Paul Traditional Honey Burst và mới đây vào năm 2015 là model ES-335. Trong clip cover "Canon Rock" năm 2012, cậu sử dụng 1 cây guitar điện của Fender (không rõ series).

Sungha chơi bằng hầu hết ukulele mang series riêng được khắc chữ kí của hãng aNueNue, bao gồm aNueNue Signature Custom Oahu Koa III ANN_SHJ3 cỡ Tenor và aNueNue Signature Custom Mahogany ANN_SHJ2 cỡ Concert. Từ năm 2013 cho đến nay, cậu sử dụng đàn ukulele hãng Kamaka từ Hawaii.

Ngoài ra, đàn organ Korg M50 được Sungha dùng để sáng tác bài "Rainy Day" trong album Monologue.

Thiết bị sử dụng

Đàn guitar:

• Lakewood (https://www.lakewood-guitars.com/)
• Sire (http://www.sire-guitars.com/)
• Gibson (http://www.gibson.com/)
• Fender (http://intl.fender.com/en-VN/)

Đàn ukulele:

• aNueNue (http://www.anuenue-uke.com/)
• Kamaka (http://www.kamakahawaii.com/)

Amp: AER (http://www.aer-amps.com/en/)

Dây đàn: Elixir (http://www.elixirstrings.com/)

Pickup:

• Oval (http://www.miki.co.jp/oval/)
• Sunrise (http://www.sunrisepickups.com/)

Capo: G7th (http://www.g7th.com/home.aspx)

Liên kết ngoài

• Trang chủ của Seongha Jeong
• Trang YouTube của Sungha Jung - jwcfree
• Trang Twitter của Sungha Jung - jungsungha
• Trang MySpace của Sungha Jung - jungsungha
• Trang Facebook của Sungha Jung - Sungha Jung Official Fanpage
• Trang Weibo của Sungha Jung - 鄭晟河