abizer

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « bizer », avou l’ betchete « a- » d’ aprepiaedje des viebes

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.biː.ze/
• Ricepeures : a·bi·zer

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	abize
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	abizez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	abizans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	abiznut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	abizrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	abizéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	abize
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	abizé
Ôtes codjowaedjes	sipepieus tåvlea

abizer (viebe å coplemint)

1. ariver e corant (come les vatches ki bizèt).
   • Il a abizé come on démon — D.T.W.
   • Mins l’ efant pleure, li mere abize,
     Ratrosse bén vite si ptit poeket…
     Et l’ efant roveye ses bisbisses
     Tot-z apougnant … si gros nenet !— Martin Lejeune, “ Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune” p.137, « L’ andje dèl têre » (fråze rifondowe).
2. ariver a bråmint (come les vatches ki bizèt ki rivnèt å ståve).

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Parintaedje

• abizaedje
• rabizer
• Loukîz a : « bizer »

Sinonimeye

• (ariver e corant) : Loukîz a : « acori »
• (ariver a bråmint) : Loukîz a : « aploure »

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• abizer : C9, E1, E34, E170
• abizè : C1, C13

E rfondou walon :

• abizer : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E203, C8

Sipårdaedje do mot

w. do Mitan, w. do Levant

Ratournaedjes

ariver e corant Loukîz a : acori

ariver a bråmint Loukîz a : aploure