biza

Walon (Rifondou)

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /bi.ˈza/

Sustantif

singulî	pluriyal
biza	bizas

biza omrin

1. (mot d’ djeu) djouwet d’ efant k’ on saye di fé tourner so lu-minme li pus lontins possibe.

Sinonimeye

djouwet ki toûne

• påraglaece
• carikêye
• sotea
• tournea
• tourpene

Ortografeyes

Divant 1900 :

• bizat : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• biza : E1, E2, E21

E rfondou walon :

• biza : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

djouwet d’ efant ki toûne so lu-minme

• Arabe marokin : ترومبيّة ^(ary) = تْرومْبيّة =‎ trombeyya
• Inglès : top ^(en)
• Espagnol : trompo ^(es)
• Francès : toupie ^(fr)