cotyî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « cot- » ‎(« corti ») avou l’ dobe cawete « -yî » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /kɔ.ˈtiː/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kɔ.ˈtjiː/
• Ricepeures : co·tyî

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	coteye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	cotyîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	cotians
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	coteynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	coteyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	cotyive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	coteye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	cotyî
Ôtes codjowaedjes	come tcheryî

cotyî (v. sins coplemint)

1. roter håre et hote sins sawè wice aler.
   • Ele coteye totavå s’ måjhone et s’ n’ avance-t ele nén.
   • Il est rwerou, i ratake a cotyî.
   • Et l’ blame ki coteye,
     Aswadjixh li ptit gueus — Martin Lejeune, “ Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune” p.131, « Prumî riselèt» (fråze rifondowe).
   • Ene eure pus tård, avå l' viyaedje,
     Bietmé cotyive tot frisse, tot setch — Jean Levaux, ratournant Simon et Linåd (fråze rifondowe).

Parintaedje

• cotieu
• cotiaedje
• ricotyî
• Loukîz a : « corti »

Sinonimeye

rôler, wåler, trinner

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• cotî : E1
• cotyi : S0
• cotyer : E145

E rfondou walon :

• cotyî : R9 ^(lére), R10 ^(lére)

Ratournaedjes

cotyî

• Francès : vagabonder ^(fr), baguenauder ^(fr), déambuler ^(fr), flâner ^(fr), aller et venir. ^(fr)

Pårticipe erirece

cotyî (nén candjåve)

1. Pårticipe erirece do viebe « cotyî ».