paraglaece

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje di : « pare » (codjowa d’ « parer ») + « a » (l’) + « glaece ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /paː.ʀa.ˈɡlas/ (betchfessî ae, halcrosse rîlêye)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pa.ʀa.ˈɡlɛs/ (waire u nén prononcî insi å 20inme sieke)
• Ricepeures : pa·ra·glaece

Sustantif

singulî	pluriyal
paraglaece	paraglaeces

paraglaece omrin

1. (mot d’ mousseure) pitit boton avou ene pike, k’ on clawéve al simele des solés, po n’ nén rider, al nive u so on terrén di spôrt.
2. (mot d’ acleveu di tchvås) minme sacwè, u ås fiers des tchvås, por zels èn nén rider sol glaece.
3. (mot d’ djeu) tourpene (k’ a l’ minme cogne).
   • Li Bole toûne come ene sote paraglaece totåtoû do solea.
   • Ti creyes ; t’ es la, ti vikes et tchinter t’ paraglaece. — Émile Gilliard (fråze rifondowe).

Ortografeyes

E rfondou walon :

• påraglaece : R11 (rifondaedje ricandjî enawaire) ^(lére)

Ratournaedjes

pike ås solés, ås fiers å tchvå

• Francès : crampon ^(fr)

djouwet ki toûne Loukîz a : tourpene

• Francès : toupie ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike paraglaece so Wikipedia