peyeu

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « pejorem » (minme sinse), avou l’ cawete « -eu ».

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pɛ.jøː/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : pe·yeu

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	peyeu	peyeus
femrin atribut	peyeuse	peyeuses
femrin epitete (todi padvant)	peyeuse	peyeussès

peyeu omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. pus måva, pus mwais.
   • Dji so çou ki dji so, ni meyeuse, ni peyeuse ki les ôtes, et nou djudjmint des omes n’ î såreut rén candjî. — Jean Bosly, Li molin d’ å Pré-Bolèt, p. 16.

Sinonimeye

• pé/pire

Contråve

• meyeu

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• pèieû : E203 ^(lére), G0
• péeur : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• pèyeû : E1

E rfondou walon :

• peyeu : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E89, R13

Ratournaedjes

pus mwais

• Almand : schlechter ^(de)
• Inglès : worse ^(en)
• Espagnol : peor ^(es)
• Francès : pire ^(fr)
• Neyerlandès : slechter ^(nl)