rescouler
Apparence
Viebe
[candjî]Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | rescoule |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | rescoulez |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | rescoulans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | rescoulnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | rescoulrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | rescouléve |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | rescoule |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | rescoulé |
Ôtes codjowaedjes | sipepieus tåvlea |
rescouler
- (v. sins coplemint) aler e-n erî.
- Rescouler erî do feu — Motî Haust (fråze rifondowe).
- Fé rescouler on tchvå — Motî Haust (fråze rifondowe).
- I bambeye, rescoule, pwis s' enonde. — Martin Lejeune, “ Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune” p.145, « Lès prumîs pas » (fråze rifondowe).
- Et cmint froz vs po trivierser l' voye,
Cwand l' cir est noer, ki l' måva tins
Fwait rescouler les pus hôtins,
Po-z avni la ki dji vs evoye.— Joseph Vrindts, "Vîx Lîge" (1901), "Ax léheus" (fråze rifondowe). - Dji rimpli mes peumons, dj’ astårdjeye do shofler… Panf ! Li côp est evoye… Dj’ a rescoulé d’ on mete — Jacques Desmet, On Sånî a pårt.
- (viebe å coplemint) bodjî e-n erî.
- Rescouler on meube, on meur ene håye, on påymint — Motî Haust (fråze rifondowe).
Parintaedje
[candjî]Sinonimeye
[candjî]Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
- rescouler : R13