vinoz

Walon (Rifondou)

Plinne cogne	Spotcheye cogne
vinoz	vnoz

Etimolodjeye

Bodje « vin- », bodje A do viebe « vini » avou l’ cawete di codjowaedje « -oz »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /vi.ˈnɔ/ /vi.ˈne/ /vi.ˈnɛ/ /vi.ˈnu/ /vy.ˈnɔ/ /vy.ˈne/ /vy.ˈnɛ/ /vɛ.ˈnɔ/ /vɛ.ˈne/ /vɛ.ˈnɛ/ /vɛ.ˈnu/ /vœ.ˈnɔ/ /vœ.ˈne/ (36 prononçaedjes)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /vi.ˈnɔ/
• Ricepeures : vi·noz

Codjowas

vinoz

Do viebe « vini »

1. indicatif prezintrece, deujhinme djin do singulî, (ordinairmint et poleymint)
   • Vos l' vinoz rcweri a 9 eures, vosse gamén, Simone ?
2. indicatif prezintrece, deujhinme djin do pluriyal
   • Vos n' vinoz nén tolminme po d' l' ovraedje a vozôtes tertos ?
3. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, (ordinairmint et poleymint)
   • Vinoz dé mi, m' fi; dji vos dinrè ene bouboune.
4. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do pluriyal
   • Vinoz dé mi, les efants; dji vos dinrè des boubounes.

Ratourneures

1. vinoz, ô (/vinoː/) : doûs rafoircixhaedje di "vinoz".
   • Vinoz, ô, m' valet, vos åroz ene bouboune.

Contråve

alez

Ratournaedjes

atôtchî (eye) do cmandeu, poleymint

• Arabe : ââtî =‎ آتي ^(ar)
• Arabe marokin : aji =‎ اجي, t3al =‎ تعال = تْعالَ
• Almand : kommen Sie ^(de)
• Inglès : come ^(en), come on ^(en)
• Espagnol : venga ^(es)
• Francès : venez ^(fr)
• Neyerlandès : kom ^(nl)

atôtchîs (eyes) do cmandeu

• Arabe : ââtiyou =‎ آتي ^(ar)
• Arabe marokin : ajio =‎ اجيو
• Almand : kommen Sie ^(de)
• Inglès : come ^(en), come on ^(en)
• Espagnol : vengo ^(es)
• Francès : venez ^(fr)
• Neyerlandès : kom ^(nl)