User talk:PGAKP

¡Bienvenido a Wikidata, Y37ku0drmhn8k7co!

¡Wikidata es una base de conocimiento libre que tú puedes editar! Puede ser leída y modificada tanto por humanos como por máquinas, y puedes ir a la página de cualquier elemento y añadir algo a esta base de datos en constante crecimiento.

¿Necesitas ayuda para comenzar? Aquí hay algunas páginas con las que puedes familiarizarte:

• Introducción – Una introducción al proyecto.
• Visitas guiadas de Wikidata – Tutoriales interactivos que muestran cómo funciona Wikidata.
• Portal de la comunidad – El portal de los miembros de la comunidad.
• Opciones de usuario – Incluye la extensión 'Babel', para configurar tus preferencias de idioma.
• Contenidos – La página principal de ayuda sobre cómo editar y usar el sitio.
• Café – Discusiones sobre el proyecto.
• Herramientas – Una colección de herramientas desarrolladas por usuarios que permiten terminar fácilmente algunas tareas.

Por favor, recuerda firmar tus mensajes en la página de discusión añadiendo cuatro virgulillas (~~~~); esto insertará automáticamente tu nombre de usuario y la fecha.

Si tienes alguna duda, no dudes en preguntar en el chat del proyecto. Si deseas realizar pruebas de edición, puedes utilizar la zona de pruebas. Una vez más, te doy la bienvenida y espero que pronto te sientas a gusto y te conviertas en un miembro activo en Wikidata.

¡Saludos! Madamebiblio (discusión) 15:21, 19 April 2024 (UTC)

abril 2024

Hola, soy Madamebiblio. Por si no lo sabías, las descripciones comienzan con minúscula, excepto cuando normalmente se requiere o se espera que empiecen con mayúscula. Básicamente, debes intentar que la descripción aparezca en medio de una frase normal y luego seguir las reglas lingüísticas. La mayoría de los términos no se escribirían en mayúsculas si aparecieran en el medio de una oración. Sin embargo, los nombres propios (por ejemplo, los nombres de personas, lugares y títulos de obras) sí deben escribirse con mayúscula inicial. Si tienes alguna pregunta, puedes dejarme un mensaje en mi página de discusión. ¡Gracias!  Madamebiblio (discusión) 15:21, 19 April 2024 (UTC)

Hola Madamebiblio 😊. Te juro que no tenía ni idea. Cada vez que entraba a un artículo y veía la descripción de éste —que no había puesto yo— y que la descripción empezaba por minúscula, ya me hacía pensar de que me estuviera equivocando, por eso te agradezco enormemente que me lo hayas dicho 😊.

También te agradezco tu amabilidad y educación. Que gusto da que haya personas como tú en Wikipedia 😊.

Muchísimas gracias a ti 😊. PGAKP, 20:31, 19 Abril 2024 (UTC)

Hola @PGAKP, cuando puedas darle una mirada al enlace sobre el estilo de las descripciones seguramente vas a encontrar otras indicaciones que quizás no conoces todavía. Todos aprendemos algo nuevo cada día, cualquier inquietud a tu disposición. Un saludo.

Hola Madamebiblio 😊. Le voy a echar un ojo, muchas gracias 😊. Saludos 😊.

Hello PGAKP. I would like to call you for a careful usage of automatic translations, unlike you used it at Q271653. I fixed some of the descriptions but I'm not fluent in too many languages. Google Translator is still not 100% accurate in translations, and e.g. in this case it ignored the gender context and described that woman like she was a man (). Hope for understanding.

Hello Wolverène. You are absolutely right, I am going to stop doing it, because it is not good to put faulty translations. Thanks for making me see my mistake. Greetings.

Hi PGAKP, I have some questions about your recent edits in this item. I don't understand a lot of language, but could you explain why the label for zh-hans and zh-hant were modified to "断续器" / "斷續器"? Thanks.

Hi Stang, I have modified both labels, to simplify the company name, changing the longer name to the simpler one to make things simpler. Best regards.