專欄 翻譯詩的解剖刀 每月18日發表 【翻譯詩的解剖刀】自然、文學二選一？美國桂冠詩人羅伯特哈斯：我全都要 【翻譯詩的解剖刀】用「牢房的暴力」諷刺「表面的和平」，扎嘎耶夫斯基的詩中永遠有家國 【翻譯詩的解剖刀】最孤僻的詩人傑克・紀伯特：增強詩的「小說感」，創造又美又野性的罕見 電玩老司機 每月17日發表 【電玩老司機】《黑帝斯II》穩了！神作預備軍，搶先體驗版就已物超所值 【電玩老司機】頂著「FF7」傳奇名號，《Final Fantasy VII 重生》為何銷售欲振乏力？ 【電玩老司機】殘而不廢甚至身懷絕技！那些動作遊戲主角的超酷「義肢」排行榜 袋熊的參謀本部 每月7日、21日發表 【為何共產主義不可行】完結篇：說中共等於馬克思主義的人，應該感到很羞愧 【為何共產主義不可行】15：中國共產黨最大的對手不是美國，而是它自己的理念 【為何共產主義不可行】14：「資本主義」和「社會主義」的差別到底在哪裡？ 劇場綠豆糕 每月8日發表 故事工廠舞台劇《媽，別鬧了！》不時讓我想起《葬送的芙莉蓮》，但在IP轉譯上卻有著難以忽視的短板 坂本龍一舞台遺作《TIME》評析：大師的終末之旅，屬於時代、亞洲與一代樂人的深刻註腳 2024上半年值得期待的五部劇場表演：已故作曲大師坂本龍一領銜，分別探討文學、性別與國家議題 百工職人漫 每月30日發表 【百工職人漫】《書店裡的骷髏店員本田》：與出版業界相愛相殺，打破你對書店「很斯文」的印象 【百工職人漫】《相合之物》：看似描寫「和菓子」實則指涉人情義理，「一切盡在不言中」的美味關係 【百工職人漫】《實之華》：「作家」真的是夢幻職業嗎？這本漫畫揭開文字工作者的箇中甘苦 港產新戲劇 每月26日發表 治世下的暗潮：香港國際影視展參觀後記 【港產新戲劇】冷飯戲能否攻心？賀歲片《飯戲攻心2》與關於香港的新新舊舊 【港產新戲劇】給「香港父親」拍的電影：《但願人長久》的「間離」 析聽廣東歌 每月23日發表 當我Emo時聽著的歌：陳蕾《青年危機》、《神的不在場證明》、《念》 【析聽廣東歌】林家謙《無答案》：無答案，但請記得，聽風 【析聽廣東歌】藍奕邦《漂漂亮亮地死去活來》：還有高與低、樂和愁，我點捨得走 遊子遊學場 每月19日發表 移民外地，孩子還要學中文嗎？ 【遊子遊學場】海外教育和身分認同（一）：英國有國民教育，教的不是皇室與大笨鐘 【遊子遊學場】子女何時需要海外留學？留學只是有錢人的選擇嗎？ 異鄉港人二三事 每月11日發表 大阪王將、SUKIYA女生止步？日本食店的不成文分類 【異鄉港人二三事】年賀狀、初詣、年玉——日本人如何過新年？ 【異鄉港人二三事】面對天災人禍不慌亂，日本人為什麼好像很守規矩？
