mako

參見：Appendix:"mako"的變體

英語

詞源

借自毛利語 makō (“鯊魚”)，是更標準的mangō (“鯊魚”)的南毛利語方言形式。

發音

• (通用美式) 國際音標^(幫助): /ˈmɑkoʊ/, /ˈmeɪkoʊ/
• (標準英音) 國際音標^(幫助): /ˈmɑːkəʊ/, /ˈmeɪkoʊ/

名詞

mako (複數 makos)

1. 鯖鯊

異序詞

• Kamo, Moak, Omak, amok, moka

阿坎語

名詞

mako

1. 胡椒

阿雷阿雷語

名詞

mako

1. 土

來源

• Kateřina Naitoro, A Sketch Grammar of 'Are'are: The Sound System and Morpho-Syntax (2013)

芬蘭語

詞源

繼承自原始芬蘭語 *mako，源自原始日耳曼語 *magô。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈmɑko/, [ˈmɑ̝ko̞]
• 韻部：-ɑko
• 斷字^(幫助)：ma‧ko

名詞

mako (方言)

1. 肚子；胃

變格

mako 的屈折 (Kotus 類型 1*D/valo，k-∅元音變換)
主格		mako	maot
屬格		maon	makojen
部分格		makoa	makoja
入格		makoon	makoihin
		單數	複數
主格		mako	maot
賓格	主	mako	maot
	屬	maon
屬格		maon	makojen
部分格		makoa	makoja
內格		maossa	maoissa
出格		maosta	maoista
入格		makoon	makoihin
接格		maolla	maoilla
離格		maolta	maoilta
向格		maolle	maoille
樣格		makona	makoina
轉移格		maoksi	maoiksi
欠格		maotta	maoitta
手段格		—	maoin
共格		請參閱下方的所有格形式。

mako 的所有格形式 (Kotus 類型 1*D/valo，k-∅元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 makoni makoni 賓格 主 makoni makoni 屬 makoni 屬格 makoni makojeni 部分格 makoani makojani 內格 maossani maoissani 出格 maostani maoistani 入格 makooni makoihini 接格 maollani maoillani 離格 maoltani maoiltani 向格 maolleni maoilleni 樣格 makonani makoinani 轉移格 maokseni maoikseni 欠格 maottani maoittani 手段格 — — 共格 — makoineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 makosi makosi 賓格 主 makosi makosi 屬 makosi 屬格 makosi makojesi 部分格 makoasi makojasi 內格 maossasi maoissasi 出格 maostasi maoistasi 入格 makoosi makoihisi 接格 maollasi maoillasi 離格 maoltasi maoiltasi 向格 maollesi maoillesi 樣格 makonasi makoinasi 轉移格 maoksesi maoiksesi 欠格 maottasi maoittasi 手段格 — — 共格 — makoinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 makomme makomme 賓格 主 makomme makomme 屬 makomme 屬格 makomme makojemme 部分格 makoamme makojamme 內格 maossamme maoissamme 出格 maostamme maoistamme 入格 makoomme makoihimme 接格 maollamme maoillamme 離格 maoltamme maoiltamme 向格 maollemme maoillemme 樣格 makonamme makoinamme 轉移格 maoksemme maoiksemme 欠格 maottamme maoittamme 手段格 — — 共格 — makoinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 makonne makonne 賓格 主 makonne makonne 屬 makonne 屬格 makonne makojenne 部分格 makoanne makojanne 內格 maossanne maoissanne 出格 maostanne maoistanne 入格 makoonne makoihinne 接格 maollanne maoillanne 離格 maoltanne maoiltanne 向格 maollenne maoillenne 樣格 makonanne makoinanne 轉移格 maoksenne maoiksenne 欠格 maottanne maoittanne 手段格 — — 共格 — makoinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 makonsa makonsa 賓格 主 makonsa makonsa 屬 makonsa 屬格 makonsa makojensa 部分格 makoaan makoansa makojaan makojansa 內格 maossaan maossansa maoissaan maoissansa 出格 maostaan maostansa maoistaan maoistansa 入格 makoonsa makoihinsa 接格 maollaan maollansa maoillaan maoillansa 離格 maoltaan maoltansa maoiltaan maoiltansa 向格 maolleen maollensa maoilleen maoillensa 樣格 makonaan makonansa makoinaan makoinansa 轉移格 maokseen maoksensa maoikseen maoiksensa 欠格 maottaan maottansa maoittaan maoittansa 手段格 — — 共格 — makoineen makoinensa

同義詞

• maha

異序詞

• amok, koma, moka

哈扎語

發音

• 國際音標^(幫助): /mako/

名詞

mako m (陽性複數 makobii，陰性 makoko，陰性複數 makobee) (註：定語後的形式為mako)

1. 鍋子

豪薩語

詞源

可能源自卡努里語 mágə̀ (“星期”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /máː.kòː/
  • (標準卡諾豪薩語) 國際音標^(幫助): [máː.kʷòː]

名詞

mākṑ m (複數 mā̀kwànnī 或 mākṑ-mākṑ，所有形 mākòn)

1. 星期

   近義詞：sati

衍生詞

• mako mako (“每週”)

來源

• 豪薩語 vocabulary. In: Haspelmath, M. & Tadmor, U. (eds.) World Loanword Database. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.

英格里亞語

詞源

繼承自原始芬蘭語 *mako。與芬蘭語 mako、愛沙尼亞語 magu等同源。

發音

• (下勞卡) 國際音標^(幫助): /ˈmɑko/, [ˈmɑko̞]
• (索伊科拉) 國際音標^(幫助): /ˈmɑko/, [ˈmɑɡ̊o̞]
• 斷字：ma‧ko

名詞

mako

1. (非正式) 肚子

同義詞

• vatsa (“腹部”)、prulli (“肚子”)

衍生詞

• rapamako
• vatsanmako

 

來源

• Ruben E. Nirvi (1971年) Inkeroismurteiden Sanakirja，Helsinki：Suomalais-Ugrilainen Seura，第 290 頁

毛利語

形容詞

mako

1. 剝下來的
2. 剝離

尼亞斯語

名詞

mako (詞首輔音變化形 mako)

1. 碗

沃特語

詞源

繼承自原始芬蘭語 *mako。

發音

• (Luutsa, Liivtšülä) 國際音標^(幫助): /ˈmɑko/, [ˈmɑko]
• 韻部：-ɑko
• 斷字：ma‧ko

名詞

mako

1. 肚子
2. 胃

來源

• "mako" in Vadja keele sõnaraamat