oie

參見：Õie

阿羅馬尼亞語

詞源

繼承自拉丁語 ovem，ovis 的賓格。對照羅馬尼亞語 oaie。

名詞

oie f (複數 oi，definite articulation oia，定複數 oili)

1. oai的另一種寫法

參見

• cenãc
• cenãcami

法語

發音

• 國際音標^(幫助): /wa/

• 音頻：

  (檔案)

• 音頻（法國巴黎）：

  (檔案)

• 音頻（法國巴黎）：

  (檔案)

• 同音詞：oient, oies, ois, oit, ouah (general), houa, houas, houât (possibly)
• 韻部：-a

詞源1

繼承自古法語 oie，源自早期的 oe、oue，繼承自通俗拉丁語 auca，*avica 的縮約形，繼承自拉丁語 avis (“鳥”)。對照意大利語、西班牙語和加泰羅尼亞語 oca、法蘭克-普羅旺斯語 ôye、奧克語和羅曼什語 auca、弗留利語 ocje。

《Trésor de la langue française》認為 -i- 是在12世紀末仿照 oisel, oiseau (“鳥”) 加上的。

名詞

oie f (複數 oies)

1. 鵝

派生詞彙

• jeu de l’oie
• oie cendrée
• oie des neiges
• petite oie

 

相關詞彙

• oiseau

派生語彙

• 安地列斯克里奧爾語: zwa
• 海地克里奧爾語: zwa
• 路易斯安那克里奧爾法語: zwa
• 毛里求斯克里奧爾語: zwa
• 塞舌爾克里奧爾語: zwa

參見

• jars

詞源2

動詞

oie

1. ouïr 的第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

延伸閱讀

• 查看“oie”在 le Trésor de la langue française informatisé [法语数字化宝典] 中的释义。

曼島語

詞源

繼承自古愛爾蘭語 aidche 和aidchi，adaig 的斜格，源自早期的 *adekʷī 或 *adekī，更早的來源未知；可能和拉丁語 āter (“暗的”) 或梵語 अन्ध (andha, “瞎的”) 同源。凱爾特語族的同源詞包括 蘇格蘭蓋爾語 oidhche 等。

發音

• (北曼島語) 國際音標^(幫助): [ɛi]
• (南曼島語) 國際音標^(幫助): [iː]

名詞

oie f (屬格單數 oie，複數 oieghyn)

1. 夜晚

古法語

其他形式

• oe
• oue

詞源

繼承自通俗拉丁語 auca，*avica 的縮約形，繼承自拉丁語 avis (“鳥”)。

名詞

oie f (間接格複數 oies，主格單數 oie，主格複數 oies)

1. 鵝

派生語彙

• 法語: oie
• 諾曼語: ouaïe (根西)、ouaie (澤西)、ouée (諾曼底)

葡萄牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈoje/

感嘆詞

oie

1. oiê的另一種寫法