dać
波蘭語
[编辑]詞源
[编辑]源自原始斯拉夫語 *dati ← 原始波羅的-斯拉夫語 *dṓˀtei ← 原始印歐語 *dédeh₃ti。
發音
[编辑]- 國際音標(幫助)：/dat͡ɕ/
- (中古波蘭語) 國際音標(幫助)：/ˈdat͡ɕ/
Audio 1, dać： (檔案) Audio 2, dać się： (檔案) - 韻部：-at͡ɕ
- 音節化：dać
音頻： (檔案)
動詞
[编辑]dać 完 (非完整體 dawać)
- 〈及物〉 給
- Dałeś dzieciom obiad? ― 你把午餐給孩子們了嗎？?
- 讓，允許
- Daj mi posłuchać. ― 讓我聽一下。
- 〈不及物〉〈俗〉 同意發生性關係（多用於女性）
- Jak było u niego? Dałaś mu? ― How was it at his place? Did you put out?
- (反身) 讓步
- (反身) 可行
變位
[编辑]dać 完 的變位
| 單數 | 複數 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 人稱 | 陽性 | 陰性 | 中性 | 陽性人稱 | 陰性 / 中性 / 陽性非人稱 | |
| 不定式 | dać | |||||
| 將來時 | 第一人稱 | dam | damy | |||
| 第二人稱 | dasz | dacie | ||||
| 第三人稱 | da | dadzą | ||||
| 非人稱 | da się | |||||
| 過去式 | 第一人稱 | dałem | dałam | daliśmy | dałyśmy | |
| 第二人稱 | dałeś | dałaś | daliście | dałyście | ||
| 第三人稱 | dał | dała | dało | dali | dały | |
| 非人稱 | dano | |||||
| 條件式 | 第一人稱 | dałbym | dałabym | dalibyśmy | dałybyśmy | |
| 第二人稱 | dałbyś | dałabyś | dalibyście | dałybyście | ||
| 第三人稱 | dałby | dałaby | dałoby | daliby | dałyby | |
| 非人稱 | dano by | |||||
| 命令式 | 第一人稱 | niech dam | dajmy | |||
| 第二人稱 | daj | dajcie | ||||
| 第三人稱 | niech da | niech dadzą | ||||
| 被動形動詞 | dany | dana | dane | dani | dane | |
| 前副動詞 | dawszy | |||||
| 動名詞 | danie | |||||
派生詞
[编辑]動詞
- dodawać 非完, dodać 完
- nadawać (się 非完), nadać (się 完)
- oddawać 非完, oddać 完
- podawać (się 非完), podać (się 完)
- poddawać (się 非完) , poddać (się 完)
- przedawać 非完, przedać 完
- sprzedawać 非完, sprzedać 完
- przydawać (się 非完), przydać (się 完)
- rozdawać 非完, rozdać 完
- udawać (się 非完), udać (się 完)
- wydawać (się 非完), wydać (się 完)
- zadawać 非完, zadać 完
- zdawać 非完, zdać 完
- (名詞) datek m, dawca m, dodatek m, podanie n, podatek m, podatnik m, rozdanie n, wydanie n, wydatek m, zadanie n, zadatek m
- (形容詞) dodatni, podatny, przydatny, wydatny, zdatny