juhla
芬蘭語
[编辑]詞源
[编辑]源自原始芬蘭語 *juhla (對比方言愛沙尼亞語 juhlad)，借自原始日耳曼語 *jehwlą。
發音
[编辑]名詞
[编辑]juhla
- (常用複數) 宴會，派對
- Pidän suuret juhlat 21-vuotispäivänäni.
- 我要開場大宴會來慶祝我的21歲生日。
- (常用複數) 盛宴
- Pidimme juhlat sadonkorjuun kunniaksi.
- 我們開了一場盛宴來慶祝收穫。
- 宗教儀式，宗教節日
- seitsemäntenä päivänä vietettäköön juhlaa Herran kunniaksi (2. Moos 13:6)
- the seventh day shall be a feast to the Lord (Exodus xiii. 6)
- Ja hänen vanhempansa matkustivat joka vuosi Jerusalemiin pääsiäisjuhlille (Luuk 2:41)
- Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover. (Luke ii. 41)
- 慶祝（活動）
- 〈复〉 節日
- Savonlinnan oopperajuhlat ― 萨翁林纳歌剧节
- 典禮
- 週年慶
- 嘉年華
變格
[编辑]| juhla 的屈折 (Kotus 類型 10/koira，無元音變換) | |||
|---|---|---|---|
| 主格 | juhla | juhlat | |
| 屬格 | juhlan | juhlien | |
| 部分格 | juhlaa | juhlia | |
| 入格 | juhlaan | juhliin | |
| 單數 | 複數 | ||
| 主格 | juhla | juhlat | |
| 賓格 | 主 | juhla | juhlat |
| 屬 | juhlan | ||
| 屬格 | juhlan | juhlien juhlain 罕用 | |
| 部分格 | juhlaa | juhlia | |
| 內格 | juhlassa | juhlissa | |
| 出格 | juhlasta | juhlista | |
| 入格 | juhlaan | juhliin | |
| 接格 | juhlalla | juhlilla | |
| 離格 | juhlalta | juhlilta | |
| 向格 | juhlalle | juhlille | |
| 樣格 | juhlana | juhlina | |
| 轉移格 | juhlaksi | juhliksi | |
| 欠格 | juhlatta | juhlitta | |
| 手段格 | — | juhlin | |
| 共格 | 請參閱下方的所有格形式。 | ||
使用注意
[编辑]- 作“宴會”義時，一般單數形表示大型公開，複數形表示小型私人。
- Rehtori kiitti juhlassa koko koulua menneestä vuodesta.（單數）
- 校長在宴會上感謝整個學校去年的付出。
- Minun juhlissani oli 30 (= kolmekymmentä) vierasta.（複數）
- 這次來參加宴會的有30人。
- Rehtori kiitti juhlassa koko koulua menneestä vuodesta.（單數）
近義詞
[编辑]派生詞
[编辑]複合詞
[编辑]- avajaisjuhla
- elokuvajuhla
- glögijuhla
- hääjuhla
- iltajuhla
- juhla-asu
- juhla-asuinen
- juhla-ateria
- juhlaesitelmä
- juhlahetki
- juhlahumu
- juhlahuoneisto
- juhlaillallinen
- juhlajulkaisu
- juhlajumalanpalvelus
- juhlakalu
- juhlakenkä
- juhlakirja
- juhlakonsertti
- juhlakulkue
- juhlakunto
- juhlaliputettu
- juhlaliputus
- juhlaluento
- juhlamekko
- juhlamenot
- juhlamerkki
- juhlamieli
- juhlamielinen
- juhlanumero
- juhlanäytäntö
- juhlapaikka
- juhlapalvelu
- juhlapostimerkki
- juhlapuhe
- juhlapuku
- juhlapukuinen
- juhlapyhä
- juhlapäivä
- juhlapäivällinen
- juhlaraha
- juhlasaatto
- juhlasali
- juhlatilaisuus
- juhlatoimikunta
- juhlatunnelma
- juhlatuuli
- juhlavaate
- juhlavalaistu
- juhlavalaistus
- juhlavalmistelut
- juhlavieras
- juhlaviikko
- juhlavuosi
- juhlaväki
- juhlayleisö
- kansanjuhla
- kruunajaisjuhla
- mitalijuhla
- muistojuhla
- musiikkijuhla
- olutjuhla
- oopperajuhla
- pikkujoulujuhla
- pukujuhla
- pääjuhla
- syntymäpäiväjuhla
- voitonjuhla
- vuosijuhla
- vuotisjuhla