Беларусь

參見：Білорусь

巴什基爾語

Беларусь.

詞源

借自俄語 Белару́сь (Belarúsʹ)，源自白俄羅斯語 Белару́сь (Bjelarúsʹ)。

專有名詞

Беларусь • (Belarus’)

1. 白俄羅斯（國家名，位於東歐）

變格

本專有名詞需要添加變格表模板。

近義詞

• Белоруссия (Belorussiya) (棄用)

白俄羅斯語

其他形式

• Biełaruś — 拉丁字母

詞源

源自 Бе́лая Русь (Bjélaja Rusʹ, “白魯塞尼亞或白色羅斯”)，繼承自古東斯拉夫語 Бѣла Русь (Běla Rusĭ, “白魯塞尼亞或白色羅斯”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[bʲeɫaˈrusʲ]

• 音頻：

  (檔案)

• 音頻：

  (檔案)

專有名詞

Белару́сь (Bjelarúsʹ) f 無生 (屬格 Белару́сі，不可數，關係形容詞 белару́скі)

1. 白俄羅斯（國家名，位於東歐）

   近義詞： (歷史用語或詩歌語) Бе́лая Русь (Bjélaja Rusʹ)

   Рэспу́блiка Белару́сь ― Respúblika Bjelarúsʹ ― 白俄羅斯共和國

   у/ў Белару́сі ― u/ŭ Bjelarúsi ― 在白俄羅斯

   у/ў Белару́сь ― u/ŭ Bjelarúsʹ ― 到白俄羅斯

   з Белару́сі ― z Bjelarúsi ― 從白俄羅斯

變格

Белару́сь 的變格 (inan sg-only 軟音第三類變格陰性 accent-a)

	單數
主格	Белару́сь Bjelarúsʹ
屬格	Белару́сі Bjelarúsi
與格	Белару́сі Bjelarúsi
賓格	Белару́сь Bjelarúsʹ
工具格	Белару́ссю Bjelarússju
方位格	Белару́сі Bjelarúsi

派生語彙

• → 俄語: Белару́сь f (Belarúsʹ)
  • → 阿拉伯語: بِيلَارُوس f (bīlārūs)
  • → 巴什基爾語: Беларусь (Belarus’)
  • → 布里亞特語: Беларусь (Bjelarusʹ)
  • → 英語: Belarus
  • ⇒ 法語: Bélarus m
  • → 哈薩克語: Беларусь (Belarus)
  • 蒙古語:

    → 西里爾字母: Беларусь (Belarusʹ)

    → 蒙古文: ᠪᠧᠯᠠᠷᠦ᠋ᠰ (bēlarüs)

  • → 波斯語: بلاروس (belârus)
  • → 塔吉克語: Беларус (Belarus)
  • → 圖瓦語: Беларусь (Bälarusʹ)
  • → 烏茲別克語: Belarus
  • → 雅庫特語: Беларусь (Belarus’)

參見

• белару́с m (bjelarús)、белару́ска f (bjelarúska)
• белару́скі (bjelarúski)
• Мінск (Minsk)、Менск (Mjensk)

參考資料

• slounik.org中有關“Беларусь”的內容

哈薩克語

其他寫法
阿拉伯字母	بەلارۋس
西里爾字母	Беларусь
拉丁字母	Belarus
亞尼亞利夫字母	Belarusь

詞源

借自俄語 Белару́сь (Belarúsʹ)，源自白俄羅斯語 Белару́сь (Bjelarúsʹ)。

專有名詞

Беларусь • (Belarus)

1. 白俄羅斯（國家名，位於東歐）

變格

本專有名詞需要添加變格表模板。

茲梁科米語

專有名詞

Беларусь (Belaruś)

1. 白俄羅斯（國家名，位於東歐）

蒙古語

回鶻蒙文	西里爾蒙文
ᠪᠧᠯᠠᠷᠦ᠋ᠰ (bēlarüs)	Беларусь (Belarusʹ)

詞源

借自俄語 Белару́сь (Belarúsʹ)，源自白俄羅斯語 Белару́сь (Bjelarúsʹ)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈpʲɵɮarʊsʲ/
• 斷字：Бе‧ла‧русь (3音節)

專有名詞

Беларусь • (Belarusʹ)

1. 白俄羅斯（國家名，位於東歐）

   近義詞： Белорус (Belorus)、Беларус (Belarus)

變格

本專有名詞需要添加變格表模板。

俄語

其他形式

• Белорусь (Belorusʹ) — 錯誤拼寫

詞源

借自白俄羅斯語 Белару́сь (Bjelarúsʹ)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[bʲɪlɐˈrusʲ]

• 音頻：

  (檔案)

專有名詞

Белару́сь (Belarúsʹ) f 無生 (屬格 Белару́си，關係形容詞 белору́сский)

1. 白俄羅斯（國家名，位於東歐）

   近義詞： (在俄羅斯優先使用) Белору́ссия (Belorússija)、(歷史用語或詩歌語) Бе́лая Русь (Bélaja Rusʹ)

   в Белару́си ― v Belarúsi ― 在白俄羅斯

   в Белару́сь ― v Belarúsʹ ― 到白俄羅斯

   из Белару́си ― iz Belarúsi ― 從白俄羅斯

用法說明

• Белару́сь (Belarúsʹ) 是白俄羅斯的官方用語，在白俄羅斯優先使用，在自由派俄羅斯人中也很常見。
• Белору́ссия (Belorússija) 在俄羅斯較為常見，尤其是在保守派中使用。

變格

Белару́сь的变格形式 (inan sg-only 陰性-form 第三格 accent-a) 

	單數
主格	Белару́сь Belarúsʹ
属格	Белару́си Belarúsi
与格	Белару́си Belarúsi
宾格	Белару́сь Belarúsʹ
工具格	Белару́сью Belarúsʹju
前置格	Белару́си Belarúsi

派生語彙

派生語彙

• → 阿拉伯語: بِيلَارُوس f (bīlārūs)
• → 巴什基爾語: Беларусь (Belarus’)
• → 布里亞特語: Беларусь (Bjelarusʹ)
• → 英語: Belarus
• ⇒ 法語: Bélarus m
• → 哈薩克語: Беларусь (Belarus)
• 蒙古語:

  → 西里爾字母: Беларусь (Belarusʹ)

  → 蒙古文: ᠪᠧᠯᠠᠷᠦ᠋ᠰ (bēlarüs)

• → 波斯語: بلاروس (belârus)
• → 塔吉克語: Беларус (Belarus)
• → 圖瓦語: Беларусь (Bälarusʹ)
• → 烏茲別克語: Belarus
• → 雅庫特語: Беларусь (Belarus’)

參見

• белору́с (belorús)、белору́ска (belorúska)
• белору́сский (belorússkij)
• Минск (Minsk)、Менск (Mensk)

• (歐洲國家) стра́ны Евро́пы (strány Jevrópy); А́встрия (Ávstrija), Азербайджа́н (Azerbajdžán), Алба́ния (Albánija), Андо́рра (Andórra), Арме́ния (Arménija), Белару́сь (Belarúsʹ), Бе́льгия (Bélʹgija), Болга́рия (Bolgárija), Бо́сния и Герцегови́на (Bósnija i Gercegovína), Ватика́н (Vatikán), Ве́нгрия (Véngrija), Герма́ния (Germánija), Гре́ция (Grécija), Гру́зия (Grúzija), Да́ния (Dánija), Исла́ндия (Islándija), Ирла́ндия (Irlándija), Ита́лия (Itálija), Испа́ния (Ispánija), Казахста́н (Kazaxstán), Кипр (Kipr), Ла́твия (Látvija), Лихтенште́йн (Lixtɛnštɛ́jn), Литва́ (Litvá), Люксембу́рг (Ljuksembúrg), Ма́льта (Málʹta), Молдо́ва (Moldóva), Мона́ко (Monáko), Норве́гия (Norvégija), Нидерла́нды (Niderlándy), По́льша (Pólʹša), Португа́лия (Portugálija), Румы́ния (Rumýnija), Росси́я (Rossíja), Сан-Мари́но (San-Maríno), Се́верная Македо́ния (Sévernaja Makedónija), Се́рбия (Sérbija), Слова́кия (Slovákija), Слове́ния (Slovénija), Соединённое Короле́вство (Sojedinjónnoje Korolévstvo), Ту́рция (Túrcija), Украи́на (Ukraína), Финля́ндия (Finljándija), Фра́нция (Fráncija), Хорва́тия (Xorvátija), Черного́рия (Černogórija), Че́хия (Čéxija), Шве́ция (Švécija), Швейца́рия (Švejcárija), Эсто́ния (Estónija),