блоха

古東斯拉夫語

名詞

блоха (bloxa) f

1. блъха (blŭxa)的另一種寫法

俄語

詞源

繼承自古東斯拉夫語 блъха (blŭxa)，來自原始斯拉夫語 *blъxa，來自原始波羅的-斯拉夫語 *blúšāˀ，來自原始印歐語 *bʰlúseh₂。

發音

• 國際音標^(幫助)：[blɐˈxa]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

блоха́ (bloxá) f 有生 (屬格 блохи́，主格複數 бло́хи，屬格複數 блох，關係形容詞 блоши́ный)

1. 跳蚤

   У меня́ в карма́не блоха́ на арка́не ― U menjá v karmáne bloxá na arkáne ― 我破產了。 (字面意思是「我口袋裡有一隻綁在套索上的跳蚤。」)

變格

блоха́的变格形式 (anim 陰性-form 軟腭音詞幹 accent-d/f) 

	单数	复数
主格	блоха́ bloxá	бло́хи blóxi
属格	блохи́ bloxí	бло́х blóx
与格	блохе́ bloxé	бло́хам, блоха́м blóxam, bloxám
宾格	блоху́ bloxú	бло́х blóx
工具格	блохо́й, блохо́ю bloxój, bloxóju	бло́хами, блоха́ми blóxami, bloxámi
前置格	блохе́ bloxé	бло́хах, блоха́х blóxax, bloxáx

блоха́的旧变格（改革前）形式 (anim 陰性-form 軟腭音詞幹 accent-d/f) 

	单数	复数
主格	блоха́ bloxá	бло́хи blóxi
属格	блохи́ bloxí	бло́хъ blóx
与格	блохѣ́ bloxě́	бло́хамъ, блоха́мъ blóxam, bloxám
宾格	блоху́ bloxú	бло́хъ blóx
工具格	блохо́й, блохо́ю bloxój, bloxóju	бло́хами, блоха́ми blóxami, bloxámi
前置格	блохѣ́ bloxě́	бло́хахъ, блоха́хъ blóxax, bloxáx

相關詞

• блоха́стый (bloxástyj)
• бло́шка (blóška)

延伸閱讀

• 在 Большой толковый словарь 中查閱 блоха, С. А. Кузнецов 主編 – 託管於 gramota.ru

烏克蘭語

詞源

繼承自古東斯拉夫語 блъха (blŭxa)，來自原始斯拉夫語 *blъxa，來自原始波羅的-斯拉夫語 *blúšāˀ，來自原始印歐語 *bʰlúseh₂。

發音

• 國際音標^(幫助)：[bɫɔˈxa]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

блоха́ (bloxá) f 動物 (屬格 блохи́，主格複數 бло́хи，屬格複數 бліх)

1. 跳蚤

變格

блоха́ 的變格（animal，硬音陰性，重音模式-d，о-і）

	單數	複數
主格	блоха́ bloxá	бло́хи blóxy
屬格	блохи́ bloxý	бліх blix
與格	блосі́ blosí	бло́хам blóxam
賓格	блоху́ bloxú	бло́хи, бліх blóxy, blix
工具格	блохо́ю bloxóju	бло́хами blóxamy
方位格	блосі́ blosí	бло́хах blóxax
呼格	бло́хо blóxo	бло́хи blóxy

來源

• блоха in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka