боль
白俄羅斯語
[编辑]詞源
[编辑]來自古白俄羅斯語 боль (bolʹ)，來自古東斯拉夫語 боль (bolĭ)，來自原始斯拉夫語 *bolь。
發音
[编辑]
名詞
[编辑]боль (bolʹ) m 無生 (屬格 бо́лю，主格複數 бо́лі，屬格複數 бо́ляў)
變格
[编辑]боль 的變格 (inan 軟音陽性 accent-a)
衍生詞
[编辑]- бале́ць (baljécʹ)
- бальні́ца (balʹníca)
- бале́ць (baljécʹ)
- безбале́зны (bjezbaljézny)
- болепато́льны (boljepatólʹny)
- бо́лька (bólʹka)
來源
[编辑]- slounik.org中有關“боль”的內容
彼爾姆科米語
[编辑]名詞
[编辑]боль (boľ)
教會斯拉夫語
[编辑]
詞源
[编辑]來自原始斯拉夫語 *bolь。與古高地德語 balo、古諾爾斯語 bǫl、哥特語 𐌱𐌰𐌻𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃 (balweins)同族。
名詞
[编辑]боль (bolĭ) m
變格
[编辑]боль 的變格（i-詞幹）
| 單數 | 雙數 | 複數 | |
|---|---|---|---|
| 主格 | боль bolĭ |
боли boli |
больѥ, болиѥ bolĭje, bolije |
| 賓格 | боль bolĭ |
боли boli |
боли boli |
| 屬格 | боли boli |
болью, болию bolĭju, boliju |
больи, болии bolĭi, bolii |
| 方位格 | боли boli |
болью, болию bolĭju, boliju |
больхъ bolĭxŭ |
| 與格 | боли boli |
больма bolĭma |
больмъ bolĭmŭ |
| 工具格 | больмь bolĭmĭ |
больма bolĭma |
больми bolĭmi |
| 呼格 | боли boli |
боли boli |
больѥ, болиѥ bolĭje, bolije |
同義詞
[编辑]- недѫжьникъ (nedǫžĭnikŭ)
名詞
[编辑]боль (bolĭ) f
變格
[编辑]боль 的變格（i-詞幹）
| 單數 | 雙數 | 複數 | |
|---|---|---|---|
| 主格 | боль bolĭ |
боли boli |
боли boli |
| 賓格 | боль bolĭ |
боли boli |
боли boli |
| 屬格 | боли boli |
болью, болию bolĭju, boliju |
больи, болии bolĭi, bolii |
| 方位格 | боли boli |
болью, болию bolĭju, boliju |
больхъ bolĭxŭ |
| 與格 | боли boli |
больма bolĭma |
больмъ bolĭmŭ |
| 工具格 | больѭ, болиѭ bolĭjǫ, bolijǫ |
больма bolĭma |
больми bolĭmi |
| 呼格 | боли boli |
боли boli |
боли boli |
來源
[编辑]- Nikolić, Svetozar (1989) Staroslovenski jezik: Pravopis, glasovi, oblici, Beograd
古東斯拉夫語
[编辑]詞源
[编辑]名詞
[编辑]боль (bolĭ) f
派生詞
[编辑]來源
[编辑]- Sreznevsky, Izmail (1893), “боль”, Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language According to Written Monuments] (俄語), 卷1: А – К, Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, 页146
俄語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自古東斯拉夫語 боль (bolĭ)，來自原始斯拉夫語 *bolь。
發音
[编辑]名詞
[编辑]боль (bolʹ) f 無生 (屬格 бо́ли，主格複數 бо́ли，屬格複數 бо́лей 或 боле́й*，關係形容詞 болево́й) (* 職業用法。)
變格
[编辑]相關詞
[编辑]分类：
- 源自古白俄羅斯語的白俄羅斯語繼承詞
- 派生自古白俄羅斯語的白俄羅斯語詞
- 源自古東斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞
- 派生自古東斯拉夫語的白俄羅斯語詞
- 源自原始斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的白俄羅斯語詞
- 有國際音標的白俄羅斯語詞
- 白俄羅斯語詞元
- 白俄羅斯語名詞
- 有5個詞條的頁面
- 有使用例的白俄羅斯語詞
- 白俄羅斯語軟音陽性名詞
- 白俄羅斯語軟音陽性重音型a名詞
- 白俄羅斯語重音型a名詞
- 彼爾姆科米語詞元
- 彼爾姆科米語名詞
- 源自原始斯拉夫語的教會斯拉夫語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的教會斯拉夫語詞
- 教會斯拉夫語詞元
- 教會斯拉夫語名詞
- 教會斯拉夫語i-詞幹名詞
- 源自原始斯拉夫語的古東斯拉夫語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的古東斯拉夫語詞
- 古東斯拉夫語詞元
- 古東斯拉夫語名詞
- 源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞
- 派生自古東斯拉夫語的俄語詞
- 源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的俄語詞
- 俄語1音節詞
- 有國際音標的俄語詞
- 有音頻鏈接的俄語詞
- 俄語詞元
- 俄語名詞
- 俄語第三格陰性名詞
- 俄語第三格陰性重音型a名詞
- 俄語重音型a名詞
- 俄語第三格陰性重音型e名詞
- 俄語重音型e名詞
- 有多種重音模式的俄語名詞
- 有多種變格的俄語名詞