вязать
俄語
[编辑]
詞源
[编辑]發音
[编辑]動詞
[编辑]вяза́ть (vjazátʹ) 非完 (完整體 связа́ть)
屈折
[编辑]вяза́ть的變位（6c類非完整體及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | вяза́ть vjazátʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | вя́жущий vjážuščij |
вяза́вший vjazávšij |
| 被動 | — | вя́занный vjázannyj |
| 副詞 | вяжа́ vjažá |
вяза́в vjazáv, вяза́вши vjazávši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | вяжу́ vjažú |
бу́ду вяза́ть búdu vjazátʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | вя́жешь vjážešʹ |
бу́дешь вяза́ть búdešʹ vjazátʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | вя́жет vjážet |
бу́дет вяза́ть búdet vjazátʹ |
| 第一人稱複數 (мы) | вя́жем vjážem |
бу́дем вяза́ть búdem vjazátʹ |
| 第二人稱複數 (вы) | вя́жете vjážete |
бу́дете вяза́ть búdete vjazátʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | вя́жут vjážut |
бу́дут вяза́ть búdut vjazátʹ |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| вяжи́ vjaží |
вяжи́те vjažíte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | вяза́л vjazál |
вяза́ли vjazáli |
| 陰性 (я/ты/она́) | вяза́ла vjazála | |
| 中性 (оно́) | вяза́ло vjazálo | |
衍生詞
[编辑]動詞
- вяза́ться 非完 (vjazátʹsja)
- ввяза́ть 完 (vvjazátʹ), ввя́зывать 非完 (vvjázyvatʹ)
- ввяза́ться 完 (vvjazátʹsja), ввя́зываться 非完 (vvjázyvatʹsja)
- вы́вязать 完 (vývjazatʹ), вывя́зывать 非完 (vyvjázyvatʹ)
- довяза́ть 完 (dovjazátʹ), довя́зывать 非完 (dovjázyvatʹ)
- завяза́ть 完 (zavjazátʹ), завя́зывать 非完 (zavjázyvatʹ)
- завяза́ться 完 (zavjazátʹsja), завя́зываться 非完 (zavjázyvatʹsja)
- извяза́ть 完 (izvjazátʹ), извя́зывать 非完 (izvjázyvatʹ)
- навяза́ть 完 (navjazátʹ), навя́зывать 非完 (navjázyvatʹ)
- навяза́ться 完 (navjazátʹsja), навя́зываться 非完 (navjázyvatʹsja)
- надвяза́ть 完 (nadvjazátʹ), надвя́зывать 非完 (nadvjázyvatʹ)
- обвяза́ть 完 (obvjazátʹ), обвя́зывать 非完 (obvjázyvatʹ)
- обвяза́ться 完 (obvjazátʹsja), обвя́зываться 非完 (obvjázyvatʹsja)
- обяза́ть 完 (objazátʹ), обя́зывать 非完 (objázyvatʹ)
- обяза́ться 完 (objazátʹsja), обя́зываться 非完 (objázyvatʹsja)
- отвяза́ть 完 (otvjazátʹ), отвя́зывать 非完 (otvjázyvatʹ)
- отвяза́ться 完 (otvjazátʹsja), отвя́зываться 非完 (otvjázyvatʹsja)
- перевяза́ть 完 (perevjazátʹ), перевя́зывать 非完 (perevjázyvatʹ)
- перевяза́ться 完 (perevjazátʹsja), перевя́зываться 非完 (perevjázyvatʹsja)
- повяза́ть 完 (povjazátʹ), повя́зывать 非完 (povjázyvatʹ)
- повяза́ться 完 (povjazátʹsja), повя́зываться 非完 (povjázyvatʹsja)
- подвяза́ть 完 (podvjazátʹ), подвя́зывать 非完 (podvjázyvatʹ)
- подвяза́ться 完 (podvjazátʹsja), подвя́зываться 非完 (podvjázyvatʹsja)
- привяза́ть 完 (privjazátʹ), привя́зывать 非完 (privjázyvatʹ)
- привяза́ться 完 (privjazátʹsja), привя́зываться 非完 (privjázyvatʹsja)
- провяза́ть 完 (provjazátʹ), провя́зывать 非完 (provjázyvatʹ)
- развяза́ть 完 (razvjazátʹ), развя́зывать 非完 (razvjázyvatʹ)
- развяза́ться 完 (razvjazátʹsja), развя́зываться 非完 (razvjázyvatʹsja)
- связа́ть 完 (svjazátʹ), свя́зывать 非完 (svjázyvatʹ)
- связа́ться 完 (svjazátʹsja), свя́зываться 非完 (svjázyvatʹsja)
- увяза́ть 完 (uvjazátʹ), увя́зывать 非完 (uvjázyvatʹ)
- увяза́ться 完 (uvjazátʹsja), увя́зываться 非完 (uvjázyvatʹsja)
相關詞
[编辑]- вяза́нка (vjazánka)
- вяза́ние (vjazánije)
- вя́заный (vjázanyj)
- вязка (vjazka)
- вязь (vjazʹ)
- завя́зка (zavjázka)
- за́вязь (závjazʹ)
- повя́зка (povjázka)
- перевя́зка (perevjázka)
- перевязь (perevjazʹ)
- привя́занность (privjázannostʹ)
- привя́зка (privjázka)
- при́вязь (prívjazʹ)
- развя́зка (razvjázka)
- развя́зность (razvjáznostʹ)
- связь (svjazʹ)
- увя́зка (uvjázka)
參見
[编辑]- вя́знуть (vjáznutʹ, “黏住”) (不相關，但形成帶前綴並以-вяза́ть結尾的非完整體動詞，導致可能與вяза́ть (vjazátʹ)所衍生的完整體動詞混淆)