суд

白俄羅斯語

詞源

來自原始斯拉夫語 *sǫdъ。

發音

• 國際音標^(幫助)：[sut]

名詞

суд (sud) m 無生 (屬格 суда́，主格複數 суды́，屬格複數 судо́ў)

1. (法律) 法院

變格

суд 的變格 (inan 硬音陽性 accent-b)

	單數	複數
主格	суд sud	суды́ sudý
屬格	суда́ sudá	судо́ў sudóŭ
與格	суду́ sudú	суда́м sudám
賓格	суд sud	суды́ sudý
工具格	судо́м sudóm	суда́мі sudámi
方位格	судзе́ sudzjé	суда́х sudáx
計數用	—	суды́1 sudý1

¹用於2、3、4及大於20且以2、3、4結尾的數字後。

來源

• slounik.org中有關“суд”的內容

馬其頓語

詞源

來自原始斯拉夫語 *sǫdъ。

發音

• 國際音標^(幫助)：[sut]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ut

名詞

суд • (sud) m (複數 судови，關係形容詞 судски 或 суден)

1. (法律) 法院

變格

суд 的變格

	單數	複數
不定	суд	судови
定指（遠近未知）	судот	судовите
定指（近指）	судов	судовиве
定指（遠指）	судон	судовине
呼格	суду	судови
計數形	—	суда

來源

• суд, Makedonisch Info (germansko-makedonski rečnik, makedonsko-germanski rečnik)

俄語

替代寫法

• судъ (sud) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

繼承自古東斯拉夫語 сѫдъ (sǫdŭ)，來自原始斯拉夫語 *sǫdъ。

發音

• 國際音標^(幫助)：[sut]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ut

名詞

суд (sud) m 無生 (屬格 суда́，主格複數 суды́，屬格複數 судо́в，關係形容詞 суде́бный 或 су́дный)

1. (法律) 法院
2. 審判
3. 法庭
4. 審訊
5. 正義

變格

суд的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-b) 

	单数	复数
主格	су́д súd	суды́ sudý
属格	суда́ sudá	судо́в sudóv
与格	суду́ sudú	суда́м sudám
宾格	су́д súd	суды́ sudý
工具格	судо́м sudóm	суда́ми sudámi
前置格	суде́ sudé	суда́х sudáx

相關詞

• суде́бный (sudébnyj), суде́йский (sudéjskij), подсу́дный (podsúdnyj)
• суди́ть (sudítʹ), суди́ться (sudítʹsja)
• судьба́ (sudʹbá), судья́ (sudʹjá), подсуди́мый (podsudímyj), подсу́дность (podsúdnostʹ), су́женый (súženyj)

派生詞

• → 車臣語: суд (sud)
• → 英格里亞語: suuto
• → 哈薩克語: сот (sot), суд (sud)
• → 基爾丁薩米語: сӯдт (sūdt)
• → 吉爾吉斯語: сот (sot), суд (sud)
• → 塔吉克語: суд (sud)
• → 土庫曼語: sud
• → 維吾爾語: سوت (sot)
• → 烏茲別克語: sud
• → 雅庫特語: суут (suut)

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源1

來自原始斯拉夫語 *sǫdъ。

發音

• 國際音標^(幫助)：/sûːd/

名詞

су̑д m (拉丁字母拼寫 sȗd)

1. 法院
2. 法庭
3. 審判

變格

    суд

	单数	复数
主格	су̑д	су̏дови
属格	су́да	судова
与格	суду	судовима
宾格	суд	судове
呼格	суде	судови
位格	суду	судовима
工具格	судом	судовима

詞源2

來自原始斯拉夫語 *sǫdъ。

發音

• 國際音標^(幫助)：/sûːd/

名詞

су̑д m (拉丁字母拼寫 sȗd)

1. (區域用語) 容器
2. (塞爾維亞) 盤子

變格

    суд

	单数	复数
主格	су̑д	су̏дови/суди
属格	суда	судова/суда
与格	суду	судовима/судима
宾格	суд	судове/суде
呼格	суде	судови/суди
位格	суду	судовима/судима
工具格	судом	судовима/судима

來源

• 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“суд”的內容
• 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“суд”的內容

烏克蘭語

詞源

來自原始斯拉夫語 *sǫdъ。

發音

• 國際音標^(幫助)：[sud]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

суд (sud) m 無生 (屬格 су́ду，主格複數 суди́，屬格複數 суді́в)

1. (法律) 法院

變格

суд 的變格（inan，硬音陽性，重音模式-b）

	單數	複數
主格	суд sud	суди́ sudý
屬格	су́ду súdu	суді́в sudív
與格	судо́ві, суду́ sudóvi, sudú	суда́м sudám
賓格	суд sud	суди́ sudý
工具格	судо́м sudóm	суда́ми sudámy
方位格	суді́ sudí	суда́х sudáx
呼格	су́де súde	суди́ sudý

來源

• суд in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
• суд in Horox (slovozmina)