сын

參見：Appendix:"sin"的變體

阿迪格語

發音

(阿布扎克方言) 國際音標^(幫助)：[sən]

動詞

сын (sən) (不及物)

(阿布扎克方言) 燃燒
Уцыр мэсы ― Wucər mɛsə ― 植物在燃燒。

同義詞

стын (stən)（標準阿迪格語）

白俄羅斯語

詞源

來自古東斯拉夫語 сꙑнъ (synŭ)，來自原始斯拉夫語 *synъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *sū́ˀnus，來自原始印歐語 *suHnús。

發音

國際音標^(幫助)：[sɨn]

名詞

сын (syn) m 個人 (屬格 сы́на，主格複數 сыны́，屬格複數 сыно́ў，指小詞 сыно́к)

兒子

變格

сын 的變格 (pr 硬音陽性 accent-c)

	單數	複數
主格	сын syn	сыны́ syný
屬格	сы́на sýna	сыно́ў synóŭ
與格	сы́ну sýnu	сына́м synám
賓格	сы́на sýna	сыно́ў synóŭ
工具格	сы́нам sýnam	сына́мі synámi
方位格	сы́не sýnje	сына́х synáx
呼格	сы́не sýnje	—
計數用	—	сы́ны¹ sýny¹

¹用於2、3、4及大於20且以2、3、4結尾的數字後。

使用說明

傳統正寫法可能會使用與格複數 сыно́м 和方位格複數 сыно́х。

來源

slounik.org中有關“сын”的內容

卡巴爾達語

發音

國際音標^(幫助)：/sən/

名詞

сын (sən)

動詞

сын (sən)

燃燒

同義詞

стын (stən) (阿迪格語)

哈薩克語

其他寫法
阿拉伯字母	سىن
西里爾字母	сын
拉丁字母	syn
亞尼亞利夫字母	sьn

名詞

сын • (syn)

俄語

替代寫法

сынъ (syn) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

繼承自古東斯拉夫語 сꙑнъ (synŭ)，來自原始斯拉夫語 *synъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *sū́ˀnus，來自原始印歐語 *suHnús。

發音

國際音標^(幫助)：[sɨn]
音頻： (檔案)
韻部：-ɨn

名詞

сын (syn) m 有生 (屬格 сы́на，主格複數 сыновья́ 或 сыны́^*，屬格複數 сынове́й 或 сыно́в^*，關係形容詞 сыно́вний 或 сыно́вий，指小詞 сыни́шка 或 сыно́к 或 сыно́чек 或 сыну́ля) (* Epic verse.)

兒子
孩子
(詩歌語複數) 子孫
Сыны́ люби́мые побе́ды ― Syný ljubímyje pobédy ― 親愛的勝利之子

Сыны́ оте́чества ― Syný otéčestva ― 祖國的子孫

變格

сын的变格形式 (anim 陽性-form 硬音詞幹 accent-c irreg)

	单数	复数
主格	сы́н sýn	сыновья́^△, сыны́^* synovʹjá^△, syný^*
属格	сы́на sýna	сынове́й^△, сыно́в^* synovéj^△, synóv^*
与格	сы́ну sýnu	сыновья́м^△, сына́м^* synovʹjám^△, synám^*
宾格	сы́на sýna	сынове́й^△, сыно́в^* synovéj^△, synóv^*
工具格	сы́ном sýnom	сыновья́ми^△, сына́ми^* synovʹjámi^△, synámi^*
前置格	сы́не sýne	сыновья́х^△, сына́х^* synovʹjáx^△, synáx^*
vocative	сы́не sýne

^△不規則。
^*敘事詩用語。

盧森尼亞語

詞源