姍

姍 U+59CD, 姍 中日韓統一表意文字-59CD ← 姌 [U+59CC] 中日韓統一表意文字 姎 → [U+59CE]

跨語言

漢字

姍（女部+5畫，共8畫，倉頡碼：女月廿（VBT），四角號碼：4744₀，部件組合：⿰女冊）

來源

• 康熙字典：第258页第23字
• 大漢和辭典：第6169字
• 大字源：第524页第1字
• 漢語大字典：第2卷第1037页第10字
• 辭海：第381頁第3行第1字
• 宋本廣韻：第122页第13字
• 萬國碼：U+59CD

漢語

正體/繁體		姍/姗
簡體		姗

字源

同聲符字（删 (鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
珊	*slaːn
跚	*slaːn
姗	*slaːn
删	*sraːn
栅	*sʰraːɡ, *sʰreːɡ, *sraːns

形聲漢字：意符 女 + 聲符 刪 (OC *sraːn) 的省略 。

發音1

• 官話

  (拼音)：shān, shàn (shan¹, shan⁴)

  (注音)：ㄕㄢ, ㄕㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：saan¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shān
    • 注音：ㄕㄢ
    • 通用拼音：shan
    • 威妥瑪拼音：shan¹
    • 耶魯官話拼音：shān
    • 國語羅馬字：shan
    • 西里爾字母轉寫：шань (šanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂän⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shàn
    • 注音：ㄕㄢˋ
    • 通用拼音：shàn
    • 威妥瑪拼音：shan⁴
    • 耶魯官話拼音：shàn
    • 國語羅馬字：shann
    • 西里爾字母轉寫：шань (šanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂän⁵¹/

註解：shàn - “誹謗”。

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：saan¹
    • 耶魯粵拼：sāan
    • 廣州話拼音：saan¹
    • 廣東拼音：san¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/saːn⁵⁵/

---

• 中古漢語：san

韻圖
字	姍
讀音 #	1/1
聲	心 (16)
韻	寒 (61)
調	平 (Ø)
開合	開
等	一
反切	蘇干切
白一平方案	san
擬音
鄭張尚芳	/sɑn/
潘悟雲	/sɑn/
邵榮芬	/sɑn/
蒲立本	/san/
李榮	/sɑn/
王力	/sɑn/
高本漢	/sɑn/
推斷官話讀音	sān
推斷粵語讀音	saan1

釋義

姍

1. 用於姍姍／姗姗 (shānshān, xiānxiān)。
2. (棄用) 誹謗，詆毀
3. (棄用) 輝煌
4. 姓氏

組詞

• 姍姍／姗姗 (shānshān, xiānxiān)
• 姍姍來遲／姗姗来迟 (shānshānláichí)
• 姍笑／姗笑 (shānxiào)
• 媻姍／媻姗 (pánshān)

 

發音2

• 官話

  (拼音)：xiān (xian¹)

  (注音)：ㄒㄧㄢ

• 粵語 (粵拼)：sin¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xiān
    • 注音：ㄒㄧㄢ
    • 通用拼音：sian
    • 威妥瑪拼音：hsien¹
    • 耶魯官話拼音：syān
    • 國語羅馬字：shian
    • 西里爾字母轉寫：сянь (sjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɛn⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：sin¹
    • 耶魯粵拼：sīn
    • 廣州話拼音：sin¹
    • 廣東拼音：xin¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/siːn⁵⁵/

釋義

姍

1. 僅用於便姍／便姗 (piánshān)。

日語

漢字

姍

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 音讀（未分類）: さん (san); せん (sen); はん (han); さつ (satsu); さち (sachi)
• 訓讀: みめよい (mimeyoi); そしる (soshiru); みにくい (minikui)

朝鮮語

漢字

姍 (san) (韓字 산, 修正式：san, 馬科恩-賴肖爾式：san)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。