Adresa
:
[go:
nahoru
,
domu
]
跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
资助
搜索
搜索
创建账号
登录
个人工具
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
漢語
开关漢語子章节
1.1
讀音
1.2
釋義
1.3
相關詞彙
1.4
翻譯
开关目录
本錢
6种语言
English
Magyar
日本語
한국어
Malagasy
閩南語 / Bân-lâm-gú
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具箱
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
引用此页
获取短链接
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印页面
在其他项目中
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
编辑
]
正體
/
繁體
(
本錢
)
本
錢
簡體
(
本钱
)
本
钱
讀音
[
编辑
]
官話
(
拼音
)
:
běnqián
(
注音
)
:
ㄅㄣˇ ㄑㄧㄢˊ
粵語
(
粵拼
)
:
bun
2
cin
4
客家語
(
四縣
,
白話字
)
:
pún-chhièn
閩東語
(
平話字
)
:
buōng-cièng
閩南語
(
泉漳話
,
白話字
)
:
pńg-chîⁿ
/
pún-chîⁿ
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
běnqián
→ běn
qian
(輕尾聲異讀)
注音
:
ㄅㄣˇ ㄑㄧㄢˊ → ㄅㄣˇ ˙ㄑㄧㄢ
(輕尾聲異讀)
通用拼音
:
běnciån
威妥瑪拼音
:
pên
3
-chʻien
5
耶魯官話拼音
:
běn-chyan
國語羅馬字
:
been.chyan
西里爾字母轉寫
:
бэньцянь
(bɛnʹcjanʹ)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/pən²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/ → /pən²¹⁴ t͡ɕʰi̯ɛn⁴/
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
bun
2
cin
4
耶魯粵拼
:
bún chìhn
廣州話拼音
:
bun
2
tsin
4
廣東拼音
:
bun
2
qin
4
國際音標
(
幫助
)
:
/puːn³⁵ t͡sʰiːn
²¹
/
客家語
(
四縣話
,包括
苗栗
和
美濃
)
白話字
:
pún-chhièn
客家語拼音
:
bun` qienˇ
客家話拼音
:
bun
3
qian
2
國際音標
:
/pun³¹ t͡ɕʰi̯en¹¹/
閩東語
(
福州話
)
平話字
:
buōng-cièng
國際音標
(
幫助
)
:
/puoŋ³³⁻²¹
(t͡s-)
ʒieŋ⁵³/
閩南語
(
泉漳話
:
泉州
)
白話字
:
pńg-chîⁿ
臺羅
:
pńg-tsînn
普實台文
:
pngfcvii
國際音標
(
泉州
)
:
/pŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sĩ²⁴/
(
泉漳話
:
廈門
、
漳州
、
檳城
、
臺灣話
(常用))
白話字
:
pún-chîⁿ
臺羅
:
pún-tsînn
普實台文
:
pwncvii
國際音標
(
檳城
)
:
/pun⁴⁴⁵⁻³³ t͡sĩ²³/
國際音標
(
高雄
)
:
/pun⁴¹⁻⁴⁴ t͡sĩ²³/
國際音標
(
漳州
)
:
/pun⁵³⁻⁴⁴ t͡sĩ¹³/
國際音標
(
廈門
,
臺北
)
:
/pun⁵³⁻⁴⁴ t͡sĩ²⁴/
釋義
[
编辑
]
身體
是
革命
的
本錢
。
[
現代標準漢語
,
繁體
]
身体
是
革命
的
本钱
。
[
現代標準漢語
,
簡體
]
Shēntǐ shì gémìng de
běnqián
.
[
漢語拼音
]
(比喻身體好,才有能力支撐幹革命/其他事業)
相關詞彙
[
编辑
]
近義詞:
本金
(
běnjīn
)
反義詞:
派生詞:
同音詞(現代標準漢語):
相關詞彙:
常見詞語搭配:
翻譯
[
编辑
]
翻譯
俄语:
основной
капитал
;
себестоимость
分类
:
有輕聲異讀的官話詞
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
客家語詞元
閩東語詞元
泉漳話詞元
漢語名詞
官話名詞
粵語名詞
客家語名詞
閩東語名詞
泉漳話名詞
有國際音標的漢語詞
帶「本」的漢語詞
帶「錢」的漢語詞
有使用例的官話詞
漢語
隐藏分类:
缺少詞義的翻譯表
待分類的漢語詞
开关有限宽度模式