烴

烴 U+70F4, 烴 中日韓統一表意文字-70F4 ← 烳 [U+70F3] 中日韓統一表意文字 烵 → [U+70F5]

跨語言

漢字

參考資料

• 康熙字典：第671页第16字
• 大漢和辭典：第19044字
• 大字源：第1080页第13字
• 漢語大字典：第3卷第2204页第4字
• 辭海：第847頁第3行第6字
• 宋本廣韻：第320页第37字
• 萬國碼：U+70F4

漢語

正體/繁體		烴
簡體		烃

字源

同聲符字（巠 (鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
葝	*ɡeŋ, *ɡeŋ
頸	*keŋʔ, *ɡeŋ
勁	*kɯns, *keŋs
鑋	*kʰeŋ, *kʰeːŋs
輕	*kʰeŋ, *kʰeŋs
涇	*ɡeŋʔ, *keːŋ
經	*keːŋ, *keːŋs
鵛	*keːŋ
巠	*keːŋ
剄	*keːŋʔ
烴	*keːŋʔ
徑	*keːŋs
逕	*keːŋs
桱	*keːŋs
蛵	*qʰeːŋ
陘	*ɡeːŋ
鋞	*ɡeːŋ, *ɡeːŋʔ
脛	*ɡeːŋʔ, *ɡeːŋs
踁	*ɡeːŋs

詞源1

碳 +‎ 氫／氢組成的混成詞。

發音

• 官話

  (拼音)：tīng, qīng (ting¹, qing¹)

  (注音)：ㄊㄧㄥ, ㄑㄧㄥ

• 粵語 (粵拼)：ting¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tīng
    • 注音：ㄊㄧㄥ
    • 通用拼音：ting
    • 威妥瑪拼音：tʻing¹
    • 耶魯官話拼音：tīng
    • 國語羅馬字：ting
    • 西里爾字母轉寫：тин (tin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰiŋ⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣異讀法)⁺
    • 拼音：qīng
    • 注音：ㄑㄧㄥ
    • 通用拼音：cing
    • 威妥瑪拼音：chʻing¹
    • 耶魯官話拼音：chīng
    • 國語羅馬字：ching
    • 西里爾字母轉寫：цин (cin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰiŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ting¹
    • 耶魯粵拼：tīng
    • 廣州話拼音：ting¹
    • 廣東拼音：ting¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰɪŋ⁵⁵/

名詞

烴

1. (有機化學) 只由碳和氫組成的有機化合物

近義詞

• 碳氫化合物／碳氢化合物

組詞

• 氫氟烴／氢氟烃
• 炔烴／炔烃
• 烴基／烃基
• 烯烴／烯烃
• 烷烴／烷烃
• 烴蠟／烃蜡
• 環烴／环烃
• 環烷烴／环烷烃
• 芳烴／芳烃
• 芳香烴／芳香烃
• 鏈烴／链烃
• 鹵代烴／卤代烃

 

翻譯

只由碳和氫組成的有機化合物

• 阿斯圖里亞斯語：hidrocarburu m
• 巴斯克語：hidrokarburo
• 保加利亞語：въглеводород (bg) m (vǎglevodorod)
• 加泰羅尼亞語：hidrocarbur m
• 捷克語：uhlovodík (cs) m
• 丹麥語：kulbrinte (da) c、karbonhydrid n
• 荷蘭語：koolwaterstof (nl) c
• 英語：hydrocarbon (en)
• 世界語：hidrokarbono
• 法羅語：kolvetni n
• 芬蘭語：hiilivety (fi)
• 法語：hydrocarbure (fr) m
• 加利西亞語：hidrocarburo (gl) m
• 德語：Kohlenwasserstoff (de) m
• 希臘語：υδρογονάνθρακας (el) m (ydrogonánthrakas)
• 印地語：उदप्रांगार (udaprāṅgār)
• 匈牙利語：szénhidrogén (hu)
• 冰島語：vetniskol n、kolvatnsefni n、kolvetni (is) n
• 印尼語：hidrokarbon (id)
• 愛爾蘭語：hidreacarbón m
• 意大利語：idrocarburo (it) m
• 日語：炭化水素 (ja) (たんかすいそ, tanka suiso)
• 哈薩克語：көмірсутек (kömırsutek)
• 高棉語：អ៊ីដ្រូកាបូ (ʾiitruukaabou)、ឧទង្គារ (ʼŏtôngkéar)
• 朝鮮語：탄화수소(炭化水素) (ko) (tanhwasuso)
• 拉脫維亞語：ogļūdeņradis m
• 馬來語：hidrokarbon (ms)
• 毛利語：waiwaro
• 挪威語：

  書面挪威語：hydrokarbon (no) n

  新挪威語：hydrokarbon n

• 奧克語：idrocarbur (oc) m
• 波斯語：هیدروکربن (fa) (hidrokarbon)
• 波蘭語：węglowodór (pl) m
• 葡萄牙語：hidrocarboneto (pt) m
• 羅馬尼亞語：hidrocarbură (ro) f、hidrocarburi f 複
• 俄語：углеводоро́д (ru) m (uglevodoród)
• 斯洛伐克語：uhľovodík
• 斯洛文尼亞語：ogljikovodik m
• 西班牙語：hidrocarburo (es) m
• 瑞典語：kolväte (sv) n
• 泰語：ไฮโดรคาร์บอน (th) (hai-droo-kaa-bɔ̂n)
• 土耳其語：hidrokarbon (tr)
• 烏克蘭語：вуглево́день m (vuhlevódenʹ)
• 威爾士語：hydrocarbon (cy) m

詞源2

發音

• 官話

  (拼音)：jǐng (jing³)

  (注音)：ㄐㄧㄥˇ

• 粵語 (粵拼)：ging²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jǐng
    • 注音：ㄐㄧㄥˇ
    • 通用拼音：jǐng
    • 威妥瑪拼音：ching³
    • 耶魯官話拼音：jǐng
    • 國語羅馬字：jiing
    • 西里爾字母轉寫：цзин (czin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕiŋ²¹⁴/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ging²
    • 耶魯粵拼：gíng
    • 廣州話拼音：ging²
    • 廣東拼音：ging²
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɪŋ³⁵/

---

• 中古漢語：kengX

韻圖
字	烴
讀音 #	1/1
聲	見 (28)
韻	青 (125)
調	上 (X)
開合	開
等	四
反切	古挺切
白一平方案	kengX
擬音
鄭張尚芳	/keŋX/
潘悟雲	/keŋX/
邵榮芬	/kɛŋX/
蒲立本	/kɛjŋX/
李榮	/keŋX/
王力	/kieŋX/
高本漢	/kieŋX/
推斷官話讀音	jǐng
推斷粵語讀音	ging2

• 上古

  (鄭張)：/*keːŋʔ/

鄭張系統 (2003)
字	烴
讀音 #	1/1
序號	6804
聲符	巠
韻部	耕
小分部	0
對應中古韻	剄
構擬上古音	/*keːŋʔ/

釋義

烴

1. 焦臭的
2. 溫的
3. 熅的

來源

• 教育部異體字字典，B02391