猴痘

漢語

正體/繁體 (猴痘)		猴	痘
簡體 #(猴痘)		猴	痘

發音

• 官話

  (拼音)：hóudòu

  (注音)：ㄏㄡˊ ㄉㄡˋ

• 粵語 (粵拼)：hau⁴ dau⁶ / hau⁴ dau^6-2

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：hóudòu
    • 注音：ㄏㄡˊ ㄉㄡˋ
    • 通用拼音：hóudòu
    • 威妥瑪拼音：hou²-tou⁴
    • 耶魯官話拼音：hóu-dòu
    • 國語羅馬字：hourdow
    • 西里爾字母轉寫：хоудоу (xoudou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xoʊ̯³⁵ toʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hau⁴ dau⁶ / hau⁴ dau^6-2
    • 耶魯粵拼：hàuh dauh / hàuh dáu
    • 廣州話拼音：hau⁴ dau⁶ / hau⁴ dau^6-2
    • 廣東拼音：heo⁴ deo⁶ / heo⁴ deo^6-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɐu̯²¹ tɐu̯²²/, /hɐu̯²¹ tɐu̯²²⁻³⁵/

名詞

猴痘

1. (病理學) 一種由病毒引起的人畜共通傳染病

同義詞

• 猴痘症

翻譯

傳染病

• 阿塞拜疆语：meymunçiçəyi
• 加泰罗尼亚语：verola del mico f
• 荷兰语：apenpokken (nl) 複、monkeypox
• 英語：monkeypox (en)、mpox (en) (2022年以後)
• 芬兰语：apinarokko (fi)
• 法语：variole du singe (fr) f、variole simienne (fr) f
• 德语：Affenpocken 複
• 匈牙利语：majomhimlő (hu)
• 印尼语：cacar monyet (id)
• 意大利语：vaiolo delle scimmie m
• 朝鲜语：원숭이두창 (wonsung'iduchang)
• 伦巴底语：vareul de li símie m
• 马来语：cacar monyet
• 挪威语：

  书面挪威语：apekopper (no) m 複

• 波斯语：آبله‌میمون
• 葡萄牙语：varíola dos macacos m
• 罗马尼亚语：variola maimuței f
• 西班牙语：viruela del mono f、viruela símica f、viruela del simio f
• 瑞典语：apkoppor (sv) c
• 泰语：ฝีดาษลิง (fǐi-dàat-ling)
• 土耳其语：maymun çiçeği
• 乌兹别克语：maymunchechak
• 越南语：đậu mùa khỉ (vi)
• 威尔士语：brech y mwnci m