甲狀腺腫

漢語

正體/繁體 (甲狀腺腫)		甲狀腺	腫
簡體 (甲状腺肿)		甲状腺	肿

發音

• 官話

  (拼音)：jiǎzhuàngxiànzhǒng

  (注音)：ㄐㄧㄚˇ ㄓㄨㄤˋ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄨㄥˇ

• 粵語 (粵拼)：gaap³ zong⁶ sing³ zung²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jiǎzhuàngxiànzhǒng
    • 注音：ㄐㄧㄚˇ ㄓㄨㄤˋ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄨㄥˇ
    • 通用拼音：jiǎjhuàngsiànjhǒng
    • 威妥瑪拼音：chia³-chuang⁴-hsien⁴-chung³
    • 耶魯官話拼音：jyǎ-jwàng-syàn-jǔng
    • 國語羅馬字：jeajuanqshiannjoong
    • 西里爾字母轉寫：цзячжуансяньчжун (czjačžuansjanʹčžun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gaap³ zong⁶ sing³ zung²
    • 耶魯粵拼：gaap johng sing júng
    • 廣州話拼音：gaap⁸ dzong⁶ sing³ dzung²
    • 廣東拼音：gab³ zong⁶ xing³ zung²
    • 國際音標 ^(幫助)：/kaːp̚³ t͡sɔːŋ²² sɪŋ³³ t͡sʊŋ³⁵/

名詞

甲狀腺腫

1. (病理學) 甲狀腺異常腫大，可能連帶引發頸部及聲帶腫脹，並導致咳嗽，吞嚥或呼吸困難

近義詞

甲狀腺腫（「甲狀腺異常腫大」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		甲狀腺腫
北京-東北官話	哈爾濱	氣脖子、粗脖根兒 地方性、大脖子病 地方性
中原官話	洛陽	氣脖子
	西寧	大脖子、傻嗉
蘭銀官話	烏魯木齊	膆袋子、大脖子
西南官話	成都	大脖子病、粗頸項病
	貴陽	大脖子
江淮官話	南京	大脖子病
粵語	廣州	大頸泡
	香港	大頸泡
	東莞	大頸泡
贛語	萍鄉	大頸牯、氣臌頸
客家語	梅縣	發大頦
閩東語	福州	大胲
閩南語	廈門	大頷胿
	泉州	大頷胿
	漳州	大頷胿
	臺南	大頷胿 GT
	汕頭	大頷胿
	雷州	大頭蒂
南部平話	南寧（亭子）	大頸
吳語	上海（崇明）	大頸骨
湘語	長沙	大頸根
	婁底	大頸頜
註解	GT - 臺灣話通用詞彙（未指定特定地區）

• 大脖子 (dàbózi)
• 大脖子病 (dàbózibìng)
• 氣累脖兒／气累脖儿 (qìlěibór)

翻譯

甲狀腺異常腫大

• 阿拉伯語：تضخم الغدة الدرقية
• 亞美尼亞語：խպիպ (hy) (xpip)
• 中比科爾語：bugon
• 保加利亞語：гуша (bg) f (guša)
• 緬甸語：လည်ပင်းကြီးရောဂါ (my) (lanypang:kri:rau:ga)
• 加泰羅尼亞語：goll (ca) m、gotirló (ca) m
• 捷克語：vole (cs) n、struma (cs) f
• 荷蘭語：krop (nl)、struma (nl)
• 英語：goitre (en)
• 愛沙尼亞語：hõõtsik、struuma
• 芬蘭語：struuma (fi)
• 法語：goitre (fr) m
• 加利西亞語：papeira (gl) f、gaxolo m
• 德語：Kropf (de) m、(醫學) Struma f、(medical, obsolete) Satthals m
• 希臘語：βρογχοκήλη (el) f (vronchokíli)
• 匈牙利語：golyva (hu)、strúma (hu)、pajzsmirigy-megnagyobbodás
• 印尼語：gondok (id)
• 因特語：struma
• 愛爾蘭語：ainglis f
• 意大利語：gozzo (it) m
• 日語：甲状腺腫 (こうじょうせんしゅ, kōjōsen-shu)
• 爪哇語：gondhok
• 高棉語：ពកក (km) (pôkâk)
• 朝鮮語：갑상선종(甲狀腺腫) (gapsangseonjong)
• 拉脫維亞語：kākslis m
• 盧森堡語：Krapp m
• 馬其頓語：гу́ша f (gúša)
• 馬加希語：𑂐𑂵𑂐𑂰 (gheghā)
• 邁蒂利語：घेघ (ghēgh)
• 曼島語：anglysh f
• 毛利語：tenga、mate pukukakī
• 蒙古語：

  西里爾字母：бахлуур (mn) (baxluur)、бамбай булчирхайн томролт (bambaj bulčirxajn tomrolt)、бамбай булчирхайн хавтар (bambaj bulčirxajn xavtar) (中國)

• 挪威語：

  書面挪威語：struma m

  新挪威語：struma m

• 波斯語：جخش (fa) (jaxš)
• 門諾低地德語：Kropp f
• 波蘭語：wole (pl) n
• 葡萄牙語：bócio m、escrófulas f 複、papeira (pt) f
• 旁遮普語：ਗਿੱਲ੍ਹੜ m (gillhaṛ)
• 羅馬尼亞語：gușă (ro) f
• 俄語：зоб (ru) m (zob)
• 西班牙語：bocio (es) m、coto (es) m (玻利維亞、哥倫比亞、厄瓜多爾、阿根廷西北部、秘魯、委內瑞拉安第斯山脈地區 - 阿根廷和委內瑞拉標準用法：bocio)、güecho m (哥斯達黎加、尼加拉瓜)、güegüecho m (薩爾瓦多、危地馬拉、洪都拉斯、墨西哥南部 - 墨西哥標準用法：bocio)
• 瑞典語：struma (sv) c
• 他加祿語：bosyo
• 泰語：คอพอก
• 藏語：ལྦ་བ (lba ba)
• 岱依語：niêng
• 烏克蘭語：во́ло n (vólo)
• 越南語：bướu (vi)
• 威爾士語：chwydd y gwddf m
• 約魯巴語：ugbègbè

朝鮮語

此字詞中的漢字
甲	狀	腺	腫

名詞

甲狀腺腫 (gapsangseonjong) (韓文 갑상선종)

1. 갑상선종 (gapsangseonjong)的漢字^?：甲狀腺腫。