變音記號

漢語

正體/繁體 (變音記號)		變音	記號
簡體 (变音记号)		变音	记号

數種常見的變音記號

發音

• 官話

  (拼音)：biànyīnjìhào

  (注音)：ㄅㄧㄢˋ ㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄏㄠˋ

• 粵語 (粵拼)：bin³ jam¹ gei³ hou⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：biànyīnjìhào
    • 注音：ㄅㄧㄢˋ ㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄏㄠˋ
    • 通用拼音：biànyinjìhào
    • 威妥瑪拼音：pien⁴-yin¹-chi⁴-hao⁴
    • 耶魯官話拼音：byàn-yīn-jì-hàu
    • 國語羅馬字：bianninjihhaw
    • 西里爾字母轉寫：бяньиньцзихао (bjanʹinʹczixao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pi̯ɛn⁵¹ in⁵⁵ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bin³ jam¹ gei³ hou⁶
    • 耶魯粵拼：bin yām gei houh
    • 廣州話拼音：bin³ jam¹ gei³ hou⁶
    • 廣東拼音：bin³ yem¹ géi³ hou⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/piːn³³ jɐm⁵⁵ kei̯³³ hou̯²²/

名詞

變音記號

1. (音樂) 樂譜中將基本音級升高或降低的記號

近義詞

• 變音號／变音号 (biànyīnhào)

下位詞

• 升記號／升记号 (shēngjìhào)
• 降記號／降记号 (jiàngjìhào)
• 重升記號／重升记号 (chóngshēngjìhào)
• 重降記號／重降记号 (chóngjiàngjìhào)
• 還原記號／还原记号 (huányuánjìhào)

翻譯

翻譯

• 南非語：byteken
• 加泰羅尼亞語：accident (ca) m
• 英語：accidental (en)
• 芬蘭語：etumerkki (fi)
• 法語：altération (fr) f
• 希臘語：αλλοίωση (el) f (alloíosi)
• 匈牙利語：módosítójel (hu)
• 挪威語：

  書面挪威語：løst fortegn n

  新挪威語：laust forteikn n

• 葡萄牙語：acidente (pt) m