| 中古英语 | |
|---|---|
| 16-17世纪 | |
| 18-19世纪 | |
| 20世纪 | 美国标准本 · 鹿特丹着重本 · 修订标准本 · 耶和華見證人圣经新世界译本 (NWT) · 耶路撒冷圣经 (JB) · 新美国圣经 · 基礎英語聖經（英语：Bible in Basic English） · 新英文圣经 · 新美国标准本 · 活泼真道 · 福音圣经 · 国际圣经协会新国际版 (NIV) · 新钦定版 (NKJV) · 新修订标准本 · 英文修订本 · 当代英语本 · 新世纪本 · 新活泼真道 · 召会聖經恢復本 · 新生活版英文翻譯本聖經 (NLT) · 正教研習本聖經 |
| 21世纪 | |